En allant vers la porte de la ville, on trouve le monument héroïque de Chilon e t celui d ’un héros athénien. Les
Lacédémoniens ont aussi, comme à u n dieu, bâti u n temple à Lycurgue, leur législateur. Derrière ce temple on voit
le tombeau de son fils Eucosmus, e t vis-à-vis, est là sépulture de Théopompe, e t celle d’Eurybiade, ensuite le mip-
nument héroïque d’Astrabacus. De là on passe dans une ¡rué nommée Limnée, où il y a un temple dédié a Diane
Orthia ; non loin de là est celui de Lucine.
Les Lacédémoniens, suivant Pausanias, n’ont pas de citadelle bâtie sur une hauteur, comme la Cadmée à T hèbes,
ou Larisse à Argos ; mais ils ont plusieurs collines dans l’enceinte de leur ville : la plus haute de ces collines leur
tient lieu de citadelle. Minerve y a un temple sous les noms de Polinchos e t Ghalcioeçosi; ce /temple n?ayant point été
achevé, les Lacédémoniens, long-temps après, en construisirent un nouveau qui est tout; d'a ira in, comme la statue de
la déesse. On trouve ensuite une chapelle à Minerve Ergané, e t aux environs du temple deux portiques, l’un au midi,
l’autre au couchant. Vers le premier est une chapelle surnommée Cosmétès, e t au-devant de cette chapelle le tombeau
de Tyndare. Sur le second portique on voit deux aigles éployés qui portent chacun une victoire. A gauche du temple
d ’airain, est une chapelle consacrée aux muses; derrière est-celle de Vénus Aréa, e t à droite une statue de 1 Jupiter en
bronze, qui est de toutes les statues de bronze la plus ancienne. Si de là o n passe pa r la rue A lp ia , on trouve le temple
de Minerve Opbthaïmitis; plus loin le temple d’Ammon.
Pausanias cite encore un grand nombre de statues, d ’autels e t de monuments funèbres que nous n ’âvons pas cru
devoir nommer, ces monuments ayant d û ê tre , pa r leur nature, les premiers qui o nt disparu du sol sur lequelils,avaient
été érigés : nous parlerons cependant encore du temple élevé en l’honneur des deux Grâces Phaënna e t Gléta, le premier
que l’on rencontre, quand on va de Sparte à Amyclée, après avoir vu la T ia se , petite rivière qui va se je te r dans
l’Eurotas '.
Examinons avec attention chacune des ruines indiquées sur le plan dè l’emplacement de la ville, e t tâchons qu’elles
nous aident à reconnaître les principaux monuments, les quartiers et autres lieux célèbres qui étaient renfermés dans
l’enceinte de Sparte, à laquelle Polybe donne une circonférence de quarante-huit stades, e t dont il est surprenant de
ne retrouver aucun vestige.
P lanche 46-
Plan de la partie des ruines. •
Dans. cette planche lu citadelle ne laisse aucun doute sur sa position, puisque, suivant P ausanias, elle était placée
sur la colline la plus élevée qu’il y eût dans la ville ; les restes de murailles e t les nombreux débris antiques qu’on y
retrouve viennent encore confirmer notre opinion.
en h. Portion de mur antique de 9m,oo de longueur avec une
a. Construction antique , massif, de mur e t colonne
marbre blanc.
b. Construction d u moyen âge.
c. Colonne en marbre de o,45 de diamètre.
cL Restes d’une église avec passage circulaire derrière lé
cul-de-four du milieu (particularité remarquable). Elle
a été construite sur l’emplacement d’u n temple dont il
reste encore les trois gradins parfaitement conservés.
e. Mur en moellüns e t briques hourdé en mortier.
f . Construction semblable e t colonne en granit gris.
g. Chapelle construite au moyen âge; on y retrouve une
colonne en marbre blanc de .0,38° de diamètre.. A côté
sont d’autres fragments antiques.
h. Construction antique de la décadence ; tout le massif est
en blocage , il a i5“,§5 su r i 2“,oo°, e t sort de terre de
2,5o°. Deux marches en pierre sont encore en place. A
9“,oo plus lo in , sont les p ieds-droits en pierre de deux
p o rte s, dont une est recouverte de son linteau.
i. Restes de,mur s d’une construction antique ; au milieu se
trouve un fragment de triglyphe en m arbre b lanc , indiqué
sur la planche 49, fig- if
. Massif antique, mur d u moyen âge e t colonne en m arbre
blanc de 0,45‘ de diamètre.
ouverture de 1,20 carré.
