1 6-x - JL‘A N T I Q U I T Ë E X E L I Q J J Ë E , &c. L iv . I.
Il s’enfutadê tout ce que nous venons de dire, que les'Satyres •, les Pans,
les Faunes, Sc les Silvains font fort mal-aifez à diftinguer fur les anciens
monumens puifque nous ne connoiffons ces rnonftres , que parfs^tjgftjri-
ptiôn qtftêni font les Poëtes & les Mythologues, & que cette defcription eft
la même fur toutes ces differentes efpeces. Les S’ilvams , comme nous âftfeïis
«dits fontlouvent reprefcntez avec la forme humaine, ruftique à'la yjgifté s
mais où il n’y a rien, niuè la chevre, ni^du bouc. Je udis'fouvent, parce qu'on
çn voit quelquefois devront femblables aüx Satyres. Quoiqu’il n’y ait pas
8e marque fure pour diftinguer les Faunes des Satyres, on prend-‘plus 'Ordinairement
pour Faunes, ceux qui-ont toiate' la-forme humaine , hors les
oçeilles 8c la queue de chevre ; & poür*Saty£es> ceux qui ont, outreleV-oreil-
les & la queue, les cornes» lds cuiifes & les pieds du* même;animal,,,ou quel-
quefois les cornes feulement : d’autrefois fans cornes, les cujjQjes’ fit les pieds
de chèvïf. Parlons maintenant de çhacujne de c£s efpeces de la troupé bacchique.
- IC. Je laifle à part ce quePline a dit'de certains animaux' d’un'càntondes lm
des, qu’on appelloit Satyres, fie ce que Paafaiiias raconte des hahitaris d’uiic
r fc nommée Satyride, lefqu#ls:,'fclonlerècit qu’il.-en: fait , .pjroiffent être des
linges ; fit c'eft ainfi que Solin âppelle<ces animaux des Indesl'îN^lidéërw^Jls
p L- ici Tes Saty res qu’on voit fouvent en la compagnie.de BaCehâls, fit quiomtrou-
eixvjn. ve fréquemment fur les marbres ôffiir* tousdes autres monumens antiques.
1 Unejeune*Satyrc‘ du cabinetdu P. Kirker eft fans barbe, fit aies cornes;§cles
oreillesde chevre ;ittientdefamain'gaucheunpanierde fruits, ôtde-Tÿdjibi-
te il montre ûn autel flaffiboiant.. Celur-ci, hors-Jes: cornes & ip s oreilfes;,- a
1 toutela forme humaine. Urt'autre ducabinetbde cette, ^ ^ a® g , a de même
les cornés fit les oreilles, fit depuis la ceintureen bas Vpnit lefëpt'ps d’uiySfefie-
î vrc. Il tientunoifeaude la main droite. Jin voici encqmu&t^bt jeunes:’ i<*|ui
portefur les épaules un cabri fit un panier ; .outre ce cabri , il ep.!porte u%£ptre
qui pend à fon cote. Selon Paufavias, oh .en peignoit anciennement d$ oqjut
jeunes ; tel eftcelüi qui j oucàt cisdfevanr de la , flûte de’ P.an deyant Baccbus
. esfiteMHpqu une Nymphe porte r tel eft encoEexeluix^^^grdpjtjême.devaiit
Jupiter , *no;urri par A malt bée. Fl ya^oieattfetdejetrtjSjSjggnspariilu^s^a-r
tyres, felonce vers d’Ovide, Metam. l.xiv. quidjt que5te l|}lneSiSàtyresrfqnt
propres à la danle. Cependant la plupart des ;Safyres qugti^q,df voiup^ÿîÿ^es * I
I E l iis quæ modo diximus liquidum videturSaty- I ros . Panas, Faunos & Silvanos difficile internofci in I veterum monumentis; cum eoram moûftrorum irôtP*-;
tiam ex poetis & exroythologis teneamus J & defcrip- I ôo coramdem omnibus eamdem indat formam^Sil-*
v an i, ut jam diximus, Isepe forma exhibentur huma-
na, rufHca quidem ; fed cui nihil vel hirci vei capræ I intermixtum fit ; fæpc dixi, quia nonnunquam Silva*?
ni in omnibus, Satyrisiimiles occurrunt. Licet vero
nulla nota certahabeatur qua Faupia Satyris diftin,
uanturyulgo pro Faunis habentur ii qui forma firat
umana, auribus. caprinfs & cauda exceptis : pro Sa-
tyris v€rpiqui eraser aures •& caudam, comua info-
per »crura pedefque caprina habent , aut nonnun-
uam cornua tantum ; interdirai non c om u a fed pe^
es & crura caprina. De fîngulis jam Bacchicæ cater-
v x generibus loquendum.
XI- Mitto ea quæ Plinius Sd.jp ait de qùibufHam ani-
malibus m regione quapiam Indica, quæSaiyri vo-
cabanrar, & quæ Paufamasj. i. p. 4t. refert de infiila-
Ittm qûïbus némen Satyrides in colis, qui, aitiile, lïmïæJmÆfe
videntur : quo nomînç et]amSoJinÙs ah|mar
lia ilia. Indiea yocat. Hic- §acyros deferibimus^llos
' qui fæpe in ccetu Bacehi •viiûnmi^qûiqjMà fi’équeiitÈr
‘ occurrunt in marmoribus aliilÙM monumentis ânti-
quis, Juvenis1 Satyrüs *ex Mùfep lürxeriano •• imber-
bis e f t, -‘ac; çornua aurêfque çapræhabet 1 m^nu/leya
tenet caniftmm^ru^i} )^mlen^m, d exteraaramjgni-
taqi deüionftrat. H ic præter çorpua aurfefque. Hipnana
tota forma gaudet. Alius ex Kïuféo noftro cornua
fimEitér & au res, pjætèreaqüe corpüs tomm i tftini-
bus'ac deorlum caprinum h a b e t, ma nu que dextera
avem tenet.’ E n a p h u c9 aliurn juniorem qui humeris
caprum defert & caniftrum j præter çaprum autem
memoratum j aliupa geüat à %ter;è péndentèm. I^tirrac
Paufanîas ÿ p .ji. p admodum juvenes.Satyros olim
depi<5tos fuiflè : tabs ille qui (upra Panis tibia ludebat
ante Bacchum a Nympna puerum geftatum : talis
etiamille.qui eodem modo ludit ante Jovem. puerum
àb'Amalthea educatum : verein S atyrorum numéro
juvenes muiti erant j bine Ovidius Metam. x;iv.
Quid non & S ut j r i , fui t at i If us up tu juventus.