$74 L ’A N T I ^ t J l T E 'S E X P L I Q U E E , Sec. L iV . IV .
tomme pouï l’éceindre.iJh cÊieft s’avance vers le coudu taureau pour ldefier
Ikrfehgljsfdéeouledèlâîpliclé. Auprès du cniëifcefttlh ferpedt é^ T O li^ P a i'
•'dosjbüt- defon long: Dans les images ftuVanfes-'e'é ferpent lechc fefdrîg du
taureau , tout dc-m'emë q ue le chien. Un lion dbuèfié^aut auprès-dU'ferpiut,
rient fa gueule ouverte, & eft fans aéhon : fou,s le ventre-<dh «taureau eft un
fcbr'piotf, qhf’tiéht de'fôs^deuïpnïeels les parties de l ’animal. 'Oçviïfit'Il^ftte'-
dH‘é ^m è to ’^ iïn p f e t^ à ^ B ÿ è jV # è c f r a r t a ïM è ù n è tAteRè aifcm é r,
la'qù'eïfé e f t u n e a ü tïë tê te ’ éSt wJfcfflf à i r dfeiÉureal&* *Dèntièiié
u n a u tre aïèife' cfeàïgê dfe fru iè y ftiï f e t ^ è l ’eft àp pU r# fiïf altittfe: ' fififilïa tl,
d q n t ie^ .b o u t o u i é c la ire e ft tour-né c o n tre . t£ jrq . A a à a ^ |8Élj fla&feqftii.
r a t U n 'a ^ S e ''f e '^ î® i r P lu s h a u t’, ,\piÉ^®c*
tin:CdfBéaii q u i fertib lë a t t e n t i f a i a c tio n , L v o u a m è n ^ * ôÿtyï®1!
ex'rrâbtdinà-iréS. C eu x q u i f o n t au Hau t'd é l’im ag e ' & q u i fo n tc om m S feÆ m i-!
ïo i in e n ï ê n t d e l 6ü t c e ® ^ f e l i è ï y f o n t en c o re /m u s ft p gul’i e iV .ïl s f o n t 'toits p q f?
fe z fu r la m ê b iè lig n é d ro ife f E e 'p re tn iç r'c ft u n S q lcil à te t-e -ra io n n a n te , il
a^dès ailes , & e ft .m o n t é ’fu r u n .c h â n tiré a qifatçër ch évâux .e x trêm em e n t
a g ite z , & p re fq u ê to i ^ dreffez fu r leurs p ie d s. Ils re g a rd e n t tdÿS au a tro .d e q u i-
tre,differfens c o t e z , c om m e i^ t t s av&flsrêmaèqüe ^ a n e a u tre "n » « cf-~de.yaat,
a » bfiKipître d u A u p rè s ’ d u c h a r â Ç u n jn qm in e n u ra$OEpj|§| d'uft'fefi.yp
eâ‘f d e p u is J eC p î^ l? ju%u4à la t è t e ,'
n u , 8c enfiufe il éleve fa" fêté a coté de celle de l’Kommfc. Apte s* viennent.
1 rois autels flamboians, & encre les'autéls'autant de;grandes'gluoles quarr-ées.
L’hôliïiné riu jqtn fuit eff entortillé d’un ferpent* comme l’autre $ i f a des ÿi"
lêï , & tfent de la mam gauefîe unéspiquq. Quatre autres autels flkmbbia-ns
Viennent ènfuire fur la meme ligne, & entré les^ftelsffontffegranaesmmp—
lés comme ci-devant- y enforte qu’il y a en fouVTept'autels'y&^BxjïlîibltSï
Tout- ëft termine dé ce côté par'la'Lune fur fon dnæ0 |pfeux ehfeyaiffij:‘îa.
Lune'a la figure de femthe, un croiifant à la tête & dés aiTes^ ceHé tiîlmjis
renës-dê'fés cbevàuxcjùi s’àfebâfeht, & quitiépeuvent plus avancer. Voilà
fcîei) des myftercs & dés fymliôles qu’il faut râcttér'^kfiliquer lp pIpV^fcîiEK
ctemênt que nouS pourrons.
Iil. On lie peut douter que toutes ces figures & tous.cês'l!dnOOTes.péregar-
derit le Soleil & fes'operanons. Mithras fur le taureau..-cÆ^aa- fo rt h j’en
remarque le favânt Evêque'd’H adua, èft exprimé paq ces ace ,
alter verlos terrém vërôt qUafi utëlflifîg'üat. Cam’s
ad coüum tauri accedit, uc fanguinem Hidë flaentem
lambac : propfccanemëft ferpfehsfupinus extëhlufque:;
in fequentibus imaginibus hic fèrperislaUgüinëm é
vdln.erçffoente^làiôbifc péri jidë âtque cânis.Lêopro-
pe ferpentem 'deöutnb-ens 6s âperïl- n ih i i^ ë ittcâîtur.
