I04 S U L P I C I I S E V E R I
poris parte laniatum, cum exanimis in terram procubuiffet , invenimus
: Aatimque eum afello Aio impoAiimus y ac< locum cscdis il-
lius exfecrantes raptim abire pr opera vim us. Interea illi regreffi ad
rhedam Aiam furore faciato, agi quo ire cceperant, jumenta prae-
cipiunt. quae cum omnia fqlo fïxa,ac fi amea Agna, riguifïènt; tol-
lentibus altius vocem magiftris y flagris hinc atque inde refönanti-
pus nihil penitus movebantur . conAirgunt deinde omnes pariter
in verbera . confumit Gallicas mularum pcena maftigias. tota ra-
pitur Alva de proximo: trabibus jumenta tunduntur; led nihil pe-
nitus ix v x manus agebant : uno atque eodem in loco Aabant fixa
Amulacra. quid agerent infelices homines, nefciebant. nee jam ui-
tra diflimulare poterant y quin quamlibet brutis peéioribus agno-
fcerent, divino numine fe teneri. tandem ergo in fe regreffi, cce-
perunt quasrere} quis ille efTet quem in eodem loco ante paulïulum
CXm
feu cede ( utrumque corrupte ) cruen-
tum. Brix, cruentatum .
i cum exanimis in terram procubuif-
fe t, invenimus ) Pat. & Bivil- eum exa-
nimem in terra procubuijje invenimus :
nec male. In Bivihdeefi: aliud eum, quod
mox in editis fequitur. uterque cum Laz.
& aliis apud Gifel. in terra.
z eum afello fuo impofuimus )Paullinus .*
ne Rofvveidus. in Vit. PP. eneus ïn hat*
fignificatione jam depravatiim ab al iis in
an&us, vel Eneus proprium nomen , refti-
tuit, & ay&oritate Hefychii & Suidæmu-
nivit . Vide ejus Lex* ad calcem Vit.
PP. Verum enimvero hóe locotum plero-
rumque MSS« audlorftas , turn quse mox
fequuntur, turn Paullini Fortunatique ver-
liones poftulant, ut aenea fignd legamus,
aut faitem figna fubinteiligamus. Paullinus
:.
M -. • figuere ligata ,
Arbitrio Domini, fi atu ar um in imagine
mulæ.
S tollentibus a. vocem m. ) Cap. ad-
tollentibus-, & ita Brix. & Momb.
8 confumit 'Gallicas &c.) Biv. confu-
munt gallicas mularum peen as'. ad aftas
tota rapitur filva. de proximo c. led nihil
hinc exfculpi potëft. reliqui libri cum
editis confentiunt. Adhuc tarnen hïc mihi
aqua haeret, dum quaerö utrum haec verba
Seven'fint, a cujus fiylo maxime abhorrent,
an veto älicujus feriptoris a Se-
vero exfçripti. non diffiteor tarnen alias
etiam j iicet^ admodum raro, SeVerum fæ-
culi fui gen io & Gàliicæ grandiloquentîæ
ællu abreptum. Ceterum mulas Gallicas
in pretio fuifle colligere eft ex Claudiani
& Sidonii epîgrammatis in eàfdem .
i'o ftabant fixa fimulacra ) Ita Cap.
led pofteriori manu additum fuit ut>ut
fixa fimulacra. quae conjunftio habetur et-
ïam in Pat. & Bivil.
_ 1 3 J n fe regreffi ) in fe rever fi Ven.
Pat. Momb. Aid.
14 ante paullulum dec.) Pat. & Aid.
paullulum antede,
Subdit us excepit venerabile corpus
afellus.
Afellô ihequitare folïtum Martinum colli-
sere eft ex Gregor. Tur. de Glor, Conf.
Cap. V. & Lib. IV. Mirac. S. Martini
Cap. XXXI. nec non ex aÔibus epifeopo-
rum Cénomanenfium, qui habentur in Annal.
Mabillonii Tom. n i . ubi Cap. V.
ilarratur , tegrotante B. Liborio ^ S. Martinum
Turonicæ urbis arebiepifeopum di-
Vinitus admonitum ad vifitandum eum
venijfè fêdentem & equitantem fuper afellô
fuo. Verum hæc omnia ex vulgi tra-
dîtione. potius * quam ex certo ah'quo mo-
«■umento fluxerunt.
4 furore fatiato ) Sic Dial. III. Cap.
XV. Laz. fatiati, cui favet Momb. /Wo-
re fuo fatiati , at Cap. furore fatigati :
fed obltàt Paullinus..-
Interea expleto fatiati corda furore:
et Fortunatus
Cum fatiat vindiHa famem lympha-
tilis ira .
5 ac f i a ne a figna^riguifient) Ven. &
Aid. cum Bethl. & Laurent, non habent
figna 1 & fane abefle poteft non incommode.
