nqtis , margîne hifpidis, fquamam oblongam , arif-
tatam aquantibus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 292.
Car ex ( ferruginea ) , fpicâ mafculâ terminali ;
femineis pedunculatis , linearibus ; fquamis lanceola-
tîs3 mucronatis, apice ciliatis. Hoft. Gram. I. pag.
00. tab. 81. — Scop. Garn. n°. 1159.
Elle fe rapproche beaucoup , par Ton port, du
carex ferruginea ou variegata , & du carex frïgida y
elle diffère de l'un & de l’autre par fa frudifi-
cation. Ses tiges fupportent , à leur fommet, un
epiïlet mâle, foiitaire, & plus bas deux épillets
femelles, pendans, alongés, lancéolés, pédoncule
s , étroits, linéaires ; trois fligmates dans chaque
fleur femelle j les écailles imbriquées, lancéolées,
mucronées, légèrement ciliées à leurs bords, vers
leur fommet 5 les capfules ovales, rétrécies à leur
baie , un peu trigones, hifpides fur leurs angles,
ue la longueur des écailles ; leur orifice prolongé
•en un bec cou rt, échancré.
Cette plante croît fur les hautes montagnes,
dans la Carniole. if.
174. Laiche brûlée. Carex uftulata. Willd.
Carex fpica mafculâ folhariâ ; femineis biais ,
ovctzs , pedunculatis , nulanlibusy ftigmatïbus tribus |
fruclibus ovatis , acuminatis , bidentatis, comprejfis ,
fquamâ ellipticâ longioribus. Willd. Spec. Plane. 4.
pag. 29;.
Carex ( atro-fufca), vaginis brevibus , fubdimi-
diaiis; fpicis ovatis , fruai'eris , pendulis ; fquamis
ovatis, capfulis fubdimidio brevioribus; capfulis ovatis
3 acuminatis, apice paulo bifidis. Schk. Carie.
n°. 90. tab. Y . fig. 82.
Carex uftulata. Wahlenb. Aét. Holm. 1802
pag. 1)6.
An carex limofa ? Scop. CarE. n°. 11 j 6.
Ses tiges font grêles, droites, obtufément triangulaires,
hautes de huit à dix pouces, garnies , à
leur partie inférieure, de feuilles courtes, alternes,
vaginales, longues d'environ deux pouces,
un peu canaliculées , aiguës ; ordinairement trois
épillets, dont un fupérieur, mâle , ov ale, obtus,
prefqu'elliptique; deux inférieurs, médiocrement
difians, femelles, pédoncules, plus épais, ovale
s , aigus ; trois fligmates; les braétées en gaine
lâche, prolongées en une petite feuille très-courte
ou mille; les écailles d'un brun-noirâtre, ovales,
obtufes; les capfules ovales, acuminées, biden-
té e s , un peu comprimées, à angles tranchaijs,
plus longues que les écailles.
Cette plante croît fur les montagnes alpines de
la Laponie & de l ’iflande. if
y j ) . L a i c h e l i f f e . C a r e x U v ig a t a . W i l l d .
Carex fpicâ mafculâ folhariâ ; femineis tribus ,
cylindricis , pedunculatis, cernuis , diftantibus ; ftj
matibus tribus ; fruclibus o v a t is , acuminaiis , bipé,
t i t i s , fquamam oblongam , ovatam , mtteronatum C. L
Aquantious. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 290 1
Carex ( Iarvigara ) , fpicis cylindricis, femin,:,
pedunculatis., vaginis longiftimis, glumis acuminatis■
fruclibus triquetris, roftratis, bifurcis. Smith , Bti/
.3- pag. iooy, Sc Aét. Soc. Linn. Lond. y pag*. i f
— Schk. Carie, tab. Sss. fig. 162. — Wahl. Afl
Holm. 1803. pag. 133,
Carex patula. Schkuhr, Carie, n®. 97. tab. Bbb
fig. 11 6.
Carex kelodes. Linck, in Schrad.Diar. bot. 1700
Pag- 3° 9- . J Æ Ê K Ê Ê Ê m t ; 4
Carex ( æthiopica), vaginis fupèiïoribus fubequan.'
tibus ; infimâ longâ , fubdimidialâ ; fpicis fubldxis
remotis y fquamis ariftatis ; capfulis disjunflis , ad
minatis , apice bifidis. Schk. Carie. n-°. 91. tab. Z.
fig. 83. Exclufo loco natali.
