FT 1 W § t’ t j L r$ i . , jÖ I ï f f .. i : ^
II. Comme lc foït-de & n a i& ice Ifebligebiltl comme nöUS.ageijsidiï,, a
D-béit ^Epriyftfefe ïQi cfer|%eme0 &ta. exeeumr fes oisdlues; celui-ci m até pae
!uno^^^^amma^da:fes;cb,ol* i *eS:lÊ»plusd!iiries,%; tri;p l ^ ifficil^, tiP£ pierre
gra,yée & ^ ^ | té ê 4Qimiefe.s orHaes^'Kqrgule’i c*eft l‘or
gi^iQ»;cfe fe|ja^ifc ® s tó i^ | s l^ fo ilvBedöameel&cjue. CQtnfneun^OQajeappacetice;.
ï\4ais ayajjc que cfe
vertap®-trMau* ié’Hsce^fey & aux monainaens qui les regardent, & Ijtie
Cwjjwe des tems a épargnez. Iqïjsl des ia . maaltere ordinaire c f e m W f e -
regsefeosEei On le voit ordinairement avec la maflue » & avec la peau du lion
J^eméert Jlpeaumy.ul&esable* d&qui k l faExfiiqsdwj- órijkeiboudiéte, lllarauffl
q.uekj-uefeis lT^rq & laïffioidfq^rakts; owJe iorouv.e aifas tjarément/ avec eectq p t- 1
fe®te dWmes, lepfosiauventiijfoifc barfeuitoa'fe^trom^afei fee4 qxxhA
quemment fansbarbe ,.CQinriferdia^r&:figure' que, nous donnons', urée;Md *•
nstr&eabmej^ofeilia la peau<<4dkQms£artlat<tdte * êa JüprEe, qjje la.peau&k4a,
tjltp,, fes oredles &yfe muffie duj&ui. pauonfeiat au dd&® dfeJrpgMïJSssqi^e les» h
pmts versje ebcudHeafeiaile. 'O^fettsouve* asmfi^pnaj
dsjla peau du hondaus plufrejus, .fatu stmq i iim]iSns' ,„u fm uh .n mi>■ \ o ^ ® |
s’appuioir appareminent lur li^rnajiliejil^ lfomu.i dioii^., . ïn a^ Sm a r^ le s
'teftijS l^ '& t tombe? Uti aUtréS^ ^ mle i m JibmL tfjfjp - i
pdie auffi fur-'ks mufliifiJe rla^M.uii djioitt,, &m^r'Ji^pieg;i.aGhe ür^eornei
dr’abondatiee. Hercule||||bii |4io,tius, etoiFl^^^TTpIiii’felrcc Ju coïïfe d ’a-B .
fegifda^ce fur le, bras, & céjitparGequ .cbujpé uae, camp q, Aph^laus,
quipour la ravoir fit' pr.e-fent a, Herckle^efeeorne dfAm®K4^Je:!nkvb'i^
jamais ypjlJéreulp avec la corne d abondance. faüJe^bras 4! irgjfs*Wi*?p‘p k
tems que je-donnai au publre ee pecit trairfkiftbire de Phooiusy ta-cé de la
Bibfeö'ilïeque de M onfeigneur llév êque d'é^Metz, je tiotiva'i'êet'te-petfté ftatue
que j’acKetai pourjg^d^ierd^'cette Abbayie. Hjn autie. ïifflB p ieio ile tieut 3
deJa main droite unc patere^ &fde la gaucHe unc mauue a\ eéJa-xlcJwfiille du ' ' ■ I
IIÏ. L e+HetfculetiréduCabinet^de^IEflg(caiJt'pdr,te<fonmfeript^toÉE’eft 4
Hqrcule Fundamus^Sr^PpenceJtïmeSrawyiÈu. deT:; ^mH'1 üi/SKmfks.
Ileftfait mentfen-fe^emple^’FIèrcule da?isvVop^ire^I[riïec ui*
tu rbj'mpfaAe'squi.régard.ajm ^ a u p u è ‘
faire des jibations dajis le f^® l^ d'Ffercu^Fujfi^aiiius d e vm t^ 'cBu^^^Je 1
fex hat41ii^ ^ ^ e:,<ylÖd j^diximas,.
M vcénamml^a s imMrfo^ftimpiBer^t-.v
^Ma^TO@Sè:.feondtaai^^.eum^ i ^ lMoag au^i=-|
' iTia^clue juffit exfequi. In gemma quadam repr-defen-
tarijpitatur Euryftneus Hercüli imper^.|3 icavid^tL^
eet conjeótando fblum exiftimat vir doéhis Maffcius
èque§jC|U30 fine eofifecÉ^aa verifimili non abhorret.
Sed antequam ad Herclilis Iabores yeniatur . & ad
fcheraata quibus illi exprimunmFcjuibufque tempo-
rum injuria peperde , de modo quo Hercules repr®-
lbntatur agcndum.Cum clavavnlgo exld'bëgir&.cum
cxuviis leonisNemei, qugg jroHis vulnud ^ ^ ^ ^ t f e ^
bat, ei que clypei loco erat: nonnunquam etiamcum
arcu,”& pharetra.repr^fentatur, fed id ra-fi^is.
plurimum barbatus fit, im’berbis tarnen non infre-
queiater ext|b;eÉur | ;ud in ^è^emate 1
quod|proferimus; ubileonispellem capite geftat, ita
utcamt-is pellis.aures.maxillaqueiuperiof iTÓnl^Wobs
teganc, & antcriores bellu« pedès a collö''-fint Iigati<
fiipra peótus, eoque modo non-rarö occurrit'in aliis
quoquemonumentis, ut infra videbitur. In hoe fchematë^
a^ii^ i b ié-mdnu^dêxt-eracIaV^iQfli^^a^^^t;"
jcjilg^^dbefbis èx
1 ter^
culcs ex PliotiöjB'ibiiodi. Coifl’in. p. 347. cum cornu
J/cdpi® .fsepfe pingebatyr, qdiUTOeüap^A/cfiel^^G^^^
^^m^^^pubnNufr^c,up;elc^M^^sfeHbBsy^ ^ ^ ipfi
Amalthe^-Qedit^^etêülemM|^ nm quajn@Y4déram
<fdbifljmÉ,bd fe^ël-ptamtêdi^M^nc'&^^pM Qa^ m 1
SEnea-m reperi, & Muleo noftro enai. AJius3 Hercules
Juwlnis manu dextera paterna' tenet, finjftfa'iyeró
clavam & exuvias Jeonis.
Mli ^ -illuftriffimi Üpml^Mou-
| ii| ip© n lii;;qnaMdani prë fertjHer-
Tundanius ,|Mj^^^u^ftatua^yd^i*eft\
;:^fli|^ ^ ^ ^M a l w ^ ^ ^ l isyEühda"nii templumnie^
moraturin V'opifco ad Florianum Imperatoremqui
inter omina'prsfagia que imperiumFloriani fpeótantia
in templo Herculis Fundahii