nus * affirmat a fe fufcep.tam qnadragefim® tempore, poft pafcha demum p
abfolutam: doftiffimi vero quique ecdefiaftic® hiftori® neoterici fcriptores
anno C C G LX X X X V I I I . adfigunt. Cum autem in offenfionem multorum
incidilfet Roma; hsc translatio , nec tarnen fincera haberetur, Pammaehius
& Oceania ejus exemplar ad Hieronymum miferunt , fignificantes fe cu-
pere ut illud opus ipfe ad fidem gr®ci textus rurfus latine redderet, mo-
nentefque ut ipfe fe purgaret ab impaäis fibi in ejus Prasfatione (quam
habes inter Hieronymi epiftolas n. L X X X . ) falfis laudibus, veris autem
criminibiis, quibus traducebatur ut Origenis addiclus dogmatibus. nullam
certam notam temporis habet h®c epiftola ( quae in ordine eft LX X X I I I .)
commode tarnen in anni C C CX C IX . priores menfes coniici poteft. Verum
jam ab anno fuperiori Rufinus imminentem ßbi Rom® magnam tempe-
ftatem praevidens, impetratis a Siricio Papa ecclefiafticis epiftolis, inde fe
opportune proripuerat, non multo ante ejufdem Pontificis obitum * , qui *2,
contigit ante diem VI. Kal- decembris , & Aquilejam fe receperat. inde
( quantum ex ratione temporis & exHieroriymi refponfo elici poteft ;nam
ipfe exciderunt ) dates ab eo fuiife videntur litt eras ad Hieronymum eo-
dem circiter tempore quo a Pammachio & Oceano epiftola fuperior. Inter-
ea Hieronymus accepta quam dicebamus Pammachii & Oceani epiftola ,
novam cudit & finceram librorum “PX“ ' interpretationem, eo confilio
ut & Origenis craffiflimos errores & Rufini prioris interpretis malam fidem
proderet , quam Romain mißt jun&am epiftola; prolix® ( feu libro , ut
earn alicubi appellat , ut lib. 1. in Ruf. n. 7. ) iifdem Pammachio & O-
ceano infeript®, qu® tarnen ab iis evulganda eflet; in qua Rufini ( quem
tarnen non nominat, ut nec ipfe in Prsfarione ejufdem fuerat nominatus )
accufationes acriter a fe amolitiir, eademque opera nonnullos Origeaifta-
. rum errores ac ad eos tegendps adhibitas technas carpit & exagitat. ftatim-
que poftea perbrevi epiftola , quam ad eofdem, ut puto, eodemque cum
fuperioribus fafciculo inditam Romam mißt Rufino tranfmittendam , re-
fpondit fads amice Rufini litteris paullo ante indicatis. Habetur h®c epiftola
fub numero LX X X I . ; attamen poft earn qu® nunc eft LX X X IV .,,
feripta fuit : quod aperte colligitur ex Hieronymi libro I. in Rufinum
n. 12. Ego ille moderator in epiftola publica f quam Pammachio & Oceano
dedit) qui diligenter cavi ne qu id in te diBum putares ; mifi ad te fta -
tim epiftolam , expoflulans fuper laudibus tu is, quam quia Roma non eras.,
amici mei tibi mittere noluerunt . Sed & ipfa hac epiftola meminit alte-
rius ad Pammachium & OceanumSed abfie a me, ut quod reprehendo
in te , i miter j quin potius it a fententiam Semper a v i , ut 4ft object am crimen,
effugerem , 4ft amicum , quantum.in me e ft, nec lafus laderem. Tempus quo
utramque feripfit , haud obfeure cplligitur ex ipfo Hierouymo -turn in
Apologia I. feripta, ut diximus, anno CCCCI. exeunte,lib. I. num. 24.
Compuifuf Jum ante biennium brevi libello tuis contra me praconiis refpondere:
turn in Apologia fecunda feripta anno fequenti circiter medio, num; 3 8-
quo loco de epiftola ipfi Rufino feripta ita loquitur : Multi Roma ejus exemplar
i a habent ante hoc circiter triennium , qui tibi earn mittere noluerunt . ita-
que turn lixe turn fiiperior ad anni CCCXCIX. finem , feu , ut quam le-
rius putesj ad anni CCCC. initium eft referenda. Neque repugnat quod
alibi
, Prif. in lib. mil Princip. C X X V II . a<tPOucipiam , n. Jo .
z Hieron. Epitaph. Marcella: , fen epiff.
