v it ?°J0S ^a^>eft äqualem ; in ea vero quæ Jure reprebencîitur , nemo
vii. deformius doceatur erraffe . Nam cum ab epifcopis excerpta in li-
bns illius multa legerentur,quæ contra catholicam fidem fcripta con-
lta re t, locus ille vel maxime parabat invidiam , in quo editum legé-
batur, quia Dominus Jefus, ficut pro redemtione hominis in carne 5
vemiiet ,& crucem pro hominis falute perpeflus, mortem pro hominis
æternitate guftaffet ; ita effet eodem ordine paflionis etiam diabolum
redemturus : quia hoc bonitati illius pietatique congrueret , ut qui
perditum hominem reformaffet, prolapfum quoque angelum liberahxc
atque alia iftjufmodi ab epifcopis proderentur, ex 10
ltudiis partium orta eft feditio : quae cum reprimi Sacerdotum aufto-
ritatenon poffet, fcævo exemplo ad regendam Ecclefiæ difcipîinam
.rræfectus adfumitur, cujus terrore difperfi fratres , ac per diverfas
° ras tnonachi funt fugati, ita ut propofitis ediétis in nulla confiftere
iede linerentur . Illud me admodum pertnovebat, quod Hieronymus, 15
vtr maxime catholicus & làcræ Iegis peritiffimus, Origenem fecu-
I I I P” m® tempore putabatur, quern nunc idem præcipue, vel omnia
illius fcripta damnaret.nec vero aufus fizm de quoquam temere judi-
care ; præflanti ffimi tarnen viri & dodtifïïmi ferebantur in hoc certa-
mme diflidere .Sed tarnen five illud error e f t ,ut ego fentio-, five hx- îo
reus, ut putatur ; non fblum reprimi non potutt muftis animadver.
fio-
*
* ?xcf/Pfa *n "bris illius ) Cap« excepta
in lib. Brîx. ex tibris illius excepta.
^at. excerpta'illius. At Momb.&Rofvv.
j’ 6Xr - s illius oc Aid. fcripta conftare^ncte: rp&t ai.t am oGxi fVeleinn..
m Lazio & quibnfdam MSS. legit.
4 vel maxime parabat invidiam ) vel
maxime M\ ex Cap. I. Sc ex ufu optimo-
rum_ lcriptorum : ceteri cum vulgaris ïni-
nus recte ( nam alium fènfnm & quidem
mininie commodum gignit ) vel maximum
parab. tnvtd. Pat.mox,/» quo diêtum le-
gebatur.
.5 quiaDominas Jefus ) Rofvv. q. Do-
minus nofler Jefus Chriflus. quia Helle-
n.“mus 'n gr*co N. T. textu frequen-
tiflimns,oc-i. Sic infra cap.xn. feimemen-
tote, quia non foc.
5 in carne veniQct ) Vorft. liber cum
Roivv. in carnent venijjet: fed vel Joan-
nis locus m eçift. I. cap. iv. v. 2. ad quem
iortaiTe refpexit Severus, fuadet legendum
tn carne . In textu Græco non diâo fan-
tum v. 2. fed & in fequenti m trapu 1 ix»-
nabetur : quam leftionem fèquuta
eft Syriaca verfio. Sed antîquiffimos ali-
quos græcos codices habuifle prout in Vul-
gata^ noftra latina , difcimus ex Socrate
l-ib- v u . cap. 3a. ad quem locum, videfis
quæ Valefius' adnotavit.
6 fo crucem pro h. f. ) fo excrderat,
propter aliud & præcedens, in MSS. Sc
Edd. præter Bivil. & Aid. <ro vero pro
hominis falute gloflema videtur.
11 or ta efifeditio ) Rofvv. magna fe-
ditio. Ven. cum Aid. orta feditio eft.
12 fcævo* exemplo) Laz. & plerîque fi-
bri apud Gifel. favo, contra Trud. & Laur.
fcavo exemplo s ideft linillro, malo, peffi-
mi ©minis &c. Favent etiam libri no-
ftri.
12 Ecclefiæ difcipîinam ) Ven. & Aid.
ecclefiafticam difcipîinam.
1 ? difperfi fratres y ac per diverfas )
Biv. difperfi fu n t, ac per d. 0. m. abeft
vox fratres.
15 Hieronymus vir ) Brix. Hieronymus
meus v ir.
iq quem nunc idem præcipue3vel omnia
illius fcripta d. ) Cap. & Laz. qui nunc
idem. Rofvv. quem nunc idem ipfe Hieronymus
præcipue, fo omnia.