I. Portion de muraille hourdée en mortier posée sur des
assises antiques.'
m Mur antique..
n Mur antique.
0. Portion de mur antique, e t auprès deux inscriptions.
(Voir planche 5 1, f. I e t VI.)
p . M ur antique.
q. Mur antiqUë.
r. Portion de mur hourdé en mortier, où se trouvent des
fragments de m arbre e t une inscription.
s. Partie plus basse de 4“,5o° que les endroits ci-dessus désignés.
Les terres sont soutenues pa r une suite de loges
construites en briques e t couvertes en voûte d ’arêtes. (Ce
travail pa ra ît devoir appartenir aux Romains. Le mur
extérieur é tant d’une mauvaise exécution, d oit avoir été
construit au moyen âge:)
t e t u. Suite du mur construit au moyen âge ; on y trouve
une grande quantité de débris antiques, tels que morceaux
de frise, corniche, sculpture e t inscriptions.
L’espace renfermé p a r les lettres n, o , p , q , r , s , t , était probablement la place publique-, les ruines indiquées par
les lettres i , j , h , seraient les restes des monuments qui s’y trouvaient. .
’Voir Pausanias, livre MD, chap. x i et suivants, jusques e t compris le xvm.
( « ; | f , ;
" Vers la lettre t devait être la rue .des Barrières, <]m allait jusqu'aux murs de la ville, où nous indiquons par les
lettres: K K quelques-uns de ses;vestiges. En.suivant cette direction, les ruines que l'on rencontre doivent appartenir
aux monuments qu’on y remarquait..
Du côté;de la le t t r e s / s e r a i t l’autre issue de cette pièce : en cet endroit un peu élevé était sans doute le S x ia s ,
édifice où on allait p rendre le frais. Cette position devait être convenable pour ressentir la fraîcheur que donne toujours
le voisinage des rivières.
A. Théâtre que Pausanias indique au couchant .de la .place,
publique. Ses murs de soutènement sont en marbre blanc ;
nous n’avons retrouvé que deux fragments de gradins
également en marbre blanc. Leur forme est remarquable.
(Voir la planche 47, fig- IV;) Le mur qui vient tomber
perpendiculairement Sur celui en marbre qui tend au
centre du cercle, est de l’époque romaine/auprès sont
deux colonnes en m arbre qui paraissent ê tre encore en
place; Les autres murs sont modernes.
B. Amphithéâtre qui vraisemblablement fut construit à
l’époque du Bas-Empire. (Voir planche 48 , figures I
I
C. Bain romain, construit en briques e t en moellons, hourdé
en m ortier ; l’intérieur des salles est recouvert en stuc ;
des tuyaux en grès se voient encore dans les encoignures.
Cette construction sort de terre d’environ
3-,5o°. (Voir pl. 4 8 , fig. IV.) _
D. Restes de thermes, construits comme le bain ci-dessus.
Une grande salle, terminée pa r d es culs-de-four e t ornée
de niches , se distingue parfaitement; Ces murs sortent
de terre d’environ 3m,oo° dans les parties les plus
hautes.. (Voir pl. 48, fig. V.)
E. Bain romain, sortant de la terre d’environ i m,oo. (Voir
pl. 48, fig. III.)
F. Restes de grands culs-de-four, devant appartenir à de
grands bains.
G. Grandes ruines de bains semblables à 'celles ci-dessus.
H. Construction én moellons e t fen briques hourdée en mortier
La salle circulaire a un diamètre de 10”,oo. Le
tout sort de terre d’environ. i,5o.
