1 - 2 2 X. tief. II. Abi h. Hydiogniphio.
^'Jl!'
r - '
Hj
i f
I
f !
€ "
ein« T i e f e toii 12 Fiifs. Die Ti e f e winl J u r d i Ba g -
geriing mi t «1er T i e l e des Seegat ts gleicli gcl ial lci i .
Der Pe g e l zu Swinemi inde, an we l chem die hier
211 ilibkutircuden WaBserstände abgelesen wo rden sind,
sieht am We s tnf e r de r Swi n e , am sogenannten Bo l l -
werk, 42J Ruthen Ton d em Eingänge d e r Konlgsstrafse,
oder d em Hause de s Komraer z ienralhs Kr aus e , dem
festesten Gebai ide in Swinemünde , das anf einem starken
Ro s t Tou eingerammten l ' fdl i leu s ehr sol id a i i f g c -
n-dai ist, ,md einige Fnf s üb e r dem Boden eine Granl
t -Pl int e hui. Der Nullpunkt des Pege l s nacli
Baeyer's Nive l l ement , 11' 2 " , 7 7 nntcr dieser PUnte.
Der Pe g e l liegt etwas über 0 0 » Ruthen innerJialb de s
Hafens, d. Ii. so g r o f s ist sehi c Ent fernung von d e m
Leüchlthurme, de r auf dem Ko p f e de r östUcJicn Mo o l e
des Swinemi inder Hafens steht. Di « Brei te de r Swine
zwisclien dem Pegel und dem Fiilirliausc beträgt gege n
180 R u t h e » , und die g r o f s t e Ti e f e de r Fahrbahn auf
dieser Linie beträgt 35 Fuf s .
; \ IiUlcro VVasEcralündc L u I l nr c i i
1811
1812
1813
1814
I b l ö
1817
IS 1 8
181!)
1820
2. 11,87
2. 0,22
2. 2,48
2. 4,66
7. 7,19
7. 10,03
0,33
0,22
1-3
r>,37
fi.î7
7 . y , 53
7. 11,94
7, 8 , 6 f
7 , 8 1
7. 6,89
1821
1822
1823
1826
1827
1828
1829
18-30
5,13
7,0
5 , 31
. Ö,i9
'M:
ß,26
1- 10,93
2. 0,oi
l . C.fi
l . 5,33
1. 4 , 16
1. 7.44
1. 10,48
1 11,37
l. «,01
7 . 10.<Si I 3 . 6 . fO
3. », 73
S. 4 . 81
7,83
3 . 11,00
7 . 11 , J9
7- ß - 3
7. 8.40
7. 11,67
7. 5,79
7. ß,96
7. !) , 4I
7. 5.01
Î . r,,z9
1 8 3 1
1832
1833
1834
1835
183»
1837
1838
183fl
1840
7. 6,19
7. (; ,4r
7. 7,29
7. 11.12
7. 8.70
3.J9
5,84
6,97
5 .
«,13
i. C,oo
4,87
. r».
. 10,
. 5.
. 7 .Î2
7. 10.8 - I 3 .
7 7,43
7. 5 , 8?
7. 4,29
7. 8, ^4
Mi t t l e r e Wa s s cMl ä ii c l e i
P c r i o i l i n .
f ä nfj . Thrig e n
1 8 1 1 - 1 8 1 5
181« 1820
1 8 2 1 182,>
1 8 2 ß - 1830
1 8 3 1—1 8 3 5
1 8 3fi—1 8 4 0
• 6,07
0,04
9,99
7.89
5,28
• «, - 4
. 8,96
9,20
ß .49
7,92
7.40
• 5,70
ß,02
7.97
In den hier
stehenden Taf e l n
shid die I lanptri
3 .
1811 - 1840 I 1. IQ,o, 1 7, I 3. « ,6-
rend einer drei fsigjöh
gen Pe r i o d e zusamme
gedrängt. Di e T a f e l ,
giebt den mittleren \Vs
«erstand f i i r j e d e s d
Jahre, die in de r Pe r i o d
von I S l l bis 1840 vei
flössen sind.
Vergieiclit man de
Anfang dieser Pe r i o d
mit ihr em En d e , so zeig
s i c h , dafß di e Wa s s e r
höhe am Pe g e l zu Me
mel um 1' 3 " , 4 2 niedriger
g ewo r d e n , dage
gen be i Pülan mid Swi
nemünde gc s t i egeu ist;
und zwar dor t um r ' , 3 j .
