î i 4 . L ’A-N-T EX-P.L UÇpj'EÈ , Ste-Xxv. I. ’
formée couçhaXur Janeap^udion, fontj f e &i.fa trpuffe^qnt^epâus^ijüe
fcanche /êâa&nâffue âppuiée contre îe tronc- d’un-a^y^fe’êft un Vos’i* de
djqpfiiioniiies j q n après avoir vdnçu au v^mbats ou au? jeu«.ÇJ;&îîfînienîs-,|
offre cet Hercule aux Éphêbes r ou ahxijeütfesî'|ar^ons q®'f4ifçient;ï^rV
exercices en cette, partieidtnG^tunafc » t|ue-PlM £?!¥
Èpfiebèe. Hercule etoit lMieu-dês combats' Gymniques,comme leur^pr^mièr
• inventeur; '&’ c‘çà pour'cè|a^é-lès combats.t(^>w«;£««slètcMent' aiïffi appeliez
*• Heracliens ou- cTH çtcùlç. \
r ' ; ' fÆ ’ÿ l e iefe’ i ifidércùlè j qui
» fïmMble parT^clievèux ç^d^^fa barbé & ‘fa mine fierè. Il^l^nfrab batu
de"ceçtê*'ficrté dan« l’image iui^ntev^S la. te te baiffeg^fe mains^iMs dsr*
. . noeffr redoutable ?,‘qde lès monftrés, que’ les plus grands perifs ne-psrerrtja-
frMfe' ébiânier, felaiffe valnàVep^l’àmourÆn cêt’ôatiiltjeli^^^^
3 fue fo'iWlaifféllè; mais dans llMigé''îd,'ipî|s j,^Herdulen^
eft1 toinl)éé?il tombelüî--S^^^^^^p|lg^nduxÇi8c” nepeutplusfoutenirCu-
pidom»ffjui ibontjéfurfes éfmSrç^j &*anfiéâ’tme ffècbê3le.vâ’pfercer.'Le heroi
çauèKS'* enfui te $ 2% j^ u ‘àïl.i^8>-a^èÊ ïm W p l is |ëbffe/gâiçbn‘ (|ff îlai-^
4 moit • fi ce n’eft pès^hrf Cûpidan laps'ailes*/'qui lunênls^ve la ihaffue. ^ Une’
j pierre 1 gravée nous pteferîtuen^profil la tête erçuïe^mverte’d i la peau
du-hon, & eèîle^d’uné tfe.fes féA n e s , c’eft Dejâmre Jjïît uûbabile â'ntiquag
're. PôStqÿql 'non pas Idîe''âüi O’mphàle f ^ub
g Tffêht peintes atveclâpeaüdu lîoïi'fe les^aiffiél'd’H ’érèui.^ LJËeroule g S p reS
'appiiteTur fa iftaffue, le’ve' verdie cielJfiu lié effune
.y corne dnbondance. C’elui^let’ifle7 d^Ffebio ^efffplus^fiftguîîér : Î|*p6r,tefîfrîe
couronbe radiale, & a un caïçjüe; a fes^pièïs^ aulÀ'Mgularit^'qÆjj’CTiai J a^
mais'remarquée ailleurs. Au'ïevers eff pue fplimx, quibbrft l'a'paTté'iaEunq
pftSiïedè ïîivixé.j't>rirfêriperôH^6Wé<|u®c’feft une <>D6ït^mon!u>i'o\.lc c y a \ k
8 la Le dernier de c ë ib fe^ ^ ^ ^ b e n t foffai^aîi^^^^aïc^&desiîi^fô’^oni
fou vent avecfHercn:lé,qum^e^üirarêmënY'qifrfa'inâme.''' " ' '■
' IV. Nous venons 'de voir Hercule fuécofnber^fdûs' lèp3lds"‘dé‘ Cudidbn >
qdi-rfidnté fuT'fe’lépàûlès ,'liii tient les rrïaiiiïiiée’s ffêrr-ierç'ïe dlfs
l ’accable de fo’n poids. Gela efk fym b oh fl^ ^ en yo ic r tx ^ lic a g g fi7 itfeë
