
pied. Ses tiges font droites, rameufes;les rameaux
oppofés, cylindriques, liffes, cendrés, un peu
roufftâtres, pulvérulens & tétragones dans leur
jeuneffe, garnis de feuilles lancéolées, longues de
deux à trois pouces, coriaces,, marquées de petites
boffes , vertes 8c glabres en deflus, rouffts
& lanugineufes en deflous, à trois nervures, munies
, à leurs deux faces, de ftries tranfverfes; une
panicule terminale ; les rameaux oppofés, chargés
de fleurs rapprochées, prefque fefliles ; le calice
globuleux, glabre, verdâtre , à cinq petites dent*
obtufesi la corolle blanche ; cinq pétales un peu
plus longs que le calice, tronqués à leur baie,
arrondis à leur fommet; dix étamines étalées 5 le
ftigmate un peu charnu 5 une baie fphérique, très-
petite, à quatre loges, couronnée par les dents
du calice.
■ C e tte plante croît au Pérou, fur la montagne
de Saragura, près de Loxa. ( Bonpl.)
119. MELASTOMÊ thé. Melafioma the&^ans.
Bonpl.
Melafioma glaberrima, foliis lan'ceol'ato -ovalibus3
fubdtntaiis, quinquenerviis ÿ racemo terminaity rarnu-
lorütn fafciculis conferàm multifloris ; filaientis me
àio ge/iiculatis , infra complanatis. Bonpl. Monogr.
Melaft. pag. 17. tab. 9. .
Cet arbre s'élève à la hauteur de douze à quinze
pieds : il eft glabre dans toutes fes parties, chargé
de rameaux étalés, cylindriques, garnis de feuilles
rapprochées., médiocrement pétiolées, ovales,
longues de trois à quatre pouces, membraneufes,
d'un beau vert en deflus, plus pâles en deflous,
marquées de cinq nervures , légèrement dentées
â leurs bords ; une panicule terminale, chargée
de fleurs fefliles, fort petites, très-nombreufes,
difpofées par petits bouquets oppofés 5 le calice
campanulé > fon limbe membraneux, à cinq petites
dents courtes , obtufes 5 la corolle blanche ,
exhalant une odeur douce pendant la nuit ; cinq
pétales de la longueur du calice 5 dix étamines un
peu plus grandes que la corolle} les filamens articulés
dans leur milieu, comprimés & membraneux
à leur partie inférieure, cylindriques & chargés,
vers leur fommet, d'un fort petit tubercule ; les
anthères en forme de coin5 l'ovaire prefque libre}
le ftigmate en plateau 3 une baie fphérique, bleue
à fa maturité, couronnée par les dents du calice,
à trois loges polyfpermes.
Cette plante croît dans l’Amérique méridionale,
aux environs de la ville de Popayan. T?
Obfirvations. Les habitans de la ville de Popayan,
dit M. Bonpland, font, avec les feuilles
de cette plante , une inhifion qui a toutes les propriétés
du th é , & qui eft employée aux mêmes
ufages. M. Guijano père , habitant diftingûé de
cette même ville, eft l'auteur de cetté découverte.'
Trouvant une grande analogie entre les feuilles
de ce mélaftome & celles du thé ordinaire, il
penfa que fon pays poffédoit le vrai thé de la
Chine ; il s'emprtfla de recueillir un grand nombre
de feuilles de cette nouvelle plante, les prépara
de la même manière que les Chinois préparent
celles du thea bohea, & en fit une infufion : celle-
ci lui prouva bientôt que la plante de fon pays
étoit différente de celle des Chinois 3 mais elle
lui apprit en même rems qu'elle pourroit être employée
aux mêmes ufagés, & y fuppléer dans bien
des circonftances. Nous avons fouvent bu avec
plailïr l'infufion du melafioma thes7ans', ajoute
M. Bonpland ; elle a la couleur du th é , eft beaucoup
moins aftringente , mais plus aromatique.
Plusieurs perfonnes, fans doute, préféreroient
cette boiffon à celle du thé ordinaire, & je la
crois aufli plus utile dans beaucoup de cas. Le
mélaftome-thé viendroit très-bien à Toulon, à
Hières & autres pays méridionaux qui jouiffent
d’une douce température. (Bonpl. )
120. MÉLASTOME fauve. Melafioma fulva,
Bonpl.
