E : . ü
204 XIV. Lief. Vï l l . Ablh. Etluiographie.
Iiouptsitclilirli aus dem Mamiscript des Pater Miiynard entlehnt,
lier während und niii Ende des
Missionär in Miramtihi wnr. Als er
•arf, gab er diu Zuhl de
le» un.
Die Frar
dieSouriqiKiii
Ktchcmins
des St. John:
nannt « i rd)
streckte sich
fnjäluigen Krii-gca
III Jahre 1760 den
iiars zu 3000 Seceosen
hahen dii
den benaehhait«
oder K a n o e - :
-Flusses (der ,
ind der Passant
Naiiii-i
1 Indim
reicht
• Mm
LT-Sliinmiei) gaben. Die
{iniFursten die Strmiiiie
ii.liu.1 ..Onygoiidy" ge -
Bai, nnd der Name er-
•estwärts längs der Mccreskfl»te niin-
Dcsert-Jusel. Die Insel S'" Cruix,
ne temporäre Niederlassung gründcle.
id liegt nahe der Äliindiiiig des Schoo-
iieirst jetzt ßooii
dik-Fliisses Oberholl. St. Andrews. Chaiiiplaii
Munis begleitete und im Jalire 1«05 dr
, welfhcr de
Bai his r Insel Mi, . .. .
Flui« stets den Eu-heiuins-Flufs
Die hidliuicriu. Westen desKi
"o westwärts bis Kap Cod. wii
is genannt. Clio
wird 1 cplaln
inigt • Anbai
t fand. Die Inc
des Kcnnebei: iillanzt.
ucichc Mais bauten, weiii
wärts, wohnten. Diese Ini
-ard untersuchte, ni
inebec-Fliisses, tuo (
den von den Suuri
lacoet (Mahrscheinli
kùstc
r Fundyuntjener
liehts und .
I dei Mni
•rzäbltrn ihm, dals die
in'g Land hinein, den Fluls uul
iner wuren die A h e n a k i s , wel
i mehreren Stämmen bestanden, unter denen die Pe-
, Nttrridgewoek und Ameriscoggins die ansehniiehster
Es ist nicht «ahrseheinlieh, dufs die Indianer an dei
lg beider Flüsse, obwol Champlain sie mit den Et-
I Terwcchseli, zu derselben Nation gehörten.
beiden Stämme der Etchemins, nämlich die Passamaä
in den Vereinigten Staaten und die St John's-Indianer
in Neu-Braunsehweig sind noch nicht erloschen Der
Penobscot-Starom, etwa 3(»0 Seelen stark, wohnt noch an dem
Flusse gleiches Namens. Die Dialclitederdrei östlichen Nationen
rterMicmaes. Etchemins und Abenakls, haben eine grofst-
»erwandtschaft unter einander, iinterschtiden sich aber «ehr
von der Algonkiu-Sprachc, obgleich sie uilenbar zu demselben
Stamme gehören.
urden sümmilich frühzeitig von den Jesuiten beten
fest nn Frankreich und lebten bis zur Er.ibc-
Kanada fast bestiindig in Feindseligkeit mit dei
•sten. Im Jahre 1754 zogen ullc Abenakis,
Penobscots, nach Kanada, nnd dieser Stamm
Verräther an der gemeinsameu Sache beol
al« die Piissamaquiidv und St. Jnbn's-
1 sich während des Unabhängigkeits-Krie-
4. Die Massachusetts ai
bennchbartcn Lundc.
5. Die Pawtucliets, n<"n
sachusctts.
Zu den Puwtiickrts re
nam|>shire und wahrscht
zu den Abenakis oder Tar
lands sic genannt zu habei
gans nnd iin Westen der }
illioh und nnrdóstlich von den Mai
îbnet ,
ni ich 1
I! Penacoüks
i.stlicl
n Stäi bis
ateins, wie die India
Connecticut - Flusse
sets odei
. Obergew
Mohegiuis
Jnnbhäni
e grolse
quoddie
kehrt,
Engcheinen,
im Norden der Mohoisachusetts
werden die Nipmucks
en Theile jenes Staats westlich
innahmen imd bis zu einem gc -
dcr Massachusetts, der Narranlerkaimten.