Les tiges font droites, trigones, longues d'un
à deux pieds; les feuilles longues, planes, aiguës*
environ quatre épillets ; un fupérieur, mâle'
alongé, linéaire, obtus ; trois épillets femelles
cylindriques, un peu pendans, longuement pédon-
culés, difians; les pédoncules en partie renfermés
dans la très-longue gaine d'une braétée foliacée;
trois fligmates; les écailles ovales, alongées, ma-
cronées; les capfules ovales, acuminées, bifides,
au moins de Ja longueur des écailles.
Cette plante croît en Portugal, en Angleterre,
dans les lieux marécageux, if
lj6 . Laiche digitale. Carex iigitalis. Willd, ;
Carex fpica mafculâ folitariâ; femineis fubcernis,
. remotis , jUiformibus , pedunculatis ,cerntii.i; fm-
tibus elliplicis , obtufis , Jquamâ oblongo- lanccoUli
longioribus. Willd. Spec. Plant. 4. pag. 298.
Ses tiges font glabres, triangulaires, h a u te s de
trois ou quatre pouces ; fes feuilles planes, u n peu
larges, plus longues que les tiges.: celles-ci Contiennent
trois ou quatre épillets ; le fupérieur m â le ,
foiitaire, linéaire, muni, d'écailles lancéolé,; ;
deux ou trois épillets femelles, droits, pédoncules
, filiformes, courbés après la floraifon, com -
pofés d ’environ dix fleurs diftantes ; les ca p fu les
alongées, ventrues, un peu comprimées, tria n g u laires,
très-pbtufes, plus longues que les é c a ille s :
celles-ci alongées, lancéolées; les braétées v a g inales,
élargies, foliacées, plus longues que les
tiges.
Cette plante croît dans la Penfilvanie. if ( IVilld•).
V IL Epillets unifexuels ; piaf cars épillets miles.
177. Laiche glauque. Ca ex glauca.
Carex f o l M B geminates ■ ; femineis p l in -
Aricis fubternatis , pedunculatis, pendulis j ft'ëma-
tibus tribus j fruSibus cllipticis, obtufis fcabrtufcuhs,
huamam ovatam , cujpidalam equantlbus.
fpec Plant. 4. pag. 2988. - Carex recurva. Willd.
Aét. Acad. Berol. 1804. pag. ) 4-
Carex (recurva), vaginis abbresliatis ; fpicis fe mineis
fubcqlindricis , pendulis; capfulis rotundo-ova-
tis radia repente. Good. Aét. Soc. Linn. Lond. 2.
’ ’ 184, — Smith, Britan. 3. pag. FU«-
dan. tab. io j i .
Carex (fla c c a ) , vaginis brevifmis vel nullis ,
fpicis cylindricis; femineis Iaxis, fruclifins pendulis
; capfulis qbtufo-ovalis , apice integns. Schk.
Carie, pag. 117- n°. 98- tab- .9 : ° 57 » & “ b-
Z2. fig 1 13. — Schreb. Spied, iyo. —■ Horrm.
Carex glauca, Scop. Carn. n°. U 57. — Pollich.
Pal. n°. 894. — Decand. Flor. franç: 3. pag. 120.
Carex verna, var. y. Lam. Diét. 3. pag. 395-
Carex limofa, var. f . Leers, Herborn. n°. 719..
tab. iy. fig. 3.
Gramen cyperoides nemorofum , fpicâ fubnigra ,
recurva. Morif. Hift. 3. pag. 243. §. 8. tab. 12.
Jj| • ■
Carex ( afpera ) 3 fpicis fubquaiernis 3 inferio-
rïbus pedunculatis y remotiufeulisy fquamis lanceoLa-
tis, carfilâ globofâ, pubefeenti aqualibus; fiigmaiibus
tribus. Willdén. A d . Acad. Berol. 1794. pag. 49.
tab. 3. fig. 1.