hier um 1 " , 10. Da mm
Iber d e r Was s e r spi e g e l
des iVIecres in einem konstanten,
unveränderl ichen
INIveau stellt, so müs s e n
j e n e Resul tate de s s che inbaren
Fal l ens und St e i -
gens de r Wa s s e r f l ä c h e ,
» l a n f l g abge s ehen von
idern Phänomenen, di e
darauf von Einllnfs sein
können, g e r a d e umg e -
kehrt gedacht we r d e n ;
md man kann sagen,
jene Di f ferenzen im Wa s -
serstande am Anfang und
Emie de r drei fsigjähr igen
Periode rühren bei Me -
icl \ou
bei Piilai
münde v<
kung de s
die Pe g e i -Ab l e sn. . g en nach fünf j ähr i g e « P c . . . . . . .
pirt sind. Es läfst s i ch annehme » , dafs in d e » Mi t tel -
werthen dieser Ta f e l alle unregeJmäfeigen Schwankungen
des Was ser s tandes , und alle Zufäl l igkei ten, di e
hner He bung ,
und Swine -
1 einer Sen-
Küstenbodens
her. Diefa bestät igt sich
auch dur ch die Resul tat e
der Ta f e l Ä, in we l che r
• A bw e i c Lim
Ii'
g v o m i n i l l l e r n S Oj f llirig e n St and e .
Me i u c l F i l l a i i
Swin e -
mün d e
11- l ö i i + 1 . 2 , 2 ; - 0 , 7 - 0'6
1 1812 + 0 . 7 , 4 - 4 , 4 - 1,6
1813 + 0 . 8 , î + ' A I + 0.3
1814 + 0 . 4 , 8 - 3,6 - 1,4
+ 0 . 7 , 0 + «,8 - 1,8
18 I i i + 0 . 2 , 6 + 1,6 - O . î
1817 + 0 . 2 . y + 4 . 0 + 2,8
1818 - 0 . 2 . O + »,7 + 11,9
1819 - 0 - 3 , 3 — 0 , 1
® 1820
;t
- 0 . 3 , 1 — 1,1
! - « , 4
1821 + 0 . 1 . 2 + 2.7 - 0 , j
1822 + 0 . 2 , 3 + 3,7 + 3 , 0
1823 - 0 . 3 , 2 — 1,2 - 1,9
1824 - 0 . 4 , 4 «.! + 1 , 1
1825 + 3.8 + 4,3
182« - 0 . 5 , y - 2 , 1 1 - 3 , 1
1827 - 0 . 2 , 3 - 0 , 5 - 0 , 9
1828 + 0 - 0 , 8 + 0,3
^ 1829 + 0 . 1 , 7 - 2,9 - 1 , 0
1830 — 0 . 3 , 7 - 2,6 - 0 , 6
1 8 3 1 1 - 0. «,5 — 1,7 - 0,7
1832 - 0 . C , 4 - — 1,8
1833 - 0. 7 0 — 0,6
1834 - 0 . 1 , y + 3,5 + 3,7
1835 - 0 . 0 , 7 - + » , 8 - 1.0
1836 + 0 . 4 , 6 + 3 , 0 ( + 0 , 4
1837 - 0. 2,2 - o , î — 0 , 4
1838 - 0 . 4 , 6 - 2 , 1 + 0 , 8
18311 - 0 , 5 , 2 — 3 . 6 + 0,3
1840 - « • 1 , 2 1 + 0,7 + 0.Î
4 .
A b w e i c h u n g \oni mitU e r n SEniiJe i n
ffjüf -
j ä i bri g p i i l'erio cici . .
1811—1815 + 0. 8,0 - — 1,0
1 8 l ( ; - t 8 2 0 - 0. 1,0 + 1,0 - 0,6
1 8 2 1 - 1 8 2 5 0 . 0 , 0 + 1,3 + 1,3
182(> - 1830 . -
0 . 2 , 1 — 1,4 — ' , 0
1831—1835 . -
0- 4,7 »,0 — 0.2
1 8 3 G - 1 8 4 0 -- 0. 2,0 - 0 , ! + 0.8
Milil. simitl 1
7.9 1 3 . 0,7
I ret wo rden s ind, dafs mi thin di(
jährigen Pe r i ode den wahrs
Höhe de s Os t seespiegc i a
können, el imini-
Resultate de r IVinfheiniichsten
We r th für di e
den be t r e f f ende » Pe g e l »
No. 10. Vermischtes zur Hydrographie etc. etc. 123
ausdrücken. Da diese nun, wie oben erwähnt wo rden,
in Beziehung auf andere f e s t e Punkte de s Lande s ,
während de r ganzen Pe r i o d e in einer unveränderl ichen
Lage gebl ieben s ind, so s cheint si ch no thwendige r
Weise de r Schlufs herauszustellen, dafs di e Di f ferenzen
der Pegc l s tände an den beiden Endpunkten de r P e -
riode, von einer Bewegimg de s Lande s in s enkr e cht em
Sinne he rnihr en, und diese Bewe gung geht bei Meme l
aufwärts, im Be t rag e von 1 0 " , o 9 , bei Pillau und Swi -
nemünde aber abwärts, und zwar dor t mit 0 " , 6 6 , hi e r
oit r ' , 7 4 . Am Fuf s de r zwei ten Taf e l sind die Mi t
lel de> i drei fsigjährigen Re ihe angegebei Aus
der Ve rgl e i chimg de r einzelnen Jahresmi t tel mi t di e -
sem riai iptmi t tel sind d i - l a f ehi 3 und 4 entstand
e n , we l ch e di e Abwe i chung en enthal ten, mid von
denen di e Er g ebni s s e de r dritten T->fel unter de r
Aufschrift J a h r e s - Ü b e r s i c h t d e r d r e i f s i g
j ä h r i g e n P e r i o d e auf unserm Blatte auch grupliisch
dargestellt sind.
