. lW ^ O U I T E ’ ’E X B L l iQ $ f - E , a t c .L iv ^ V . "
encote Vü d'ariâ&ahïeUï-^TOamdi^glfe P-0#--
* j y ^ a ^ ^ l e sM ü f e s S ^ S ^ ^ e .e ^ i y t i^ I S l t e g à e t e à y ^ l l i^ P s * .# » ';
ornèrensenfuite ktête.: EAiegifitinai^Wn^
àüêfâuésiunes dietae elles pertQièî« ^ n e ip km ^ B l^ À a 4Jfflp :à^6' ■
■ P l. ■ | i v N o u s allons donner un aflat-grand nomhre def. fignrss$i4®&fp w m 0*
& W Ê dlj.Qn neutoeieHdremour. Siien^'L’arrangem&itdes figur.esffur •l.âipl.a^Gke,
*M -«W tô u te iv fe it .te lq u e iim s 4:àYioi^M^rfeaU'gxaYeur^Qta^Wge)
^ $ S è â a a e * ê ÿ '& - qm^eft'inconteftablementz^tque, .referable'tort a 1%
Sirene tire'e éa. manmfcrit du RcasiEl-leaJe-wfage dune fille 5 le bonnet eft un*
peudiferenfcvtnaiscela nefakoeien23U-&jfi£; à la tête-prss^W’eft.uii'aifeau pâr^
ïak-e'omtne PaUtre, hors que 4a nôtre a le feindlune femmes Cell®
a enfuite Éreê' du cabinfet de ffeintei Géhevieye* ne d#elfij^.e^lb«^^-ê?|ar>
l ’oi^Wenc delà tête vcéquie fl peu c o n f id e r a b l^ d a iq a e lq n e ^ r i^ è
la vigne Aldobrandine à Rome^quinidifièrent de celles-ci. quégar
3 l’ornement de tête. Là troifiémsd eft celle qui a gtgjcwsg du manufcritdn Rtifi')
St q u ip om lcm m à e S ic ^ ^ J ^ ê ^ am s ^ ym s d k : elle f id fq O e la i t t f^ ,
rit^pourdes ausMîïfemblàÙes. Il eft à remarque* que cesjSiife6çso4Lekujt-|u(-
qu’a la tête, « » v o ^ a c JÀ » chanter comme desîfèu^pîK^isqu'èlles-ine
rLnvofentpasjouer des inftrumens.comme,oe1te^#fe^gtp; 1 1
4 y ifèger en a publié une autre coûte femblabluJaux^pjgqedejntps, à qüelque
TCtirt’dilereiKe p â ^ la. aoëftace. Il prétend qu^clfftsune
la chofe ptefque indubitable «, foadédur les vers d^rgJg^cqliÊçjpbecerMîc
queïlesd-Iarpiesont un .vifagB-de/ fille.;' Ufi venire fide L $ é % f j
niafns crocbués-une face que-la faïqa rendite^|s^,p âfeâ |^^%&M^@
t o u s toiitfa. l’heuretfi ces marquesibneauffi^à^eftalîlffl^âSenpfét-eiîdi
Voidi les autres figures des Sirenes autosifées par le^mà^brêf, qui-«fim^lÉ
5-1’Hiftoire d’Ulyfle. ' La premiere a.éré donnée.par-s M. de la
îdue de la flûte , •& elle eft fen^UileS-aE 'celle .que l’'0rP^okfid|ns (4àf friïej
«; che un bâton court. Celle c i eft fort fiembbtble æcetles/, qui©’® ^fc,auf-iijïiTbrè
d e l’hiftoired’Ulÿfffrreprefentées an.deflgps, dont l’uqe j.qge^çsjleu-xÆucgs,
{ionilque earum com Hufis aves lilas fuifle confira
i N am cum illæ aufie fiiiffentdeliiavitate cantus
com Mufis contendere ;.indignâtæ Mufæ plumas iplis
avulferunt, quibuspiomis capita deinceps ornabant.
Sane capite de Müüs aliquot ex illis vidimus plumant
capite geßantes. . •
IV. Aliquot hîc'figuras proferimus.quæ jecundum
diflaliiperius pro Sirenibus'accipi polie vtdentur. E x
fchematum ordine non taliqualem fcalptort conltime-
ramus, alloua repetcre cogimur. Figura prior1 ex Mu-
feo hnjus (SoenpbnVft avismuüebri capite,cujus non
caput tantnm ;le d etiam (inns mubebns elfe videtur;
illi Siren i qu&ëx regio codice edu&a eft, admoaum
fîmilis videtur,., eftque-virginco vulw 5 ornatuscapi-
: - tïs aliquantnm différé, acre* eft levis momenti.Q ÿ f
feqüiturzex Mufeo fanéfcas Genovefæ , noftroe fimihs
eft,excepto capitis orpâtu. Aliquot hâbéntur his fimi-
les in villa Aldobrändiha Rofflae.qu® folo .capitis or-
iram ab his differunt.'Tertja ea eft*quæ ex manu-
•fcri'pto’tegio prodit, & nomine Sireras ipfignitur, ut
jam diximus, quæque fidem facit aliis eadem linea
poftds. Notandum eft.JiaCce Sirenes^quae ufque-ad
caput, aves erant ,-canére quidem ore;>v«M’gin'eo.^po-
tu ille i fed inftrumentis muficis ludere.nopapptuifle, ut
ese quæ liab.Jllis ponuntur> r •
V. Begerus his Cmiléniy<mjblicavit ^ UitO except©
capitis orijatu- î Harpyiam.eîTe pjitat, nee:qiudpiana
duoii relidum ejdftimat*, -hoprmxusV'irgUU teftimo-
dio Æneid, $. v/zxdi ;
vu!0frjî fiitdijfima ventris ■ ■;
Proluvies, unc&que maims, &-pallid* i f .
.. Orafame, |
J amjam excutietur an ita- ceftQjiês hinc ftatuatür, ut
ipfe exiftimat En interim alias figwrasSirenum^quae ad
-vetèris anarmorisçÆdem (unt eopicknatæ,in-quo m ar-
more eft Ulyftis hiftoriaQgaeprior^imagdhBjuftapdi
s ponitur ^atlariflimo viro Gauceo publicgta i | | |
h * c tibia -hidi^&aib' .elqu® ' in- nnmma.Turpiliani
comparet in .^uniljiaoiP etroniaii'finiftra'bacul111151 bre-
vem tenets fimtlis item hæc iis Sirenibüs quae in m ar-
moreahiftoria Ulyftüvifimj;ur, quaeque fubhaci* in
T YMPH ALIDES^«4
- D ia r .J ta lic i