tem ib i homines non a lia r a t io f a c i t , q u am quod omnes t r ib u to li-
b e r i fu n t . e x t r em a liqu id em C y r e n o rum o ra e f t , d e fe rto illi conti-
gua, quod in te r A ig y p tum & A f r ic am in t e r ja c e t , p e r quod o lim C a -
I V , to C a s fa rem fugiens d u x it e x e r c itum . E r g o u t ad tu gu rium illu d
q uod em inu s c o n fp e x e ram , pertendi , inv enio lenem in v e ile p e lli-
c e a m o lam manu v e r ten tem .c o n fa lu ta tu s accepic nos benigne, e je - 5
ö o s nos in illu d litu s e x p o n im u s , & ne lla t im rep e te re cu r fum pof-
f im u s , m a r is m o llit ie d e tin e r i: egrelfos in t e r r am ( ut e i l m o s h um a -
« i ingenii > n a tu ram lo co rum cu ltum q u e h ab itan tium volu iffe co-
g n o fc e re : C h r iilia n o s nos elTe: id prtecipue quatrere , an eflent a liq u i iq
in te r illa s folitudines C h r i l l i a n i . T um v e ro ille Hens g a u d io , ad g e nu
a n o llr a p r o v o lv i tu r : ite rum nos a c fiepius e x o fcu la tu s in v i t a t a d
ora -
®odo Sc nos emen<fav;imus. Cap ab afiis
parumper difcordat, qua celeritate prove-
Utens p. n. Colts, five aeris vim. ventorum
tafus e. ft 1
r omnes Pat. BiV. trihuto liberi ) a tributo Cap*
* Cyrenorum ora ) Cyrenarum Brix.
Cy renaorum Mo mb» Sc ita legen du m puto.
Vjatoms, expeditronem, de qua mentionera
. cltJ DOX Severus, babes apud Lucanum
an IX* queni videfis * Sed Sc Scrabo pau-
cjs eam attingit lib. x v n . g’x i i tkvtns
( de Berenice loquitur) *rpixxo-
*cuoi <j n£v<s s ndv aJpTnr [tdpxos «x-
specTidr w\uovav u-jpiav «V-
Jpa.y. En hac urbe M. Cato Jyrtea intra
dtem tricefimum peragravit, exercitum du-
4tans bomtnum amplius decem millium.
4.E?£° ut *d tug. i . . . . pertendi , in-
yento ) Cap. Ego ad tug. illud pertendi. ibi
*nvenio: optima ieftio. Momb. Ego ut ad
---- invenio . Rofvv. invenio ibi.
yen. Ergo ubi ad tug. ...pxotendi. invent.
t(u pgr.o tendi habet «Sc Laz. T Biv. E*eo ad
\ veftepelEcea } veße pellicia Cap.
3 rix. Sc Bivil. v
<> confalutatus ) Re/icimus confolatus
Vulgat., Sc confalutatus ponimus ex
Brix* Pat. Bivil. Ven.Vorft. Momb. Aid.
Kolvv. Cap. non male confalutatos.
. *ccepit nos benigne ) Rofvv. beni-
gmjfme.
. 7 cuf f um poßinus ) melius Brix. Aid.
®C Rofvv. pofiemus.
8 maris mollitie detineri ) Ita Cap.
Ven. Vorft. Aid. Rofvv. Vulg. adtinert.
»ec onraino male, quam ledlionem, re-
pudiata altera, mvexit Gifelinus ex dno-
bus, ut ipfe ait, option's libris, Sc Puim.
Ceterum molli tiem {eu mollit tarn maris
habet etiam Aurelius Vi&or de Viris Illuftr.
Cap. 2 2. quo tamen loco aliqui putant le-
gendum malaciami ut & hoc loco dubitanter
Gifèlin. at affirmative Hornius, fed, ut
quod fentio dicam, immerito. nam pxXctr
xlu græcum eft & græce feribendum po-
tius, cuique refpondet latînam mollitie s .
Sic ex Accii Telepho apud Nonmm , ad
loevam, qua mons mollibat mare. Sic A.
Gellius lib. xix. cap. i . mollitique efient
venti maris. Sic Marcellinus lib. xix.
cap. x. tranquillisas mare mollivit . Ac
malacia occurrit apud Cæfàrem.. Occurrit
fane, fed tamquam peregeinum verbum ,
quod proinde interpretans lubdit ac tran-
quillitas. græce proinde etiam hrc.fcri-
bendum foret. Vide Schotti notas, in VlanmtiÊquËif
f-i mus huatb et mtoalmlietina e», CBarpix. .Bnoivftie/r.
Momb. & Aid. mollit i a : Pat. habec vio-
lentia y Ven. cum Laz. molejfiia. quod <Sc
Gilèlinus reperit feriptum in Laur. libro,
qnodque ftatuerat retînere propter ilia ,
relu £1 ante aufiro pane in Syrtes ill at i fu-
mus. item , ejeâos nos in illud litus ex-
ponimus. fed id nihil erat .* nam -
xiuv repente fieri nos docet vel unus Cæ-
far citato loco 3. B. Gall.<rc turn convert
s in eam partem navi bus , quo vent us
ferebat y tant a fubito malacia ac tranquil-
litas exjiitit j ut fe loco movere non pof-
fe n t.
11 fiens gaudio ) fens pra gaudio Cap*
Pat. Bivil. Rofvv. Sic fupra Cap. I.