Die Pe g e l zu iMemel , Pillau und Swinemünde st e
hen au de r Mündung von Haf fen, in die si ch g r o f s e
Strome ergiefsen. Man kann die Fr a g e aufwe r f en,
o b die Was s e rmas s e , we l che v om Meme l s t r om ins Kü -
nsche Haf f , vom Pr ege l und e inem The i l e de r We i c h -
sel ins Fr i s che Ha f f , und von de r Od e r ins Pomme r -
sehe Haf f ges chüt tet wi rd, auf das Niveau dieser Haf f e
einen Einl lufs üb e , oder n i c h t , ob sie die I laf fspiegel
hebe o d e r senke, je na chdem sie grofs ode r klein ist.
Zur genauen Beantwor tung dieser Fr a g e wären v o l l -
ständige hj dromet r i s che Me s sungen in e inem j e d e n d e r
genannten Flüs s e e r f o rde r l i ch. Diese fel i len a b e r ; da -
gegen bes i tzen wir Pege lbe obachtungen Tiber den Wa s -
serstand de r St r öme in de r en Mündungsgebi e t en, wo -
von di e Be obachtung en, we l che si ch auf den Meme l -
strom, und zwar auf den Pe g e l zu Ti l s e be z i ehen, in
Rechimng g enommen und graphi s ch dargestellt wo rde n
sind (s. No . 16 de r h j d r o g r . Abth. und Vo r b eme r k .
p. 109, 118) . Hat d e r höhe r e Was s e r s tand des Me -
melstroms am Ti l s e r Pe g e l , dahe r auch das gröf ser e
Wasservolumen, we l che s mi t j e n em verbunden isl , e i -
nen namhaf ten Einf lufs auf den Spiegel des Kur ischen
Haffs, so muf s sich dieser Ein 1111 fs auch am Pe g e l im
Lothsenhafen de r Stadt Meme l zu erkennen geben. Ob
die Was s e rhöhen an b e i d e » Pege ln parallel gehen ode r
nicht, ergiebt sich am schnel lsten aus einer Ve r g l e i -
chung de r Tilijer Kurve (No . 1 6 ) mit de r Meme l e r
(No. 10) . Di e s e r Ve r g l e i ch setzt es aber wo l anfser
Zweifel, daf s di e i» das Kur i s che Ha f f si ch e r g i e f s c » -
d e » Flüs s e gar ke inen, ode r d o c h nur einen aüfserst
geringen Einllufs auf den Was s e r spi ege l dieses St raudsee's
ausüben. Nur in sehr wenigen Fäl l e » sehen wi r
denselben steigen , wenn di e Sl roml luth bedeut end g e -
wesen ist, so im Jahre 1 8 2 5 ; wi r s e h e » ihn aber auch
ialleu mit ko r r e spoudi r endem Steigen de s St r ome » , so
II . a . : hn Jahre l ö l ß , andrer Seits aber auch s teigen,
wenn de r Fluf s fäl l t , so im Jahre 1822. Aus diesen
Vergleichungen darf man den Schl i f fs z iehen, dafs di e
gröfsere Was s e rmas s e de s iVlemelstromes, we l ch e dur c h
die Pegelstände bei Ti l s e in den sieben Jahren 1813,
1816, 1H21, 1825, 1829, 1830, I « ;U, 1837 und 1 8 4 0
nachgewiesen wi rd, im Delta dieses Sl r oms sich ausgebreitet
hat, wo sie thells versiegte, theils v e rdampf t e ,
was letzteres auch von dem kleinen The i l di e s e r Wa s -
sermasse gi l t , de r in das Kur i s che Haf f ge langt e , und
zur Fo l g e hat, daf s de r Meme l e r Haf en-Pe g e l unb e -
rührt blieb. Wa s hier für den Meme l s t r om, das Kuriache
Haf f und di e Hafens tadt Meme l dur ch Z a h l e »
nachgewiesen, das läfst si ch auch unbedenkl i ch auf
Pillau nnd Swi i iemündc und de r en Ör t l i chkei teu a n -
wenden; auch hier hat de r Was ser s tand d e r Z u s t r öme
und Haf f e ke ine » Einllufa auf den Os t s e e spi ege l .
