4 1 0 , L’ANT IQ U IT B ë Æ X & IQ lW OE r&c. Lir.I.
fe^@otüs^é^iûiîfiàt .auffi- Sema|&mer& de 'Bàcchus. 'Elle &8|iË t
I^ftt^^'tTân^OTteeaàttei^^^^fflS^’fnvÈffoitavec Dlsnë ‘Sc Kli'nêrvefSc
inangcoit'à,lM^|me table^e$dupiter., ■MjE|ure Ivjars & Venus. L’auteilr
■q&g-" nous avons’ fousllunîSm d’Orphée j l’appelle déefle, & reine jp,èSt-l|ut
!©>n|tadë ns ?p^iidpoqf,ratolpà»q^e .fcja'Æ#^|4l,été- fùrcen;
7 vo^ob.’^Je: nedài fi tinen.a VAiid’autre trace qhe.dahs»ifne pjçrrje grave,çti-.rap -
porté^^jar BagèrjSpicil.' ^.^èrftUtfei^di^if cérnple QBliùeist'tag infçriptiop:
, les démons ou leg^-geruéstrenjhlentaixixdijjsdeiSejRêlé.
. Al’atâre café dellïpîerre il y a une figure",.tederoblej^'Une divinité à quatre
i fisées^^mâ'^™03^ îinïwidlùrkiCltgj^ q uw ^ t^ n ^ ^ ^ liiq ia iili. L’inf-
: '’leiiipDkmiéft-fifeEoùillée de çeicoiï^jjld’qnnièiupeutïiÇRÉrÆ^fÆPî&V™ ^ 0
isyifint;6 ireigra®dda& de tout ,ce Aqnuia’ené ÆnitQÇ ■ pafcojp;
jPM^ihteifehuifilqae quindlSjemelé>fiifchru}ée>à l'arrivée de Jupiter, fon
^iôag&m0nifiaUnieèjî^3®*|&’^efit0iriciftB*4iÿî;
- i56j Outrelesdîfferens .nomsde,BaG.ehius':qu'n(nïènu0nire.'çi«dç.Ÿja:Ùl4rPnien
trôuveplufieursau très, & desiéipithetesqui iejprsnoieailôu des liQu&iigu dJÉfes'
aâ&Snsq .ouldedàsxjnaàiEei. Qaàtyfë\\^i#wfôiits .*: qui veut dire , le fleuri ;
cCétcfitle furntHiiïqiMl-'portoic à At heri^f à icaufe de ,Ja >r pke»|*n4sf.dë: $ eurs-
^,^^*fcbautSei4>miiteBa8cktE>, fc prcnoit thune foitcid<l&bitiq\iitS&npvjl£ji&
\„BàJftris. Les Baeeaates fone'aufli quelquefois noim^çàro^BalËirwes. JÇffe-
4 effïB A s / ^ j^ a s e à q t f i l ;ét#t; honoré :aujptp^®s®hj4îéiâp^i,daii^ i b’ ffiêjde
I^ibosîi qBdqaeaTnrns.dérivphtiâetm dén<3^ lâ t iô n ;ÿ aB | iî^ ^ ^ .^ p® jif(ç-i;
“ du fon du.tônnerre que Jupiter-fiKgronderj^Kfkihaiffan.cîeiilJif^j^tw^Sinpâ^Ë
..Jgàrldtdït né-jdgux fok;^ jjl q n ihétbttpaïTtBpàr deux porres, en grec 7yr<*.
>6e£ie étydralh^ft M;epateftée;cà0ame pefqûeptogtesie.s auues. Eleutherius,
qdboeatdiçdAjter , autre#nom de;Ba6chns:BÉ&im^^gûifie5Mi£i{llfeeç^tpî.
^jEp^MSïSs.iipatGeq'u’iL.péfâlodt. auxqueffoirs q u ’il jaypit lui-même inventez.