Melafioma foliis longo-lanceolatis, rtpandulo-crt«
natis , fubtiis pu.be furfuraceâ fulvis ; paniculâ fili-
formi , ramofiffimâ ; fioribus minutiffimisx Bonpland,
ÎVfonogr. JVIeiaft. pag. 23. tab. 11. — A6h,Soc.
Hift. Nat. Pari!, pag. 109.
Ses tiges font hautes de trois à cinq pieds,
chargées de rameaux alternes, cylindriques, les
plus jeunes d'un jaune de rouille 3 les feuilles médiocrement
pétiolées, planes, lancéolées, longues
de quatre à cinq pouces, légèrement crénélees,
terminées par une pointe un peu courbée en fauc
ille , glabres en deflus , d'un fauve-clair en deffous
& comme pointillées, à cinq nervures j les
deux marginales très-fines, à peine fenfibles dans
les feuilles fupérieures j le duvet du deflous des
feuilles, de la panicule-, des calices & autres parties
, compofé de_petites lames membraneufes,
denticulées; une panicule terminale, grêle, très-
rameufe., étalée en pyramide 5 les fleurs très-petites
, nombreufes, pédicellées; le calice prefque
globuleux, tronqué-, à peine denticulé; cinq pétales
blanchâtres , concaves., .arrondis 5 dix étamines
un peu plus longues que les pétales; les
anthères linéaires ; le ftigmate concave, à bords
obtus j une baie globuleufe-; à trois loges, à plu-
fieurs femences.
Cette plante croît dans les forêts de la Guiane,
principalement le long des fleuves. f> (Bonpl.)
. 121. MÉLAST.OME.grenu. Melafioma granulofa.
Bonpl.
Melafioma foliis oblongo-ovalibus , margine intcm
gro t revolàtis , quinquenerviis, fupra glabris yfupti^
pube dense granulofâ> rufefcencibusj racemo brachiato>
raeetnulis fubjejfiliterflafciculifioris. Bonpl. Monogr.
Melaft. pag. 25. tab. 12.
Cet arbre s'élève à la hauteur de quinze à féize
pieds : fes jeunes rameaux font obtufément tétragones,
profondément cannelés & couverts d’une
pouflière roufleâtre; les feuilles ovales, alongées,
coriaces, médiocrement pétiolées, longues de fix
pouces, arrondies à leur b afe, en pointe à leur
fommet, repliées à leurs bords, glabres en deflus,
d’un beau vert, à cinq nervures, couvertes en deffous
d'une pouflière rouffe qui préfente l'afpeét
d'an fable très-fin; une panicule terminale ; les
ramifications oppofées, étalées 5 les fleurs prefque
fefliles, rapprochées en petits faifeeaux ; le calice
campaniforme, pulvérulent, à cinq petites dents
obtufes, munies chacune, en dehors & au-deflous
de leur pointe, d'un petit éperon ou tubercule}
cinq pétales blancs, ovales, de la longueur du
calice; dix étamines droites , un peu plus longues
que la corolle ; les anthères pourvues à leur bafe
de deux très-petits appendices ; l'ovairê prefque
libre; le ftigmate en tête ; une petite baie fphérique,
couronnée par les divifions du calice 8c par
le ftyle perfiftant, à trois loges polyfpermes.
Cette plante croît dans l’Amérique méridionale,
au royaume de Santa-Fé. Ty ( Bonpl. )
121. Mélastome argenté. Melafioma argéntea.
Swartz.
Melafioma foliis quinquenerviis, fubdenticulatis
ovatis, glabris , fubtiis tomentofis , candidis ; pani-
culis terminalibus , patentions. Swartz , Flor. Ind. 1
occid. 2. pag. 779 , 6c Prodr. pag. 70.
Groffularitt, fruftu arbor maxima, non fpinofa ,
tnalabaihri folio maximo , inàdoro ; flore racemofo 3
tf/ôo.-Sloan. .Lm. p. 164. Hift. 2. p. 84. tab. 196.
fig. 1.— Rai, Hift. 3. Dendr. pag. 26.