Diese Tcrschiedenen
en indel's in eine Anzahl Stämme, deren jeder
».ichem hatte, getheilt und in hohem Grade
i einander gewesen zu sein.
.Ähnlichkeit, wen
Connecticut-Flusse ostwärts
allen Schriltstellern zugegebeu.
dianer Neu-Englands, namentli
derselben Sprache bedienen und
Ausdrucke zeigen, wie etwa
sie verstehen sich jeduch
sagt von seinem A »kahulaisehen
und Holländischen I'llaiiznngen zwe
i das Land eingedrungen sei
I vermittelst seines \Vó.tcr-Ve,
senden von Indianern verständigen könne. Auch der Gouverneiir
Hutchinson bestätigt es, dafs vom Piscataqua- bis zum
Connecticut-Flusse die verschiedenen Stämme sich ziemlich
gut verstehen.
Die Pequods und Mühegans machten Ansprüche auf einige
Autorität Uber diu Indianer am Connecticut-Flusse; aber jene.
Ilndsons-Flusse erstreckten, waren
überall g
nicht Identität der Sprachen
•is zum l'iscataqua wird von
Goükia sagt, dals die Inlentlich
an dei- Meeresküste, sich
'uid nur einige Ab« eichungen im
in einigen Grafschaften Englands;
unter einander. Koger Williams
, dafs er zwischen den Französiuidert
(Engl.) .Meind
dnls man dort
^ichnisses mit Tau-
Enropiu
Bril
it Ansnalm
trachtet; sie sowol al
Indianer verhielten siel
ges neütral-
Die Gränz-Linie zwischen den Abenakis und dun Indianeri
von Neü-England, welche zugleich eine SprocIien-Grän/.c ist
lag irgendwo zwischen den Flüssen Kenncbec und Piscataqua
Der Gouverneur Snlli.an verlegt sie an den Saco-Flufs, unc
diese Meinung wird noch dadurch bestätigt, daf» die französischen
Schriftsteller eines Stammes unter dem Namen Sokokies
erwähnen, der Neü-England und den Abenakis benachhart
wohnte, ursprünglich mit den Irokesen verbündet war.
Uber von den Jesuiten bekehrt w,
nada gewandert zu sein schcint. später
Di s t l i c h c Atlu A l g o n k i ,
Unter dieser Ahtheilung sind die Indianer :
begriffen, d, h. diejenigen zwischen den Abe.
Hudson-Flusse, die Long Island-Indiiiner die üclai
Minai in Pennsylvanien und New-Jersey die Nanticc
Ostküste von Maryland, die Susquehannocks, die P.
in Virglnien und die Pamü
Gookin zählt im Jahn
ncn in NcQ-Eugland auf:
1. Die Pcyuods, die
bildend zu betrachten sind
«es Connecticut einnahmen.
2. Die Narraganscts in
3. Die Pawkunnawkuis
innerhalb der Jurisdiktion d
Nord-Cü
1074 folgende
ii- Englands
Ii« und dem
H'esilich bi
und unabhängige Stämme getheilt
sie kennen, unter keiner gemeinsamen Kegi
....Igt. Dir Indianer innerhalb des Staates Connecticui
zuweilen die „Sieben Stämme- genannt. Was die
längs des Hudson-Flusses und innerhalb der Juris,1
Neu-York betrifft, so setzt Du Lact, welcher in II
dischen Angelegenheiten eine Autorität ist, die .Manhattai
lins au das Ost-Ufer des Flusses
Landeshöhe (Ilighliinds), die Waroanekins
Waranancongj ns an das westliuhc Ufei
die
und unterhalb der
stlichu iid
. Esopus •elchcs r diese
halb derselben bis Albany an das Os
ihnen gegenüber ihre Todfeinde, d
war der Name, den die Atlantischun I
hawks beilegten. In den Mauhicans
cans, M.iliikauduv» oder Flul's-Imliaj
Waroanekins und Waninancimgyns
wcichc wir jetzt unter dem Namen
gers kennen, die einem Flusse in Di
mcn gegeben haben und sich über d
Esopus, SOI
ersin-ckten,
Später wur.