12 iterum nos ac fapius exofculatus )
Exofculatus Brix. Pat. Momb. Aid. male
ceteri cum vulgatis exofculatos. Rofvv.
iterumque ac fapius nos deofculans *
o r a t io n em : deinde im p o fitis in t e r r am v e r v e c um p e llib u s fa c it nos
difeum be re . ap p on it prandium fane lo cu p le t iffim um , d im id ium p a -
nem hord e a ceum . e ram u s au tem nos q u a tu o r , ip fe e r a t q u in tu s . fa -
fc icu lum e tiam he rbæ in t u l i t , cujus n om en e x c id i t , quæ mentæ lim i-
lis , e xu b e ran s fo li i s , fa p o rem m e llis p ræ f t a b a t : hujus prædulci admo-
dum fu a v i t a t e d e le é la t i a tque e x fa t ia t i fum u s . A d hæc fubridens ego
àd G a l lum m e um , Q u id , inquam , G a l le : p la e e tn e t ib i p ran dium ,
fa fc icu lu s h e rb a rum & panis dimidius v iris q u inq u e ? T um i l l e , ficu t
e ft v e recundiflim us , a liq u an tu lum erubefeens , dum fa t ig a t io n em
m e am a c c e p it , F a c i s , in q u i t , S u lp ic i , tuo m o r e , qu i n u llam occa-
lionem , fi q u a tib i p o r re é la f u e r i t , om i t t i s , quin nos ed a c ita tis fa -
tiges . fed fa c is in h um a n e , qui nos G a llo s homines cogis e x em p lo A n -
ge lorum v iv e r e ( q u am q u am ego ftudio manducandi e t iam A n g e lo s
m an du ca re e red am ). n am ilium d imidium h o rd e a c eum tim e o v e l fo lu s
a t t in g e r e . lêd contentus fit ho c C y r e n e n fis ille , cu i v e l n eceflitas
v e l n a tu ra e ft e fu r i r e ; v e l p o ftrem o i f t i , q u ib u s , c r e d o , m a r in a ja -
é la t iö inediam c ib i f e c e r a t . nos p ro cu l a m a r i a b fu m u s ,& quod t ib i
fiepe te fta tu s fum , G a l l i fum u s .. Sed p e rg a t h ic potius e x p lic a r e fu i
C y re n e n fis h i f to r iam . E n im v e r o , P o ftum ian u s a i t , c a v e b o p o fth a c V
cu ju lq u am ab ftin e n tiam p ra td ic a re , ne G a l lo s n o firo s a rd u um p enitus
offen-
I impofitis in terram vervecum pellibus
) expofitis in terra verbicum Cap.
cum Brix. pofitis Pat. Bivil. & Ven.ferinis
pellibus Rofvv.
4 qua menta fimilis, ex-f» ) Rofvv.
q. m. f. eft y exuberanfque foliis. mox a-
pud eumdem , dele8ati fumus fatiati.
7 quid, inquam, Galle ) Laz. quid ,
inquam Gallo.
9 dum fatigationem meam accepit, Fa-
cit y inquit ) Cap. d. f . m. accipit, ait,
facts , in quid. Notanda hoc loco haud
vulgaris notio hujus . vocis fatigatio , &
quod bis paullo infra occurrit, verbi fati-
gari. E at igari itaque eft, joe is vexari ,
illudi: fatigatio eft jocus creber & vere-
cundiam faciens * Aurelii Vision's Epit. u-
titur hoc verbo in Caro .* qui taxaverunt
eum in auditorio verbi fatigatione. Paullin.
Nolanus ep. x ii. n. i i . metu fatigatio-
nis tu a : ep. xxxix. n. 8. dum loquacius
vos fatigo: Sc paullo infra vos tarn gra-
viter fatigamus:(({uibus tamen Paullini lo-
cIsfatigare fumtum potius videtur pro mole-
ftum efie) prseterea Sidonius lib. i. epift.
8. quafi facete & fatigationum falibus
admixtis: & lib. v. epift. 17. Verba erant
dulcia, jocofa, fatigantia. utitur & Greg.
Tur. Hift. Franc, lib. I. dejofepho agens.*
ipfe fe his ( fratribus ) poft multas fati-
gationes declaravit. Ridicula vero eft Bar-
thii de origine hujus fignificationis opina-
tio . originemy ait ille, puto venire a fe-
ne Terentiano in Adelphis, qui a fervulo
furfum is* deorfum per plateas curfitando
fatigatur •
14 iftum dimidium hord. ) Cap. ifiud
dim* hord. nec praetereundum in hoc libro
hordiacium perpetuo feriptum habe-
ri.
16 vel poftremo ifti ) Ita MSS. Sc ed.
prater Lipf. qui habet iftis. Porro Cap*
habet poftremum.
18 Galli fumus) Amm. Marcellin. de
Gallis feribit 1. xv. c. 12.Vjni avidum ge-
nusyadfe£lans ad vini ftmilitudinem mul-
tiplices pot us: Sc 1. xvi. c. 8.de ipforum
con/iviis :Tunc illud apud Aquitanos eve-
n it... Veterator quidam ad lautum convi-
vium rogatus (y mundum, qualia funt in
his regionibus plurima, See. Abundantiam
Gallic an am in conviYUS memorat etiam
Sidonius Lib. 1. ep. 2.
20 ne Gallos noftros) ne Gallum noftrum
Pat. & Aid. Laz. referente Gifel. Gallos
noftrum, nifi forte typographicum mendum
fit pro Gallum noftrum.