Eben das selbe f o lgt aus de r Ve rgl e i chung d e r
Jahresperiode de r Pege l . Am Pe g e l zu Ti l se ist de r
höchste Was ser s tand im Ap r i l , de r niedrigste im S e p -
tember. V o n dieser Fluth nnd Eb b e zeigen di e Be -
obachtungen am Pe g e l zu Meme l keine Spur . Hi e r
steht, wi e aus d e r Ta b e l l e 3 l i e rvo rgeht , das Was s e r
im Seegat t am h ö c h - 5.
J ä l i t l i c h e I' e riml c d t ir P e g e lst ä n d e
, lIo n a t e 1
nn d
Me m e l P i l l a u
Sv lin c -
nnd e
Z e il e n .
D e z emb er i . 11 , 41 Î. 9,28 3 . 7,32
J a nunr . . 1. 1 0 , ; ; r 0 , 62 3 . 7,22
F e b ru a r . 1. 'J, ;8 7 . 7,06 3. 5,97
.Würz . . . 1. 0,27 7. 0,23 3. 5 , ; o
. I p r i l . . . 1. 10,19 7. li,3> 3 . 5,83
H a i ' 1 . 6,86 7. 4,10 4,63
J n n i . . . 1. 5,93 7. 0,13 5.37
J u l i . . . . X. 10,92 7. 10,12 '3. 7,96
A u g u s t . . 1. 1 1 , 2 ; 7. 10,83 Î3- 8,71
S e pt emb . . I . 9,84 7. 9 , 3 3 3 . 7,74
O i i l o b e r . I . »,31 7 . 7 , 2 , 13 . 0,37
Novemb er^ 1. 11,81 7. 7,72 0,14
Wi n t e r . . 1. 10 , ; 2 7 . 8,32 3. 0,84
I ' r f i b l i n B . 1. 8,78 7. 5 . ; ; 3 . 5,22
S om me r . I . 9.36 7. 9,03 3 . 7,68
H e r l , « . . 1. 10,32 7. 8,09 3. 0.7;
J a b r . . . | 1. 10. o ; : 'ï . 7,89 3. 0,67
serstände paral l e l , hinsiehtsieht
auf Gr o f s e des Pege l s l
sten im Mona t No -
vember, am niedr igsten
im Monat Juni,
und de r Unter s chie d
beträgt gegen 6 Z o l l ,
nämlich 5 " , 8 8 . Di e
Jahresperiode aller 3
Pegel laüft nicht , wi e
man wo l erwar ten
könnte, parallel. Das
Maximum i s t , bei
Memel, wi e gesagt ,
im No v emb e r , bei
Pillau und Swine -
münde im Au g u s t ;
das Mi n imum bei
Memel im Juni, be i
Pillau und Swine -
münde im Ma i ; Unterschied
zwi s chen
Maximum und Mi -
nimum do r t 6 " , 73,
hier 4 " , e s . An d i e -
sen beiden Pe g e l n
gehe» also die Wa s -
der Z e i t g e n a u , in A b -
iides zieml i ch nal ie; wo r -
berechtigt zu sein schciiit, daf s
Ostseespiegels bei Swinemünde
iachen haben, während bei Me -
deren Ef f e c t in abwe i -
:gründet sein mufs.
Ostüeestandes in den
vier Jahreszei ten mi t
und ihrer relativen
it gewi f s zu sein.
ans man zu schl iefsei
die OscillBtionen de s
und Pillan gl e i che U:
mel eine Anomal i e obwal tet ,
eilenden Naturverhälüns s cn beg
Dafs die Schwankungen d<
einzelne» Mo n a t e » , wie in den \i
den Luf t s t r ömungen, ihrem Wc c l i s e l
Haüiigkeit zusammenhang en, s chei
Z u einer Diskussion d e r Windverhäl lui s s e d e r Stationen
Memel. Pillau und Swinemünde hat es an Ze i t ge f ehl t .
Es darf dabei di e ör t l i che Stel lung de r Pe g e l nicht
unberücksichtigt bleiben, und die ist in allen drei Fäl -
len zwi s chen d e r of fenbaren S e e im No rden und einer
weilgestreckten La gune im Süden. Ei n e Unt e r suchung
der Luf t s t r ömungen würde viel leicht darauf führ en,
dafs die per iodi s chen Veränderungen de r Pege l s tände
innerhalb d e r ganzen 30jähr igen R e i h e , wi e an ihren
Endpunkten nur allein ihr Ef fekt s e i en; ist dies aber
nicht de r Fal l , dar f man dami f r a g e n : Ist e s , um di e
Oscillationen de s Pe g e l s tande s , be s onde r s bei Meme l ,
3 5 *
4
S i ? 5