begriffen, wi
Wa,
in die Nähe
Namen cr«äbnt; ober-
Jfer dieManhicans und
Mackwacs. „Maquas"
iiape-Nalioncn den :»Iorkennen
« ir die Mohir
(iliver Indians). Die
o/Tunbar dieselben.
Wappin-
1 läfst die Identität des
r Mohegans des ü
ippmgs <
•bus Coui
und sich über den lindsun nicl.t nur bis
h bis etwas unterhalb der Landeshöho
idwärts durch die Hiiisi begränzt wurden,
iiit unter dem Namen der >Iohikanders
Spru
Mohikans
7uclicut glai
lie gehörten,
r Sprachen v
tlichen C<»
s lludn,
dafs
fünf Ilaupt-Nnl
I Volk mit den Mohegans
1 üstlichen Theil des Staa-
Staale lihodc- Island.
nen Thcil dc<
^atur von Ma»
Ihre Zabi ^
iclleicbt auch
i -England u.
r nach Slockb
r Waiupannag», hm
Lolonie Phmouth.
westlichen Tbcile ' ^'on New York schlössen
hegai.s und ander u Indianer aus Ü.t-Coi
aus Bhode-Island i uid Long-Island an; au
Sieben .Stämme v. in Connecticut lid', »i
in Brothcrton nicdc 'r. Sic M erden Mohicai
geniiimt und schcin en denselben Dialekt z
«as wir von dieser Spiarbc «isscn, ist ai
iniick-Stai
im Jahre 173«
eh Wa].pi. iigera
idiancr de) p au-
.ork «criii ichrt.
Brolhcrto n im
ihnen <lie •Morut
und s clbst
CbeiTc« t der
I im Jahre 17111
oder .>lohukanoks
sprechen. Alle«,
einem Vokabiihu
Übersieht der Indianer-Stämme Nord - Amerika's.
entlehnt, wcichcs Jonathan Edwards, ein Ceistlicher, angefertigt
hat, der in Old-Stockhridgu erzogen wurde, wo er als
Kind diu Sprache der dortigen Indianer erlernte und im Jahre
1788 seine schätzbaren Bemerkungen über dieselbe verötlentlichte.
Er sagt dariilier unter Anderem, dals die Stockbridge-
Indianer, a» wie der Stamm in Ncii-London (dio ehemaligen
Pequods oder .Mohegans) von den Anglo-Amerikanerii Mo h e -
inl würden, welches eine Corruption von „Muhhc-
Dio Spraclic derselben werde von allen India-
. ( « i e der von
London) habe
ilekt, aber die Sprache sei ursprüng-
Elliot veranstaltete Cl.ersetznng der
1 Stiickbridge geschrieben.
Edwards ist leider sehr kurz; iiidels
germalsen durch zwei andere ersetzt,
Jahre 1804 von William Jenks erschien,
dl in Duponceau's Sammlung beßndet nnd von
in Kanada nach der Angabe eines Mcihikaucrsammengestellt
wurde. Gallatin hat einen Auskanc^
ncrn in Neii-England gesprochen; jeder
Stockbridge, der vo
zwar seinen eigenen
lieh dieselbe. Die '
Uibel ist im Dialekt
Das \ okabular ^
wird dieser Mangel cii
von denen dasi
das andere siel
Häuptlings :
zug aus diesen dreien inilgethcilt und einige Worte aus den
Überresten eines vergleichenden \ okabulars von JelTcrson hinzugefügt,
die sich in der Bibliothek der Philosophical Society
zu Philadelphia herindcn. Das Vokabular der Massachusett:.-
Indianer hat Gallatin ans Elliot's Grammatik und aus Josi.ih
Cotton's srhätzharer Wörter-Sammlung entlehnt; auch hat er
«;ine Probe aus Wood's „ Prospect of N'cw F.ngland" hinzugefugt.
