de eft:, præcipue quod præcedat iS videre, & triginta jam per annos. legen-
da & nota XIII. Tillemon. in Hieronymum. Ed. in ciflerna veteri quam
yn tili [ermom Syri Gubbam vocant : mirum quam varient libri, Cap. cybra,
Momb. cumbam, Parm. & Bolland, cttbam , Viftorius kubbam, Grabe deni-
qne gubam: & tarnen una Vulgata leâio genuina eft & Hieronymiana-.
( nee opponas Gubbam *0 s nihil tale Syriace lignificare, nam Svra & Chal-
dæa dialeftus eadem fere eft. Vide Daniel. II. v. 4. & IV. Regum XIX.
26. & z8. ) Comment, in Jerem. cap.6. Ci fier nam, qua: fermons Syro is He-
braico Gubba appellat n r . inprafenti autem loco .pro lacu , quern omnes fimiliter
tranflulerunt , in blehraito BOR Tin dicitur . IIæc porro vox in Scriptura non
femel occttrrit, Hebraice quidem plurali numero D ’3 J IV. Reg. III. 16.
quo loco föjfas interpretantur , Chaldaice vero Daniel., VI. laspius: ad
quod caput idem Hieronymus. Lacum meat depreffamin altum fóveam, vela-
rentemiafternam , in quo leones xutriebqntur. Ed. col. 6. Hac igitur: incredibilia
effe videbunturbis qu i---- credentibus : Cap. Hac incredibilia pi-.
dêbunt ur êis qui.... credenti. Ed. quum jam centum tredecim annos beat us
Paulus vitam caleflem agent in terris : Cap.. & Momb. cum jam centefimo-
tertio décima atatis fuut anno vitam, & c., quam& veram leftionem reputo.
Ed. nullum ultra je perfeclum monacborum in eremo confedijfe : corrige ex
Cap. & Momb. nullum ultra fe monacborum in eremo confedijfe. atqueillr, Sec.
Ed. revelatum efl, effe alium interius multo fe meliorem , ad'quem vifendum
deberet proficifci : Momb. in terris multo fe meliorem ; Cap. ad quem vifendum.
proper are deberet. Ed. nee tarnen a cepto itinerc abducebatur , dicens-: Credo
in Deum metim ,quod olim confervum quem mibt promifit, oflendet ;. Cap. de-
ducebatur, dicens : Credo in Deo meo, quodfervum fuum (olim deeft ).& ita ha-
bet Momb., apud quem tamen revocabatur pro abducebatur invenies. Cap.
& Mombritio adde Rofvv. & Boll. Parm. quod fervum, fimiliter . Ed. con-
fpicit hominem : Cap. Momb.. Rofvv. & Boll, confpicatur b. Ed. hippocen-
tauro: Cap. cum Parm.. Centauro. Ed. & dextera protenfianc manus: Cap.
Momb. & Parm. & cum dextera manus p. Ed. & fie patentes campos vo-
lucri tranfmittens fuga: Momb. ac fic pen p. c.. volucri fe tranfmittens fuga.
Ed. col. 7. ulterius progreditur ■" Cap. v. progrediebatur. Ed. A d hoc An-
tonius fpeffaculum : Cap. E t hoc adtonitus expcttaculo. corr. ex fpeHaculo, &.
confer Vallarfii notas. Momb. ex hoc Antonins fpeliaculo flupefalius. Parm..
E t hoc Antonius fpeftacula. Ed. fcutum.fidei & laricam fp e i, ut bonus pree-
liator, arripuit: Cap. feutum ü' loricamfidei bonus prceliator arrip. Lit non a-
gnefeit nee Parm. Ed. & incubos vocans colit : Cap. & Momb. non habent
vocans, uti nec alii codd. a Vallarfto infpedi. Ed. Domfnum depreceris,,
quem in ' falutem mundi olim venijfe. cognovimus , Ö in univerfam terrain exiit
ferma ejus : Cap. Dominum depreceris. falutem m. 0. u. cognovimus, in, univer-
fa enim terra exiit ferma ejus . Ed. & tù pro Deo portenta venpraris : Défunt
haec in Capit. & apud-Mombr. , nec non in aliis libris, quosVallar-
ftus cohfulit . Ed. fub rege Conflantino : lege cum Capit. Canfiantio -.. nam
& quæ fequuntur indicant Imperatorem Antiochiæ ledem habuifle, quod
de Conflantino a fieri non poteft , de Conftantio autem minime du-
bium eft , ft primps duodecim aut tredecim imperii ejus annos. infpicia-
mus . Ed., col. 8. [ale infufo Antiochiam , ut ah ImperatOre: videretur ,
allatum efl: Capite & Momb. cum Parm. Rofvveid. & Bolland, fate infu-
fum & Antiochiam &c., fed Parm. Rofvveid. .& Bolland, non habent y
iS ■ Ed. ceptam regionem pergebat : Cap. & Parm. ccepta regione pergebat.
- Momb.