I. Construction en moellons e t en briques, hourdée en
mortier, sortant de terre de 2“ ,00 environ. (Voir pl.
4 8 , fig. VI.),1'
J. Cette ruine, formée pa r de belles assises,, paraît remon-
. te r à une haute antiquité ; elle devait servir de soubassement
soit à un tombeau, soit à un petit temple, puisque
ses assises n ’o nt qu’u n seul parement extérieur. Une
Construction hourdée en mortier, pratiquée dans l’intérieur,
fait présumer qu’elle devait Servir de chapelle
dans les temps modernes. (Voir pl. 49, fig- I I I e t IV.) /
Colonne en placé e t portion de m ur de cella.
L. Soubassement d ’une construction du moyen âge.
M. Restes d’un mur hellénique ayant deux ouvertures.
- ( Voir pl. 4g. fig.V.)
N. Eglise grecque moderne : les voûtes sont enfoncées.
O, Colonnes en place, entourées de décombres.
P. Colonne en marbre, cannelée e t en place, deo",52 de
diamètre. ,
Q. Église grecque moderne entièrement ruinée; elle a été
construite.sur une plate-forme en maçonnerie de 3o“,00
de largeur sur 4 i", 00 de longueur, qui elle-même se
trouve sur une colline où devait être placéle temple
de Vénus Morpho.
R. Cette plate-forme était sans doute celle d’un temple;
. elle est couverte de débris antiques, parmi lesquels on
voit u n fragment d’architrave e n marbre et des pierres
d’une forte dimension.
.S. Eglise grecque moderne, construite avec des débris
antiques e t même d u moyen âge. On y retrouve encore
des enduits recouverts de peintures faites grossièrement.
(Voir pl. 4 9 ,.fig. Vlil.)
| p | Construction- moderne.
U. Construction vénitienne!
V. Grande construction militaire du moyen âge ; le mur,
terminé par une tour, a 2“ ,00 d’épaisseur e t servait de
rempart. La grande tour a 65“;oo s u r 61“, 00.
X. Grande construction du moyen âge.
Y. Chapelle grecque m oderne en ruine.
Z. Restes d’un p o n t' Üne portion des piles de ce pont
paraît être antique ; il est facile de voir qu’il a été
réparé à différentes époques. Il se trouve placé dans
la direction de la chaussée antique de.Tégée .et sur
celle .du chemin actuel d ’Argos.- (Y o irp l. 49, fig- VI
et v n . f g S j
A A. L’éminence. Colona, o\x se trouvent les restes du
temple de flacchus' Colonate.
BB. Colline sur laquelle é tait le temple de Junon Argiva.
C C. Restes de constructions de différentes époques : toutes
celles qui sont du côté du fleuve sont des plus anciennes;
cellés qui lui sont opposées; sont du moyen
âge, à l’exception dé la partie teinte plus en noir,
qui se compose de fortes assises antiques, r
L’espace compris entre ces anciens débris devait
être lé -Dromos : la disposition du terrain formant
encaissement paraît fort convenable pour son usage,
et c’est sans doute; à cause de l’habitude que l’on avait
: .• ¡ 'dé; Célébrer des jeux en cet endroit , qu’on a construit
au p rè s/so u s le Bas-Empire, un amphithéâtre indiqué
pa r la lettre B.
DD. Restes de constructions romaines du Bas-Empire.
E E . Soubassement en pierre d ’un monument antique.
F F . G G et H H. Constructions romaines en blocage et
briques.
.C’est en cet endroit, depuis les lettres CC jusqu’à
celles -H H, que se trouvait le quartier Théoméüde
où étaient le tombeau des rois Agides, le Lesché, le
portique des Crotanes, etc.
I L Sacellum.
J J . Tombeaux, taillés dans la masse.
K K. Traces de l’enceinte de la ville!
L L. Aquéduc romain.
MM. Construction en fortes pierres d’une apparence an-
s ^ t i q p p p
NN. Construction antique.
0 0 . Construction romaine.
P P . Matériaux provenant de quelque temple antique.
QQ. Colonnes en marbre.
R R . Restes d’un temple antique.
33