Die Wörter, welche sich in Hoger -Williams Schlüssel
zurNarragansct-Sprache nicht finden, sind aus einem neueren,
vom General Treat zn^animcngc.stellten und von EnochLinccdu
initgctheilten Vokabular ergänzt wurden. Es unterliegt keinem
Zweifel, dafs jene drei Dialekte eine grol'se Ähnlichkeit
haben und dals die Indianer vom Saco- bis zum Hudson-
Flusse rinu Sprache redeten, die. wenn sie auch mancherlei
Ab« eichnngen zeigte, doch als dieselbe und zugleich als eine der
verbreitetsten der Algonkin-Lenape-Familie zu betrachten ist.
Die Angaben über die frühere Indianische Bevölkerung
von Neil-England sind wohl etwas übertrieben. So sagt Gookin,
dal's die Petjiiods. welche im Juhru 1(174 3tl0 Krieger
zählten, in früheren Zeiten 4000 Krieger hätten stellen können.
Ferner sollten die Narraganscts nach der Aussage alter Indianer
früher 500« Krieger gehabt haben, während sie doch zu
Goükin's Zeit (l(i74) noch nicht lOUO Krieger zähllen. Die
drei anderen grol'seii Stämme, dio Wampanoags, Massachusetts
und Pawtuckets, schätzt Gookin in früherer Zeit zusammen
auf üOdO Krieger, Mährend die beiden letzten Stämme zu seiner
Zeit aul'ser Frauen und Kindern nur Ti-'iO Mann zählten.
Er und mehrere ältere Schriftsteller schreiben diese grofse
ninderung eint nkhe
Jahr.
r der Ankunft der Engländer i r diese n Stäm
men gewnthct haben
Wenn man indel's auch einige rbcrtreibui
Aussagen der Indianer gegebenen Nachrichten
crgiebt sich d..ch ans den uberciuslimiuendci
gleichzeitigen Schviltsteller, dal's die Iridiani»cl
längs der Meeresküste zwischen der Kolonie
zuge.steht.
Berichten .
ind dem liudsii -Fliu lältnil's
bicts
l gröfse , als
lai
. der Gröfse des Go-
I den Gestaden des .Atscheii
Occ , odeL
p \ercinigten Staaten
mit Au:
Dies %
ahn L' der Hut
lieh
, im Innern
I durch die Aufzählungen
bestätigt, nachdem der grofste Theil der feindlichen
Indianer nach Kanada ausgouindcrt war. In einem, der ge.
selzgcbendcn Versammlung von Connecticut im Jahre lliSO
vorgelegten Bericht wurde die Zal.l der Krieger mehrerer
Indianer-Stämme in diesem Staate zu &l]0 angegeben. Im
Jahre lli08 «urden die bekehrten Indianer in Massachusetts
auf nahe UOO!) Seelen geschlitzt. Im Jahre 1774 lebten zufolge
einer virklic
uecticut und 14)^2 i.
bei weitem Alles,
I Zäblui
Kliode Island.