Num igitur eriea , feu ennea repo-
nendum eft , & interpretahdum ftupida ,
torperitia ex græco eveos , veJ «rysoV. Sa-
D I A L O G U S II. I05
excidiffent ; cum percunaantes cognofeunt ex viantibus Martinum
a fe tam crudeliter verberatum. tunc vero apparere omnibus cauf-
fa manifefta ; nec ignorare jam poterant , qumob lllius viri lnju-
riam tenerentur . igitur omnes rapidis nos paffibus confequuntur:
confeii audacis fad iac merito pudore confufi, P ^ er^ 3 j | §
jnfl fedaverant, caput atque ora confperfi, ante Martini le genua
provolvunt, veniam precantes, & , ut eos abire fineret, poftulan-
tes • fatis fe vel fola confcientia dediffe pccnarum , fatifque intellexif-
fe quam eofdem ipfos vivos abforbere terra potuiffet, yel ipfi potius
amiffis fenfibus in immobilem faxorum naturam rigefeere de-
buiffent. ficut affixa locis quibus fteterant . jumenta vidiffent : o-
rare fe atque obfecrare , ut indulgeret fcelens yemam, & copiam
pratftaret abeundi. fenferat etiam, pnufquam accurrerent vir bea-
tus illos teneri, nobifque id ante jam dixerat: yemam tamen cle-
menter indulfit , eofdemque abire permifit ammalibus reftitutis.
Ulud autem animadvert! & p e , Sulpici, Martmum tibi dicere fo- IV.
litum , nequaquam fibi in epifeopatu earn v.rtutum gratiam fuppe- 5.
tid e , quam prius fe habuifle memimffet: quod fi verum eft, immo
quia verum eft.conjicere poffumus quanta fuerint ilia qus mona-
chus operatus e ft,& q u * tefte nullo folus exercu.t, cum tanta ilium
in epifeopatu figna feciffe fub oculis omnium v.der.mus. mulm qui-
1 percunBanles ) Caç. èc V5net• percent
ant es : quod & alibi notavimus •
•x ex viantibus ) ex obvtantibus Pat.
cum Aid. fed fortafle nihil mutandum.
Vide quas de voct viantibus, prasterVor-
ftium hoc loco, Du-Cangius in Gloflario
notavit. quibus addefis illud ex hymno
hiberno ad Laudes Dominicas .* "Hollur-
na lux viantibus . Ulus eft hac voce Greg,
ipfe Tur. De Glor. Conf. Cap. y 11. vian-
tjum motus mifericordia, & alii palfim.
a nine vero apparere ) turn vero ele-
gantius Cap. Brix. Pat. Momb. Aid. pro
apparere Brix* & Momb. apparet.
5 confcii audacis fabii ac merito pu •
dore confufi) confcii fafli Cap.Brix.Pat.
Vorft. Laz. fed plenius Aldus , confcii
audacis fällig ac merito pudore
quem xam oroiec fequuti fumus . Male
Vulg. cvnfcio fatti ac meriti pudore confufi
. Nihil autem nos morari debet quod
Gifel. & Vorft.,Jit confcio tueantur, confcii
oppugnent, afferunt ex Dial, i.eap.
XIV. lupa confcio pudore confunditur.
nam eo loci fimplex fententia eft, cuire-
lpondent haec, merito pudore confufi .Por-
ro <ro audacis , quod hie Aid. folus habet,
confirmatur ex eodem loco • na® paullo
ante de eadem beftia dicitur, nimirum audads
fäBi conf eta. & fane v ht, aut ne
vix qüiàerti abeiïe poteft.
y pulvere quo fe ipfi Scc. } Doioris
& poenitentîæ lignum, quod vel ex facris
feripturis, fi modo Ghriftîani erant hi milites
vel ex profanis Poetis haurire po-
tuerant, præcipue ex Virg. x.v. 844.^8cc.
iz ut indulgeret feeleris veniam ), Gap.
Pat. Bivil. feeleris, non feeleri, ut Vulg.
13 fenferat &ç. ) Brix. fenfit. paullo
poll Cap. cum Psüoccurrerent.
ty animalibus reftitutis) Brix.a. pra-
16 Martinum tibi -di’cere folitum ) Hæc
verba ufurpavit Greg. Tur., feu potius
populus Turonenfis quem ille loquentem
inducit isap. ultifno Lib. 1. H. F. hoepa-
Gto : Vobis ( feil. Pi&avis ) fufeitavit duos
mortuos, nobis unum : fe* , ut ipfe fatpc
dicebat, major ci virtus ante epifeopatum
fuit quam poft epifeopatum. Sed quid de
illo Greg, loco fentiam, alibi erit dicen-
di locus, mox in Cap. meminerat. .
iS quod fi verum eft , immo quia verum
eft) Bivil. & Pat.eleganteromittunt
primum eft. ^ _ _
15 quanta fuerint ilia ) Ita Cap. Vorft.
Momb. In V uigatis fuerunt.