l l ï i r É r . S - I ' S : £ * } Ë S» $1$
' € 'H A P I t R E ^ îx ]
fo’:0figji0gt des'$Vl&Stji Stt tettr'slfÿi4igii‘. ttjç>n?e%,jqiiy$e?, avoient la t<k$ ■ de
d , T & ##» d& poijfon. I I I . Differentes manierez dt '(?$
- reprejentef rffuec le,-eÿxptPetfeau. Wtilÿaÿgs, dés &trèrte$i0 -<Dtjferens£mtanens
-ifwMnames images. V I . On réfuté Beger qui a'ftts'me Sirene pour une Harpie^
v. fTdfttKu M . S^ia^tlmïfiddàn^M^ ^^pifykdes une ffae $e jemme. ,
!• T ' ^ Eÿj die^pc.ô^lpfjd^Scs^çoi^it boûortzgarrlesjGieqs&par^ep.îjU'njains
I l j fati^upe; l^mp^mainq. {Dette. far me écpit même, altérée jaâ^»duel-’
qiiea^ups g^^'^^nt,^s»§3yjn^;jjdcs ofeUIes &i dss ,jjie^s.yiî6(&çvri!fcoq|fiîe i
Pan ,-iSylvaip ^ ljs^ jS^çes & les Eaujji^Outrc ces,dieux, dsJaVoiçm plnfeurs
att^reîjuopifljres^ en.,qui îlir^aniwj^pjent.qpëj.cjue.-c^ore c^e ditais, Gps, mon-
ftres etojpnt^diÆarente d p pce, Nous en allons Jatte 1 lirftoire; &aou&ccun->-
raençeroiiSjgar ks, SiÇçoeSp les Harpies &les Srympluahde§.lNjbHs|le5 mettons
enfiÿnble^.parceqHÎon.l^.'ieçttifiaiifta/R^fouvent-, & qu’ilrpft meme affeddif-
Ëcile.de^g.^^mgflèi.dans les trjonumens quimôjK en reltenr.
..L ^ S içp ç s jétpicnt fijjiçsj, A’Ach»l piis,<|iij4c<?iajiatic'g’oÆtfr* Hprtûtea & a
qm;ce Jxçjros arraqha uqe.jfQme : çleij: jdmifon de cptte pi^g^e"qn’< ^ lw ,^
pella^i|S,^ji<^^eMtEmr mç^.cgttmne des Mufesymdmpnnd, cpnYtsnt
Pas la^Uf^S^e«i,<fcr' drtTjut^d&pfë^dtKmietic :
Calliope , d’aufres de-'î^rpSckoré. -On les met ordinal reffl enr^ n A ^ ?r?tl e.
t^Oi? jiil ÿa apnarenee que,piéfo}t,J.’Qpinrop la plus commün'f {^uifqîm ï ’àncien
de
cogigtcut. quedeux, quelques-uns quatre, Si même jufqu’à c# q . Qn n eft pas,
plu^d%eatd,.lpr lejiom dès Sireo.es, que fur leur nombre. Lesunsier appel-
KjM J*arthes|>geA) JîeuBpfîds&f, Ligue ^des vautres AgbopÉemè ,* T^ebâepje,
Pifino e^ L iglè . *Ces dernîers’noms roulent to,ùs fiur la doueiur de leur toiis
gbarme. (Je leurs-pa^oles. Parthenopc une ides %r.enes,f;&nStr|ibon *
étoitemxrrée à Dicc^rchie', quu^ft la vdl^^Pouffolsd'aujourd’hui. Hygin
ta^qp^ q u.4)jte |:^ du rapt .^elfeoferpirle.^les.Sÿ^enps .vannent dans
d Àp^ljqfe, clely-aidire^Jar^japîqilg j.& que Cotes on,punition dsoiquelles-
:■ , • i j t . I
i.$$gP£${eniiiat4MmqutMßfo£4. iE f) v£$&
: r tnreas mäieris caput hahmfi* •Qntuctifqtie
m fm y non ftfhis. ÏIÏ. Varii modi Sirenas
asm corpore voföeris rcpraßntanelE IV. Stremt
m imagine4, V . T>t quibaßtatn imagi-
nibus varia opinio nes» VI. Megerus cofiftt-
tatur j qui Sirenem Harpyiam ejß putavit.
VIL Ittmque Spanhemius 3 qui Stymphali-
das muliebre caput habere pugnat.
I • T " \ 11 deacqttc hunifflaa &rmaaGrdecisatqne.a Rót'
X. -Praams colebantür1: qua: forma etiam iiraliqui^1
bus dchoneftabatur, qüi- nempe cornua, aures, crura,
pedcfquc caprinlós habêbant, ut PanpSiwanus, 'Satyri;
dc-Faun^Pratér hos deos aBa:etiam tnotaftra divfny-
quddpiam in fe-haberc purabanr. Qusc monftra diver-
fy orant fpcciei j horum hiftoriam defcribere animus'
eftj&a Sircnibus, Harpyiis Sc Styraphalidibus exor-
•oiiuu dwcctar, quas ickeo jfirnuï-ponimus, quia Jäepc
aliac pyöaifisaccipjuntur,&: ^anóHititfadle.Bft ip^'
üas in monuffiéntas quze .fuperfunRiraE^np/c;ere.
Siren es'M& eraiir A chdioii ^qfifi^ cori^^ÏTerGÜleirit
pugnavir, & a quo Herbs ille cornu avulfic ,j ideoque!
appellantur Acheioides. Materearurajex Mufiserac j
quae vero ilia fit non convenit inter fabulatores. N i- ■
cander M elpomenen«dreitSetvius Calliopen , alii'
TRëE^fibhöreó» Tres numero;itt plarimumpqüunfürYJ
verifimileque eft earn- fuifle vulgarem optnippem |
quandoquidemmaEmpcahtiqutimin'quorhiftortaTrb-
jana ekhibetur, eas h©e numcia rdprsfentat. Alii
duas fuifte ditUlit; quidam' quatuor, nonnulli etiam'
quinqüÈ numèfant. ;Nëc- major conienfitS'
naquafti eirsca numeruirr^alir voeanyillaff Patthetio-J
pen /^eucofiam'- i-igïaüii. j alii A;g%0p'hemen ,
Tn&k-iepiaim , Pifinoeu & Ligiaut^quai poftrema;
nofhina yocis canCuifque’ïiiavk'atem fpedtanr. Narrat
StraBolib. 5. D icae^chr^oftfenUi Jfépulerurti Parth^
nopesimius ex SSténlJus-, H yginus d c Syrenibus feri-
bit cap. 141. quo feinppee rapta eft Proferpina ipfa's4
in terram Apollinis, hoc eft i-n tSicd'iara'yeiiifte, C e - •
rcrenique ^ .quod *^».;&aeidon fuppetias tuliflent 1
IÜ1 : \pA m 111
il