HauëfeiSoliudfehsI'Rièn de p lid 'cd S în f^ ^ s^ d& lc qu^TOfe^jpWaÿaVec
arcus & pli iretra .1 ruïlcj irboris p endent. & .d a v a
-ifem'srbori ihnidtur.' Votum- eft Sophroniftæ , qui
poft multas in certaminibusfeü ludis -ÊléftGniïs v i#Q- '
rias /Wnè-Hercukm E phebisin Judo feu. ea gy-mna-
fti~ pafte- quæ Ephebeum vocabatur 3 fefèj exercenti-'
bus .offert. Ludorum -feu - certaminum--gymnicorum
deus erat Hercules ; ut-pofe eorurru primus inÿ-entor,
ideoqde. îudi gymfîici etiam Herâclei fîye Hefcuiei
.vocabantor* ' "-;
î- IILQ ap û t * HefculisiBufto -mftmârunï lymbolo , a
.breviÆapdftd0r a-barba.tmci(^eyirp^iï.dignorcitur.
Eam- vero - feiocitatem depoluit in imaginéMfequenti,
u b i demifl© c a p ite , manlbüs aitérgo vüiôtis Cupidi-
n^nihumeiis gcâai yeo ilJe'pOndere obruitur.Vir ille
£ormidabijfe;i'quéitL ö e c môaftra fiée quævis-pericula
unquam terruerant, 'abSamore vincitur Lgu© intftâ^u
tameri' clavam. adlmc; fttb avilis tenec ; ai- in imagine
feqüenti 3 'fu c cumb itfe rcu le s , delapfà cla va eft -, in
gentta
fùftinere poteft j is iriftdét numeris fagittairii tèiîens i
déinde Mfupira
ieonbpeliem recubans fecuij^habet Hylarn juvencm,
quem amabat ; nift forte fît Cupido non a ie s ,'q u i
clavam abripit. In gemrna!* i | a ^ t ’Bierculis obliqua
facie s pel'lejeonis tedhim oflertur,cum capite alicujus
èx u xo ïib u s , Dejaniræ , ait vft q#da%'di®^us ; eur
non Omphalæ aut Iolæ ? quia , iéquit , àæ^cum p e le
le,onisï8£Herculis^a-rmis vulgo depinguntur. Hercules
^equeçi^glay * inni?n§ râfeàceram verTi^icælj^ejigit,
fttb. qiià.çornu cppisè. Hercules infulæ7Çhiûs fingula-
rior e j -'coronam geftat radiatam, ad pedes galeam
fâbH T q |i£Q(i â lïbr^ ; in poftica fplftnx
pederî^roi^b'âyis’j^jfô iSî^ irfCT Î^^M ë^itu rob o -
lüWéflé\i'I^bïiisjnemp'e' niqnètarii.' .'U0^S9iâ >|'iit%ac
^Tabula HéTcules.areunn tenfuni 'hab'e’t jr'aEfeds^Ôofà-
gittæ ftepe; eum- Hercule , 31:00®, Æana' ftequeniier
quain cfaya.. . , , ''«*«.*-
- IV - H'erculem modôbVidiiâûs<0 tfpîdfti^tn huiûèris
gcftpritcm y ôc tanto''pOtfdere-’obi^Éûm'V ;màM'i)b0s; a
tergcfidi’garis -, & pueruIidrijtttus^dejeéiWp.'S^in.b'6-
liea res ,eft?îi ejus v efô reifexpftcàtiofleMt;ft!&c; yidébi-
mus ex aliis monumentis érutam, N ilift in^mytholo-
g ia vulgàrius amore H'créulisït-ùm erga ©mphalem,
tum^rga Iolam, E x vetenbus quidam putarunt eam