l i t S U L P I C I ! S E V £ R I
vafculum recepiffe, ut presbyter hodieque fateatur., obdendi peffu-
li, quo claudi diligentius fervanda confueverunt, in vitro illo fpa-
tium non fuiffe. Mirum & illud, quod huic (m e autem intueba-
tur ) memini contigiffe. Vas vitreum cum oleo quod Martinus
benedixerat, in feneftra paullulum editiore depofuit : puer fami-
iiaris incautior linteum fuperpofitum , ampullam ibi eile ignarus,
attraxit. vas fuper conftratum marmore pavimentum decidit : cun-
dlis metu exterritis, ne benedidtio deperiffet, ampulla perinde in-
columis eft reperta ac fi fuper plumas molliffimas decidiffet. quae
res non potius ad cafum quam ad Martini eft referenda virtuterq,
4. cujus benedidtio perirc non potuit. Quid illud ? quod fadtum eft a
•quodam, cujus nomen, quia præfens eft & prodi fe vetuit, fup-
primetur: cui quidem tempori hic etiam Saturninus interfuit. Ca-
nis nobis importunior obiatrabat : in nomine, inquit, Martini ju-
beo te obmutefeere . cani haelit latratus in gutture : lingua
(abfcifam putares) obmutuit. ita parum eft ipfum Martinum fe-
cilfe yirtutes : crédité mihi, quia etiam alii in nomine ejus multa
IV. fecerunt. Avitiani quondam Comitis noveratis barharam pimisA:
5 ultra omnia cruentam feritatem. hie rabido fpiritu ingrelfus Turonum'
Cap. ravido fp., v ftempe pro b pofito,.
at Brix. rabulo\ & hoc a rabido detortum .
vide Feftum in voce rava . rabido etiam legit
yuretus,hunc locum referens in notis ad Paul-
lin. quin etiam ipfe Severus eum befiiam vo-
cat mox,.& iterum cap.v 111 . At Laz. Gilel.
& vulgares omnes eddtionzs.rapido Jÿ. quod
placuit Barthio tuen* exemplo Jehu Regis
i v- Reg. ix. ('forte quod ver. 20. diça-
tur a Ipeculatore, eft autem tnceffits qqa-
fi inceffus Jehu ftlit Namfi , p ra cep s.
enim graditur ) Sed feribendum Qninino
rabido : nam , pt alia occafione obferva-
tum fuit a Tureto jam laudato, faspe erratum
in his hominib.us propter, affiruf
tatem - Itaque corrigendum, putô V irgi-
lium iv. Georg, v. 425. ubi editi omiies,
etiam ex receniione Nie. Heinfii ha bent:
Jjim rapiâus torrens fitient/s Sirjus
X ndos
Ardebat ; cælo & medium fol igneus
orftem
Haiiferat . arebant berha , .&> cava
flumina ficcis
Taucibus ad limum radii tepefaiïa
coque bant.
Iegendum , inqtiam , rabid us , quod eft peculiar
e S-irii feu Caniculæ epitheton. Cicero
in A rat. de S irio .* „
■STcf? toto fpirans rabido de ■corpora
ftammam
Æfliferos valid*/ erumpit ftatibus ignes .
I fateatur) fateatur, non fatetur, ut
feabetur in vuigatis, praefert Cap. Brix.
Ven. Vorft. Momb. Aid. & lie, ni fallor,
edi voluit Gifelinus.
€ ignarus ) Cap. & Brix. ignorans.
Hoc & prsecedens miraculum attigit Greg.
Tur. lib. i i . Mir. S. Mart. cap. 52. his
verbis :. quid iUi sniferi funt diSuri, qui
Severum in Vita S. Antiftitis mentitum
ejje pronuntiant ? Nam audivi quemdam
nequam , ut credofpiritu repletum, prolo-
quentem non petuifte fieri, ui oleum fub Martini
beredittione creviffet .fed nec hoc, quod
ejapfa ampulla fuper Jlraturn marmaris tor-
mens perftitiftet ilia fa .
II faSum eft a quodam ) Cap. & Brix-
fablum a quodam eft *
- i j cani h aftt bat rat us ) Cap. & Brix.
cams haßt l.
15 Lingua ( abfcifam putares) obmutuit)
Lingua Aldus, & uterq-ue Mart. 1.
apud Gifel. reliqui libri dinguam : male.
Omifimus «■/, quia nec erat;in Cap. &
Brix. Venetus & Momb. ita ut dinguam.
abfe. p. obmutuit . denique abfcifam feri-
plimus juxta Cap. & aliquot alios codices
cuni Gilelini edit. Vulgata antea le-
öio itaqueerat, dinguam ut abfcifam p.cb.