Acinodendrum americanum, quinquenervium , co-
mantibus flofeulisj foliis amplijfimis , glabris , pronâ (
parte albicantibus. Pluken. Mant. pag. 4.
Arbrifleau é le v é , à rameaux anguleux, blan-
châtrès, garnis de feuilles pétiolées, grandes,
alongées, médiocrement acuminées. un peu denticulées
, longues d'un pied, très glabres, blanches
& tomenteufes en deflous, marquées de cinq
nervures ; les pétioles longs ; une panicule terminale,
rameufe, étalée ; les rameaux blanchâtres ;
les fleurs très nombreufes, fort petites, médio-
crement pédicellées; le calice à cinq dents aiguës;
les pétales blancs, ovales; dix étamines courtes;
1 ovaire arrondi ; le ftyle fubulé, plus long que la
corolle; le ftigmate aigu.
Cette plante croît le long des rivages, à la
Jamaïque, J) ( Swart[ . )
ïi}* Mélastome élancé. Melafioma elata.
Swartz. “
} Melafioma foliis quinquenerviis, ferrato-denticu-
latis i oblongis, coriaceis , fubtiis ferrugineo-tomen-
tofis ƒ panicutis terminalibus , paientibus ,* fioribus
feffilibus. Stt'artz, Flor. Ind. occid. 2. pag. 7 8 1 , &
Prodr. pag. 70.
Tres-voifîn du melafioma argentea , il en diffère
par fa grandeur, par la couleur de fes feuilles, par
fes fleurs fefliles. Son tronc s’élève à trente ou quarante
pieds; il fupporte des rameaux anguleux,
chargés d'un duvet ferrugineux. Les feuilles font
pétiolées, alongées, aiguës, coriaces, glabres 6ç
d’ un vert-obfcur en deflus, tomenteufes, ferru-
gineufes en deflous, dentées en feie, longues d'un
pied 6c demi, à cinq nervures; les pétioles longs
d’un pouce, anguleux ; les panicules droites, te r minales;
les rameaux étalés, à ramifications oppofées,
chargées d’un grand nombre de fleurs (effiles,
petites, blanchâtres.; le calice fort petit, à
cinq dents; cinq pétales; dix étamines; l'ovaire
arrondi; le ftyle droit, plus long queJes étamines;
■ le ftigmate épais, comprimé; une baie.
Cette plante croît à la Jamaïque, fur les hautes
montagnes, &■ dans plufieurs des îles de l’Amérique.
I7 ( Swart^. )
124. Mélastom e blanchâtre. Melafioma albi-
cans. Svrartz..
Melafioma foliis quinquenerviis, integris, ovatis3
acutis y fupra glabris , fubtiis tomentofis , albido-fer-
rugineis ; racemis terminalibus, ereftis ,* fioribus coii-
fertis y feffilibus. Swartz, Flor. Ind. occid. 2. pag.
786, 6c Prodr. pag. 70.
Cette plante diffère du melafioma difcolor par
fes feuilles entières, par fes fleurs blanches, à dix
étamines. Ses tiges s'élèvent à la hauteur de fept
à huit pieds, garnies de rameaux : fes rameaux
font blanchâtres, anguleux;Tes feuilies pétiolées,
ovales, prefqu'en coeur à leur bafe,aiguës à leur
fommet, glabres, très - entières , tomenteufest,
blanchâtres en deflous & même un peu ferrugi-
neufes , marquées de cinq nervures ; les grappes
droites, terminales; leurs ramifications courtes,
oppofées, bifides à leur fommet, chargées de fleurs
fertiles, petites, nombreufes, blanchâtres; le calice
fort p e tit, à cinq dents; la corolle droite,
pe tite , ovale, contenant dix étamines ; l’ovairp
arrondi; le ftyle court; le ftigmate obtus; une
baie prefque ronde, petite, couronnée par les
dents du calic.e..
Cette plante croît au Bréfil & fur les montagnes
de la Jamaïque. J) ( Swartj . )
n y . Mélastome prefque fefllle. Melafioma
impetiolaris. Swartz.
Melafioma foliis quinquenerviis3 denticulatis,fub-
feffilibus 3 oblongis , acuminaiis , coriaceis , fubtiis
M m m m 2.