eh töri;i Indianer in
Diese Zahlen ubcrtr
;n Orten unter ähnli
lg innei ha
uipshire. •
40,0110 Sreleii l.cstaiidrn habet
: Island un<
US ao.omi bi
:se dichtore Bevölkerung erklärt sich the
i! Fischerci eine reichlichere und giciehfnrn
ewuhrt, als die Jagd, Iheils aber auch da
ianer längs der Ki
iingun ' sich z
können. Selbst
des Hudson,
Maquas beunruhigt, Wir find<
igs der Meereski
iterhalh seiner Wasserfälle
tr diu Bevölkei'Ung des I
,icut im Verhältnisse zu i
nördlichen Ncw-llainpshi
keine Stäm
urch, dar«
dem Innern vertrieben und
iammenzndrängen, um den Angriffen
der Fünf Nationen «iderstehen zu
ste, vom Piscataqua bis in die Nähe
Indianer iVcü-Englands durch die
ihcr die Bevölkerung vorind
fl den Ufern des Co:
mmcnged, Dat
und i )nt sehe
II habet
Die Indianer im Osten des Connecticut-Flusses sind indefs
von den Fünf Nationen niemals wirklich unterjocht worden,
und nachdeiii im Jahre 1(>71 durch Vermitlelung der Engländer
nnd Holländer der Friede zwischen d<'n Massachusetts
und Maijnas hergestellt imd ein Bnndnifs zwischen den Fünf
Nationen und den Engländern geschlos
sn worden, scheinen
die Indianer Neu-Englands von ferner
ri Angriffen verschont
geblieben zu «ein.
Seil U>80, in welchem Jahre ihre Zahl in dem Gebiete
der Kolonie Neü-England 8000 bis 10,000 Seelen betragen haben
mufs, sind gegenwartig, obgleich sie stets mild behandelt wurden,
in allen vier Staaten nur noch einige hundert Seelen
Die Sprache ist, mit Ausnahme der Narrngansct, fast
Ordings viele nach Westen gewar
und das
1 Stänimi
es lludso
libriganz
erloschi
dert. aber die gröfse Vcrmind.
hende Au.sstcrben sind denselben Ui
Überall wirksam sind.
Die Manhattans und die ander
rorstedic
le unterhalb
halb der Laudeshöhe, am üstufer
Gebietes viin New-York wohnten, gehörten Mahrsehe
demselben Stamme mit ihren östlichen Nachbarn !
Festbinde längs des Long • Island-Sitndcs, und könn
unter der allgemeinen Benennung Mo h i c a n s mit begriffen
werden. Dies ist jedoch nur Vermuthung. da wir von ihrer
Sprache keine Probe besitzen. Die Holländer kauften von
ihnen die M,inhaltan-lnscl, wo sie Neü-Amsterdam, das jetzige
New-Vork, gründeten; sie scheinen indefs mit diesen Indianern
in beständiger Feindschaft gelebt zu haben. De Laet (1624)
nennt die „Manatlianes" eine grausame Nation, schildert aber
gegenüberliegenden Küste wohnenden DelaM-;
des
luf dem
• >lins untc • den Nai
als humanere u
A US d en L
dafs auf Longlebten,
über welch
lebenden Moutauks
^n Sanhika;
lafllicbere J
ind Mahkentiwoi
Islai
! Art V
.ou Silas Wood ergiebt sich,
-enigcr als dreizehn Stänim«
östlichste« Theilen der Insel
1 Autorität ausübten, obgleich
sie selbst den Pequods tributpflichtig \
von den Engländern unterjocht
derln-icl M urdeu gleichzeitig An.
von den Engländern, im Westci
Die verschiedenen Stämme
wandte Dialekte; Woods hat
den ïlontauks und Jefferson vo
JclTerson sagt, dafs dieser letzt
Shinicooks vou Sonth-Hiimplou
und dafs diese drei St.ämme si.
, he r dieselben
Gallatin wi
ab, als die^
Die D.
inne. wclch
urden. Auf beiden Ender
Igen gegründet, im Osten
den Holländern.
ong-Island sprachen verurzcs
\okabularium von
1 Unchagogs nütgetheilt.
lalekt etwas von dem der
der Montauks abweicht
r eben verstehen. Nach
[cht diese Sprache von dem i-Englands mehr
3 unter einander; jetzt ist s
l a w a r c s "-) und Mins i hatten den Landstrich
•r gegenOsten und Süden von dem Hndsoii-FJusse