18 nec vero aufus fum de q. t. j. ) Cap.
nielius: nec vero au firn de quoquam judi-
care .
io five harefis, ut putatur ) Brix, ut
pu tabatur.
fionibus Sacerdotum , fed nequaquam tarn late fe pottn/Tet eiFunde-
re , nrfi contentione creviffet. Iftiufmodi ergo turbatione cum veni
Alexandriam, flud:uabat. me quidem epifcopus illius civitatis benigne
admodum, & melius quam opinabar, excepit, & Tecum tenere
tentavit: Ted non Tuit animus rbi confiftere, ubi reeens Traternae cla-
dis Tervebat invidia. nam etfi fortafle videantur parere epiTcopis de-
buifte, non ob hanc tarnen cauftam mukitudinem tantam fub Chriftr
conTeftione viventem, pracTertim ab epiTcopis, oportuiflet affligi. Igi- VIIL
tür inde digreflus, Bethleem oppidum petii, quod ab HieroTolymis 4..
10 fex millibus diTparatur ab Alexandria autem fedecim. manftonibus
abeft. Ecckfiam loci illius Hieronymus presbyter regit: nam paro^
chia eft epiTcopi^ qui HieroTolymam tenet, mihi jam pridem Hieronymus
Tuperiore ilia mea peregrin a tione compertus facile obti-
nuerat, ut nullum mihi expetendirm recftius arbiträrer, vir enim prae-
15. ter fidei meritum dotemque vktutum:, non Tolum latinis atque
gr^cis, Ted & hebrasis etiam italitteEis inftitutus eft, üt fe illi in o-
mni Tcientia nemo audeat comparare. Miror autem, fi non & vobis
per multa quae Tcripfit opera compertus eft , cum per totum or-
bemlegatur. Nobis vero, Gallus inquit, nimiumnimiumque comper-
20 tus eft. nam ante hoc quinquennium quemdam illius libellum legi ^
in quo tota noftrorum natio monachorum ab eo vehementiftime ve-
^atur & carpitur ^ unde interdiurn Belgicus nofter valde iraTci Tolet,
2 cum veni Afexandriam, ffuiïüabat )
Brix. Pat. Biv. Momb. Aid. Rofvv^ cum
veni, Alexandria: ft u$.
4 excepit . ... tentavit ) Ven. accepit.
Idem cu-in B’rix^ Pat. Bivil. Momb. Aid.
Rofvv. tentabat.
€ nam etfi fortajfê vidpantwr parere e.)
Aid. nam etfi videantur fortaffe fratres-
p. e.
id fex millibus difparatur ) Gifelinus .*
diflat, dijfitum eft. Sic Dial. I II. cap-
€. Verbum Vlauto in Rudente , Gellio, fo*
pra ceteris- Marcellino ufitatifiimum . In
Vare. dilïeparatur, quod ex priore fpriptu-
ra degeneravit. Laz• fo uterque Mart.
feparatur'. Roc & nos mvenimus fcriptum1
ia Cap.B'rix. Vorft. Aldv R^fvv.
13 fuperiore ilia mea peregrinatione )
Ita MSS. & editi omnes . In Lipf. deeft
mea.
16 fed fo hebrats, etiam• ita: litteris in-
fiitutus eft , u t ) Cap. habet tantum fed
hebrats litteris inftitutus, u t . Ita Vero
additum fuit poftea.* qu* vocula abeft etiam
a Pat. & Rofvv. Aldus habet fed hebrats
finely»; 8c fane inutilis. videtur haec
particula, cum fequatur etiam.
.r? cum- p. t. orhem legatur ) Aid. began
tur, feil. Rieronymi opera . fed& Vulgata
ledlio elegans eft.
r9 nimium' nimiumque compertus eft )
Brix, habet tantum nimium compertus“ efi*
20' quemdam illius libellum legi ) Li-
bellus hie in antiquis & in noviflima edi-
tione Veronenfi eft Epift. XXII. de cufto-
dia Virginitatis ad Euftochium Virginem,,
non M-atrondm. Sane matrona Sc virgo-
direfte opponuntur, ut vel ex- iis quae in
eodera Iibello n- i€- habentur, apparet ••
Adde Gelirnn Lib. 18. cap.- 6.
21 natio monachorum-) Ven. aftto mon
n vfi^atttr fo carpitur )■ Aid. vexatur
fo corripttwr. Sed paulio infra iterum Severus
verbo illo-ufus eft-.* quod non car.pe-
rsty lateraret, exponent - •“
22' unde inter dum Belg• nofter }-Momb.
unde ei inter dum Bi ». In: Brix. vox. inter
dum defideratur . NulUbi quod- Tciam*
praster hunc Sc mox {equentem^ locum ,,
men tip- hujus Belgici ftt, quod tarnen nomen
proprium alicujus monachi, ex 11& qm-
apud Severum degebant , atque hoca.patria-
petitum füifie puto; fic Sc Gallus