Momb. ccepta regionis itinera pergebat. Ed. quo verteret gradum , nefeiebat :
Cap. quo verteret gradum? deeft nefeiebat, ut fupra,. Ed. procul intuet ur
lupam: Cap. aut ( fc. baud, fic enim feribebant veteres) procul. Hand eft
etiam apud Momb. , & refte: fi enim dubia adhuc erat lux (adde quod fe-
quitur, tenebris arcentibus vifum) procul intueri non potuiflet lupam . Ed.
intro cepit afpicere : Cap. ccepit introfpicere . 'Ed. callidüs exploratur : de-
funt hsc duo verba in Cap. Ed. fonum aure captabat: Cap. f . a. capiebdt :■
fed melius edd. Ed. offenfo in lapidem pede, flrepitum concitavit: Cap. of-
fenfu pedis in lapidem f c . Momb. & Parm. offenfo pede in lapidem f.c . Ed.
occludens, fera obfirmavit: Cap. & Momb. recludens f . 0. Ed. pra foribus :
Cap. & Parm. pro foribus, quam veram puto efle leftionem: nam pro ade
Jo v is , pro ade Cafloris, pro templis apud Ciceronem ; pro foribus autem bis
apud Sulpicium Severum invenio, fc. Dial. I. cap. XX. & Hift. Sac, lib.
I. cap. X IX .; apud neminem autem idoneum latinitatis feriptorem pra foribus,
pra a de, aut cetera hujufmodi inveni. Obfervo etiam! pra,'cum fi-
gnificat ante, cum verbis jungi qua; motum quodammodo fignificent , ut
> p ra , pra fe ferre, &c. Ed. qui beflias recipis: Cap. & Momb. qui be-
flias fufeipisy Ed. hie moriar : Gap. bic bi« ihoriär: placet.' Ed. A d quem re-
fponfum paucis ita reddidit heros: Virgilii 'verfus , quem tarnen Cap. ita leg
it: Adque ( pro atque) ei refponfum : &c. nec fane quin ita leoamus ratio
carminis vetat, dummodo ei per oovUiftcm jn unam fvllabam lon<ram
contrahas: exempla petea Grammaticis. Ed ■ calumniam fa c it: Rofvveid.
& Holland, injuriam facit Parm. injuriam vel calumniam fa c it . adi & Vallarfii
notas . [n Parm. fequitur cum moriturus adveneris ( fupple ut) fepe-
liamte. Ed. fic arridens Paulus patefecit: Cap. & Momb. non habent-
Paulus . Ed. col. 9. putridis fenettute. membris:' Cap', putribus f.m . Momb.
put'refcentibus f . m. Ed. Caritas omnia fuflentat: Cap. Momb. & Partne r 0 '
fuflinet.. Hoc loco in Cap. MS. deeft pagella , qua; tarnen retention manu
fuppleta fuit & fortafle ex fragmentis prioris . Ed. quommodo fe ha-
beat humanum genus: Cap. ut fe hdbeat bominum genus. Ed. damonum errors
rapiantur: Cap. & Momb. d. e. capinntur . ' Ed: qui inde leniter fübvolaibat
, iS integrum panem---- depofuit: Cap. qui inde leniter fubvolans, inte-
^rm»,dcc.confentiunt Momb. Rofvv. & Bolland.; primus tamen per errorem
habe tle v ite r. Parm. editio , leviter fubvolat (S integrum p. Ed. panis. fragment
urn ac: Gap. p. fragmen accipio. Ed. Igitur Domino gratiarum ailime
celebrata , See. : Cap. Igitur in din ( fc. Deum ) g. a. c ., fuper vitrei fontis
margine uterque fubfedit. Ed. ut apprehenfo e regione pane , dum ad fe quif-.
que nititur, pars fua remaneret in maxibus: port nititur Cap! & Momb. ad-
dunt trdbere: Rofvv. & Bolland. praeterea habent ,pars caique fu a . utrum-
que perplacet. Ed. in fonte prono ore libaverunt; Cap. & Momb. prono in
fonte ore libarunt. Cap; quidem habet fronte , fed manifeftum eft mendum ..
Parm. concavis manibus addft, fed perperam; non enim turn prono in fon-.
te ore bibiffent: & tamen non parum hnic leftioni favet , quod prope fi-
nem habetur: Eos gemma bibitis, ille (Pätillus) natura. concavis manibus
fatisfeeit. Ed. terra redditus dies: 'Cap. & Momb. terris redditus dies:
Ed. iS quod femper cupiebam: Cap. (S quod femper cupieram. Momb. is quia
femper defiderabam. -Ed. col. lo. E t ille : non debes , inquit, quarere, qua
Cap. &Momb. A t ille, non d . , &c. fmelius. Ed. expedit tibi: Supple qui-
dem ex Gap. & Momb. Expedit quidem tibi . Sequitur antiquus codex
Cap. Ed. quamobrem qu<efo perge\ Momb. quamobrem perge quafo. Ed .fed
ut