S ab’ tauri ventre' fcofpiô ungulis tauri fêftieiïlos teuer,
Ante caput taüri arbor exigua cüiMfâêata? fax
ardensy & fub' faoe^l'iad Boyis Vel tauri capùt. Pône
Mithramaiià arbor eft früéïibüionuftay cuFirîniti-
tur fax alrera, "iqü^e qüa ^âr té Hammam ieftirftifvërlua
fferram'ifldifiattft j êfcfti'riguatùt $ propfc fâcem
abus eHf dcörjiiö : eltiînennôré 1ócö 'é ïegîonb capiris
Mithras eft corviîs qui iiitcniru's riïyftetiö vidëtur 'euë..
EnTOulta^f^iâriaquè/yihboïk : mise îfi àlïîôi’e mar-
tnorfà taa Iwlientur, ôtiârqüé tôbamiiÿùs' qüâH côfo-
nant/rtagfcbiiièit fe^ëféôdâ 'fuift; Eadem&cà po-
Huntar oteftia. PrlfHd^Sèl 'ëon^Hêfhft râdiato ëâpifé
(juadrigfs e’^jtfôriîm'veârns'qui eqû'i admodum agi-
tznntr'j &. ereéfi 'p&iterjoritms nitühmr pedlbiis :
quatuor eqüi ad diVërfàS quatüor 'muûdï' ’plaças ïcfpiciünt
3 ut.jam obfdrvâvîmtfs in qüadrigis fblàfibus,
cum de Solëdgeremùs. .Propecurrum .eft^ompnudua
fêrpente circumplicatus apedibus ùjiqiue ad‘ caput j*
ferpèns corpu's 'g'ytis qtfet&of crfcmih^olv/^ •& câput
erigit e regîone capitis horrifnis illius. Éîific’ fequün-
turtres aras ardentes, .itjtet. aras totjfdëMsinagJtix
phialæ quadrat*, ^ir. ip^diis., fequens {erpen tc^ftem
eitcumplicaturj ut ille de quo fuprai alatns.cft, ÔC
fihiftra haftam '^ftàt.;^ ^ ë -q u a |u o r 'sd§È\a«ç ar-
dentes eadehi’ fènë tfontfïîbïè, ■ & intcu aras très màg-
nx phialæ ut lupïa, ita Ut fepttm jfint aræ & lex
phialæ. Agm'ën clauaitüï è i ilhi barte laham:bigis
ve&am ; luna figura éft rtiuliebri cornu'ain'capice
nabens arque alas cquorüm ilia habenks tenet, equi
tatnen coriûünt ,ftéëulteïriuis ^bcèdért^affirtt^ My-
ftëriorum fciïfcét & fyhibolbtùfn ihgens copîd, qu*
piro facultâte fôut e^plfckhdi.
II I . Mon ambigendhih éft hiaîc djtrt)îà Mïetoata
fymbolaque curfum oj^rationhïqu *Sqlis rù^i'ccrc.
Mithras tàuip inftfiefis, uç ojpMfiie vlr OP-
6cm Epifcopus Hadricnfis y his Statii’càriïiiilfbüs ex-
. . Mi 1 ‘ T H R A SJ-’T l ’ -m
-qui y;parlant âù dit qu%lsl«'jçÉiê idôîtçéiiir, & ^ahftcésaequel'
^it'^ppéller-jfcG’efttoiÿïT'itdû^jOifQfiris^ oh Mithrasd’e Perfiqtrç-qui tfieiit
dans un.antremnaaüreau psrites&bïifiésïii||
|lrcLu6tanu§ intasprisÉe dG StâçêlrÆxpliqiàl-einéette mamttei » Q®feht'que>ere h
font les Perfes quLonti l'es preM'élïifntPedhi^lS cnanietf^koiïsrâ^e SoleflfS
dans des cavernes. feÿiS'o'l'eilnh^âb'ré ^en cedtifeî manière èftîappellé.M'iÊhr-ésV'"
[iarce.quiil eft fujettaux-'é&kpfes-, o n a’ é tà fe lSw ^ .ü lre daffM©e'iïaver-ne'..Iffcft-5
àoOepréfènté e n ihafet©Pfet.feAî,: i'dviéî la'■'têÿà&d'e lionliMSnéé’::d''ulfèbtïSre1 <■
te n a n t .des d e u x 'm'ainsdesiébrwssî dîflrii ta iité au p é e i qù ’-bnf dit? s!c n te n ;d r(fo ë <■
l a lu n e | laquelle in d ig n é e de fuiv re fo n f r e r e , va
4a -lubnbte. Adds^ll'é^Slfcilsp&^^ibntrer aPMEjane quiMte®|,êftid^î®e^/c0up «
infçMCülse^ & pbunlüidd@hiS'ér'rpTeuvls‘dé>ftis'-force, '3
teauempoigneifesfeof-nes, & 1l'es{tôürneça5v'fce ifi^Mnciét^pte'eiHo^.'feî^ën*- *
tendie^qu’ll parle là deila-JLufip à deux eotnes. ■ ^SfefoWetDel&xpli^tfeinjitêiSb?