£®7«B?,efL'ûnnom fort-ordinairejde Bacchus, prisdegqqb?aiari't3u4Çt&S®té
un géant , Jupiter fon' pere • s’écria Evyus l'aahitiss.\i-if^ssl}^^
M^ îqu e -, n ^ . f o i i ’ï>r^naifej qui fi;prendhuflrppfir'lê;vâ#fe fyMsSalfŸÉpi .
ibhtdesnomsdefBacchuSèfbjr.celebresi, de l'jéqfâbÎQgie defqpels dn-neÉpfe
vient' pas p ho q u e "des autres.. 4^jtg^parceque c’eftduilquioa
plaifkédesfiguiers, fie ddnné.aux hommes des figues, qui s’aipgisU^tjçn'jgrgc
Syèe;,.&i- àntnëimement A4/'ficWi^i<3ei^5>parceque.fes^Orgieslp célébroienq
.- ÏVVSemelem quoque Ba’ccÊi matremuitérdfe3s re-'
ndeFe^eBfties;'ifr-.eæliim^mquit-Nôflnas^€atraDfla^
ta Elit r ubiîGUiiKDianai&Minerva yejfabami:, epu-,
jabaturque eum Joyjs., Mercurio M arte - & rVen ere.;
Pfeudorpheüs illam dea m vo cat, regin amicem atque
réginam omnium, ^py.Ca.^iav. Neque tajçnen videtur
culms eju< ufque adep Celebris fuiile. NeTcio an ejus
aliud veftigium repenum unquam fuerit, quam in
niimmn'7. qirem B.egefcus Spiçil. 48. remlit4ibicirca
templum lepcat ,‘trifàMt r^ovapJ^ûiuvtsi D amoves feu
In âltert§^idis,fa-de figura
e ft, ut videtur, ;riumihis^qü3dEfirqntis,modiumcapite
geftantis, manu que telum tenentis. E x hac patte ita
perplexa;infciipüô.:é% ut mhildegi poffit j imo etiam
nefcioannfônümenttimtouiraa lulpicione fidiberum^
&.an remote antiqnitâtis fit exiftimandum. Quando
Semeleradufiarfub-, inquit Bhiloftratus Icon. l,i. ejus
iirfago;in'.)cæ]um afeendit ’,rfêd^obicura,
Præter.Ba'ct;]-ii<nomina fupra mémo rata, multa
quoquë alia'oêcuirunt^ nècnon epitheta:, quæ yel ex
locis, vel ex. geftis ,.vel ejqdotibuspetebantur«Voca-
bâtur ille Antnius,id eft fiëndu i quo, nomine Athe-
'ms appell’abatur, qü^^^eM^eji^^^JiBd^cönfpexfa? j
•Baflarus, aliud Bacchi nomen , ex genere quopiam
xeftis petebatur, qu$ vefiis^ocäbMUt^BalTaiissBac-
chantes quoque nonnunquam Ballarides vocantur:
Brifeus i qüiaih Prömbntbrio Brila diiäb’hö'noraba-
tur in Lefbo infula 1 alii aiiunde denominatio nemdu-
cunt - Bromius,, ex fojnö fiilminis -in ejus bitUjißum.
tonj^u. a -JovDidayrambus, quia.bisnatus,
per duas portas tranfiexatjouae tam^h ety^mpTqgia'non
in confeflb apud ömnes elt^ qüenkdmodum &ali®:
pene univerfie : jEletithexiusj id eft Biber, qtiM^iOr-
men eft JSäceHiV vqx etiam Liberatorem fignificat:
Epileniusb quig t.orc.ul?nbus praeerat, quae ijnve^erat
ipfe: Evyjus, frequens Bacchi nomen , inde fumtum-
quod cum aliquando gigantem occidilTet, Jupiter pa*
ter. ejus excla mav erit ' Q filim ■>’> I^ccnus.uj:
Jaechus Myfticus, nofpefi^frequentef
tum, & pro vino fumtum. ,Ly*us. & Lyfius nomina
funt Bacchi celebcrrima,de quorum atquedealioruru
etymologia non^pQnfGjiiiäiint feriptores. MiliGhius 6f
Sycitesiquia ipfeEcum plantavit, & ficus hominibus
de.dit > (evu cniip ficus^ft | plirnque eföi&i iNy^
TTTTTT,