19 ultra omnia) Ita Cap. Brix. Ven.
Sc Momb. Vulg. ultra omnej.
19 rabido fpiritu) Ita Pat. Ven. Biv.
licquidam Gifdini iibri, Momb. & Aid.
D I A L O G U S III. Ii9
ronum civitatem, fequentibus eum miferabili facie ordinibus catc-
natis diverfa perdendis parari jubet genera poenarum, difponens
poftera die attonita civitate ad opus tarn trifte procedere. quod
ubi Martino compertum e ft, folus paullo ante mediam nodlem ad
prtetorium beftiae illius tendit ; fed cum profund« no&is filentio
quiefeentibus cunClis nullus foribus obferatis pateret ingreffus, ante
limina cruenta profternitur . interea Avitianus gravi fomno fe-
pultus angelo ingruente percellitur: Servus, inquit, Dei ad tua limina
jacet, & tu quiefeis ? qua ille voce percepta , le&o fuo tur-
0 batus excutitur ; convocatisque fervis trepidus exclamat, Martinum
effe pro foribus: irent protinus, clauftra referarent, ne Dei
fervus pateretur injuriam. fed illi, ut eft omnium natura fervo-
rum vix prima limina egrefli, irridentes dominum fuum,quod fo-
mno’ fuiffet illufus, negant quemquam effe pro foribus, ex fuomet
5 ingenio conjettantes nemmem
Horat.Lib. 1. Serm. SatyraS. fubfinem;
. . . fugio rabioft temfora figni :
ideft dies caniculares & Ep. lib. i . ep.x.
Eft ubi plus tepeant hiemes i ubi gra-
tior aura
Lent at fa rabiem cants & momenta
leonisf
Vid. Sc, Od. 29. Lib. M I Mamlms lib.
v. v. 206»
Exoriturque cants, latratque cantcu-
la flammans,
Et rabit igné fuo, geminatque incendia
folis .
Sed hie Virgilii locus alterum ex A.Gelho
petitum emendandum pariter fuadet. Is eft
Lib. v. cap. 14. Inducit loquentem quemdam
fervum fugitivum in Africæ folitu-
dinibus errantem: Turn file, inquit, medio
rapido & flagrante Jpecum quamdam
nadlus remotam latebrofamquey in earn me
penetro recondo • quid porro heic fibi
vult to foie medio ( id eft meridiano ) 4*
rapido ? quid rapido flagrante ? lege
itaque meo periculo rabido <&> ft- rabido,
inquam, ex nimio calore quern in eas
arenas immittebat, vel quia turn tempo-
ris cum ligno canis leu leonis conjun-
Ûus effet, lie lib. x ii. c. 5. ubi in ed.
Elzevir, an. 1651. habetur & febri fi-
mul ad rapida ( in aliis adrapida , vel
rapt da) ajfliftari, Iegendum f.adrabida.
Quid porro dicendum de his Virgilii lo-
cis ? Eel. 11. v. 10.
Theftglis & rapido fejfts me foribus
teftu
Allia See.
Sc I. Georg, v. 9.
xe pone viguare, neaum 1111 cre-
de-
Ne tenues pluvite, rapidive poten-
lia folis
Acrior, aut Boreæ pénétra bile fri gus
adurat.
Verum hæc 8c fimilia aliis diligentius ex-
cutiendarelinquamus:& ut ad nos redeamus,
Paullinus de hoc eodem Avitiano :
Spirans innumeras furiofo peüore
c cedes, ,
Immiti feritate fremens intraverat
urbem.
1 ordinibus catenatis ) fcilicet vin-
dis in feriem reis. Paullinus:
M-tffftorum pallens infslix ordo reo-
rum'
Fortunatus ? longa catena reorum.
2 difponens poftera die) Cap. difponit
p. d. ad opus trifte p. f lino tarn • )
5 tendit ) Pat. tetendit » Momb. per-
tendit.
5 profunda noüis ßlentio ) Brix, pro-
f tin do: fed nihil mutandum. In atras&
profundas tenebras dixit Tubero apud
Gell. lib. V i . cap. 4. quin & Virgil, iv.
Ænf V . 2 habet noftemque profundam ;
fed alio fenfu.
6 ante limina cruenta ) Barthius : ex
melioribus libris lege cruenti. Cruentus
convitium hominis pro ipfo ufurpatur .
Hæc ille, quæ nos nihil moramur.
8 angelo ingruente) Pat. & Aid. ir-
rusnte.
15 vix prima limina egrejfi) Brix, primo
limine eg»
13 quod fomno fuiffet illufus) Legen-
dum fortalic fmnio» Fortunatus :