alibi Hieronymus, feilicet eadem Apologia H. n. 10 ., feribit libros A po-
logi® Rufini, feu, ut vocant, InveRivarum , per triennium ab eo expo-
litos : L ib ri enim tut, quos limafti per triennium , difertiores funt ? Nam primo
, hoc triennium non expletum eft intelligendum. fecundo , ejus initium
revocandum a tempore proxime poft illud quo a Hieronymo feripta
fuit epiftola L X X X IV . qu® ipfi caufla fuit fu® Apologi® feribend® ; puta
ah initio anni C CCC. : nam ftatim ac Rom® prodivit, ei Aquilejam ab
Aproniano mifla fuit. tertio denique, illud triennium incompletum definit
in illud fere tempus, quo fecundam Apologiam feribebat Hieronymus:
etenim paullo ante a Rufino acceperat Inveftivarum libros, quos ad illud
*1 tempus vulgare diftulerat. audiamus ipfum Hieronymum * fub finem anni
CCCCI. feribentem: Sed adverfus illos libros , qui per angstlos garriunt,
4ft fu rtiva aceufatione me mordent, quum editi fuerint 4ft de tenebris ad lucem
procejferint, atque a d nos tiel ftudio fratrum vel temeritate amulorum potuerint
pervenire, refpondere conabor. Hac obfervatione duplex corrigitur Tillemon-
tii error, qui hoc Hieronymi loco non intellefto, turn alibi in Hierony-
mi Vita , turn præcipue Articulo Cl. & Nota LX V. tradit epiftolam
L X X X IV . ( quam ipfe juxta Viftorii editionem dicit L X V . ) feriptam
anno cccxcvm. , aut initio anni cccxcix., Inveriivas vero Rufini anno
cccc. , aut cccci. vulgatas . Sed & in eo falfus eft ibidem , quod non
advertit Hieronymi locum ilium , in quo dicit fe bieranio ante feripfiffe
Pammachio & Óceano , ex Apologia I. fumtum effe feripta circa finem
anni cccci. ; alium vero locum in quo per triennium expolitas a Rufino
Inveâivas contra fe feribit , in Apologia II. haberi , qu® ad fequentem
annum fpeftat. Ejus verba in calce pagin® apponam ex Nota L X V . , qu®
*2 leélor attente perpendat. *
17. Eodem porro tempore, quo ea qu® diximus Hieronymum inter ■&
Rufinum agitabantur , Theophilus Alexandrinus epifeopus , qui antea
Origeni impenfe faverat, animo repente in diverfa converfo , acerrimum
fe fe ilii ejufque adfertoribus adverfarium præbuit . Hujus mutationis
cauflas aliquot apud Socratem & Sozomenum invenio , quas non eft animus
.perfequi. fufficiat notaffe originem primam pendere ex quadam Pa-
fchali ejufdem epiftola contra Anthropomorphitarum errores emiffam ,
quam Tillemontius, cujus adftipulamur fententi®, ex hiftori® totius fe-
rie anno ccclxxxxix. ineunti credidit adfigendam. Itaquead eumdem annum
referenda etiam videntur aliquot ejus acerbiora fafta & difta ( de
quibus confule modo laudatos fcriptores , nec non Palladium fcriptoreln
V it ® S. Joannis Chryfoftomi) adverfus Fratres Longos (quos antea impenfe
coluerat, poftea ut Origeniftas infeftatus eft ) quibus Origenis da-
mnationi prælufit, quam tandem vei eodem anno ccclxxxxix. extremo,
1 L ib . ï . in f t u f . 11,4 . la ip fum n. i . i l i i s
nec min us ap e rtis ve rb is d icitu r .
» S . J e r o m e d i t q u e I ( u f in a v o h t r a v a i l l é
t r o i s a n s à V a p o lo g ie q u * i l a v o t t .p u b lié e
c o n t r e Itfy . I l f i t c e t o u v r a g e p o u r r e p o n d r e
à P e p ï f ir e « y . d u f a t n t , é c r i t e à l a f i n d e
39 8 . a u p iu fto ft . A i n f i l e s t r o i s a n s qu’ i l
y em p lo y a , n e p e u v e n t a n p lu s e f i r e q u e t r o i s
a n s c om m e n c e^ , p u i f que S . J e r o m e mefime en
r é p o n d a n t à c e t t e a p o lo g ie * n e co n t e q u e d e u x
a n s d e p u is q u ^ ii a v o i t é c r i t r t p i f i r e <55. C e t t e le t *
t r e a y a ü t d o n c e f i i é c r i t e e n 398 , , du a it comm
e n c em e n t d e 39 9 . p o u r l e p lu f t a r d , i l f a u t
q u e I ( u f in a i t f a i t { A r t ic n lo c i- c larius fe-
aperîc , dum hoc tempore vulgùtam A p o lo giam
a R u fin o fc r ib ic : ï l ÿ t d a v a i l l a y f é l o n S .
J e r o m e , d u r a n t t r o i s 'an s c d in in en c e ç } & l a
p u b l ia p eu t e fiP e v e r s l e m i l i e u d e P a n 4 0 1 . )
f o n a p o lo g ie e n 4 0 0 .) ou 40 x» > & q u e S . J e rom
e y a i t r é p o n d u l a m e ftn e a n n é e . L 'u n i o n
q u ' e l l e a a v e c ï ' b i f io i r e d e T h é o p h ile , f a i t
q u e n o u s a im o n s m i e u x l a m e t t r e e n 4<>x*