leal qtuempoigne Iesrc&r-n’e.sCda taureau, finon’damsdumage-dont nous parlons
, ap m©'irikd'an5!d;au&t>es:qui fuivefe’iMprès'i &ù^®M^8 :3 te,tàûréâtiftî-âr':®ne
çorne, au- hsurquM.eiiiWcjtient pbi le-muftferinfar^O'êil'Ilp0Sër!quil aftflpla
Lune, aiffiBien.'queiftir tous 'les»aiirnesraftros.'.tD’aujtrts:p'^tendent qufefte
-taiîreaunnarâ[ue la tenîe'qae le Soleil ‘perce de-fes raions- comme d’un ■ 'çoiiq
teaji;poutî!;l‘a .rendre .ftteS te jj &ip'ropre à nourrir les ‘animaux.’Gette-tlcêlip
fçipionn auili f i \rule ufthncc mais nous n ibandonnons pvs liliuEiê^jl^
Veati qéfcMfebâastfttr Jfe taureaii ^Jlont. i l qeite les éâto^j'matqùéle^pÿa^lip
dh ^ i f f S i r : la lu®éi& fttr. lesiàfti es .-'Cette pufflan'Ce duJSeJMof^&ssftt-rbs 'eft
marquée pariumvers-dbaClâudientç qui‘ftïÉ*quJffaB^fê 'lèleôups des* affres ; &
pai dautics.de Marciauus C.apcllaijiii-dit à pjJU'prèiJa nièb:ic'obôïdsEïcll’
•'le Soleil? 'd,ans|rla maniéré ordinaii“^ fc ip% n ^W ^ fe tlfti|^ ^ ^ h *bW s .ïd ê i
autfS&laftS:è7!qqi{^|^PidpmiBfef?fef roué ,1 'quitsbmmu%ique au^felaéç-
ifeï: tfc|mâidle & {àslat-iune- mêWë .4 ^ÿi^-tédairdt^.«fi;poM^iQCfi y.ltifqp'ft
• > lil| â » fômickat; -
-fdrihe âfmc fèmme,' <|itt fan -
bleni e®'fQriîi>l?‘,i :o
m^^ftï'Qhahc aux âeüx JjeuneS',ho;fn'mes--vê{uSvt(îût du-mêmg'què Mithiâs
^tfmitur, qÜhSqfem\] alloquens-talia fatur in fiDe' liA.
membr officii, luttantaejne ârva
. :Mexter me s, feu te rof rum Tïtaria vocari
I Gentis-, jichemenia ritii ; feu proeftat OJirim
* Fmgifemm » feû Perfci fub rupibus antrï
, Jndignata feqiù torquentm comtta Adithram.
i iQu * carmi n a L u&atiusSït a tii interpres fie explicat.’
F e r fa inquit j m fpélais coli Soient primi invertiffic di*
euntur. i & hic Soi proprio nomine vocatur Adithra »
cjnique eclipjïm patituri ideoque intra antrum colitur.
JE fi enim in fpelao Perjtco, habitu, leonis vultu cum
tiara.j utrifjue manibus bovis cornua compriment, qua
interpretatief ad Lun am dicitur > nam jndignaià feqùi
fratretn, oçcurrit illi & lumen fubtexit. Sol enim Lu-
nam minorem potetftia fua <~T fourni,liorem docens, tau-
rum infdens cpmibus torjuet : qitibus dï&is Statius Lu-
nam bicomemintelligi voluit. Secundum iliafn explicat
’itjÜpnem Sol qui cornua tauri arripk, non htyjiac qui-r
demtabula ,vfàdr,%^mbulxlam fequentibus yubi-taur-"
rum cornu alceto tenet, cufii.hic'roftro teneat, po-
tentiam fuamin lunam &: in afti$!:rcliquafplrenoit..
Alii putant tàurtfin figniHcarc terram’, qiilii) Soi
radiis pénétrât
ad animalia alenda. Hæc.e^licatio hoa abhorret a
vcrifimilitudiraeye'tiamfi non a præcedenti prorfiis-dif-’
cedamus^ qua putatuh • tauro • ifififtentem
cornuaque ühus'têhentern'Jîgfiificare pôtentiàrh* ^ ^
lis in lunam & in aftra reliqua. Hæc potentia 'ëjus' îr^
aftrahöc Clâudiani ÿ.erfu exhibemr lib.,1. de laudi-r
bus Stiliconis, ü)
, E t vaga teflatùr volventemßdera Aldirhram. ~
hifee qiioque Martiani Capelloe' de nupt. PhilôJpgije-
libî Arv . : '
ISJam medhm ht curris iter | dans foltfs amicam
Temperiem fuperis , compel!ens atque coercenf
Sidera facra detim, cum legem cUrfibus addis.
Sol' eft.| ut'vulgohucatuf , nur cacerarum ft?llarum
curfumdirigic, qüique omnibus donjinatur, qui pla-
netis Sc ipfi lunasluc^m /ubmihlftraty Iunamque in
potreftatein reddgit, cumytauri corhiva, arripit, qui
taufuslurisfigura. eft« JEt, fane in Jiac imagine quara
de'fcribimus p fupremam oram occüpat luna in curru
exprefhi per ihuliCrf^n lun* cornua geftantem, qux
cornh^ex e]us capitt|>ri|i^yidentur.
IV. Quod fpedtat ad duos juvenes, cod ein. quo