Cette piante très-variable paroît fe confondre
avec les variétés du carex c&fpitofa. Un des caractères
le plus confiant qui l’en diftingue, confifte
dans trois fligmates au lieu de deux. Ses racines
font brunes & rampantes j fes tiges obtufément
triangulaires, longues de dix à quinze pouces,
fouvent courbées en arc vers le milieu ; les feuilles
glauques, droites, un peu canaliculées, très-rudes
fur leurs bords, longues de quatre à dix pouces}
les épillets en nombre très-variable > les mâles fu-
périeurs de deux à quatre, très-rarement folitai-
res, alongés, obtus j les femelles pendans, pédon-
culés, un peu cylindriques , aigus, longs d'un à
deux pouces, en nombre variable 3 quelques-uns
d'eux quelquefois munis de fleurs mâles à leur
fommet ; les bradées à peine vaginales, médiocrement
foliacées 5 les écailles d'un brun-fom-
bre, alongées du un peu arrondies, obtufes dans
les*épillets mâles, fouvent mucronées dans les
femelles} les capfules ovales, un peu alongées,
obtufes, entières à leur fommet, rétrécies à leur
bafe, un peu rudes fur leurs angles, glabres ou
légèrement pubefeentés.
Cette plante croît en Europe, dans les terrains
marécageux. 2 ( F . v. )
178. Laiche inclinée. Carex nutans. Willd.
Carex fpicis mafeulis geminis , ob Ion g is , fejjilibus,
remotis j fligmatibus tribus 3 fruffiibus ovatis, nervofis,
j bifurcatis 3 ventricofis, fqu'amâ ova tà , lanceolata ma-
joribus j culmo florifero nutante , fruSifero erecio.
Willd. Spec. Plant. 4. pag. 299.
Carex ( nutans) , fpicis mafeulis geminis y femineis
fubgeminis, eréélis , remotis , fuperiore fejjtli J
fligmatibus tribus ; fruclibus ovatis, ventricofis, brexe
roftratis , ore bicufpidatis , fquamâ ovatâ , cufpidatd
brevioribus. Marfch. Flor. taur. cauc. 2. pag. 391.
Carex fpicâ mafculâ fubunicâ y fpicis femineis duc-
bus 3 remotisy capfulis ovatis 3 culmo florifero nutante.
Hoft. Gram. 1. pag. 61. tab. 83.
An carex melanoftachya ? Willd. Spec. Plant. 4.
pag. 299.
Ses tiges font triangulaires, rudes fur leurs
angles, hautes d'environ un pied ; fes feuil'es
planes, alongées, larges de deux lignes} les e ti -
lets mâles fupérieurs, géminés > rarement foli-
taires j d’ un noir-enfumé } les écailles lancéolées,
aiguës; les épillets femelles au nombre de deux à
quatre, cylindriques, un peu ventrus, difians;
les inférieurs très-médiocrement pédoncules, fouvent
réfléchis à la maturité des fruits 3 trois ftig-
mates 3 les écailles ovales, lancéolées, longuement
mucronées par une arête caduque, vertes, ftriées
fur leur dos, noirâtres à leurs bords 8c à leur fommet
j les capfules ovales, relevées en boffe &
ftriées d'un côté, planes de l’autre, un peu pubef-
centes dans leur jeuneffe, bidentées à leur fommet,
un peu plus courtes que les écailles.
Cette plante croît en Autriche, dans la Tauride
& fur les bords du Wolga. if ( Marfch. )
179. L a i c h e acuminée. Carex acuminata.
Willd.
Carex fpicis mafeulis ternis ; femineis geminis ,
breve pedunculatis , nutantibus, cylindraceis ; ftigma-
tibus tribus ; fruclibus ellipticis , ventricofis, bnvif-
fime roftratis, ore integris , pubefeentibus, fquamâ
ovatâ , ariflatâ brevioribus. Willd. Spec. Plant. 4.
pag. 3,00.
Carex ( cufpidata ) , fpicis mafeulinis femineifque
pluribus , fquamis femineis cufpidatisy càpfulis ovatis
3 pubefeentibus. Hoft. Gram. 1. pag. 7 1 . tab. 97.
Cette efpèce reSemble beaucoup, par fon port,
au carex ampullacea. Ses tiges font hautes d’un
pied ou d'un pied & demi 3 elles fupportent, à
leur fommet, plufîeurs épillets, dont trois fupérieurs
mâles , deux inférieurs femelles, inclinés,
médiocrement pédonculés, cylindriques, pourvus
de trois fligmates ; les écailles ovales, furrnon-
tées d’une arête ; les capfules ventrues , ellipti-
ques, plus courtes que les écailles, pubefeentes,