x 5S L ’ A N T I Q U I T E ' E X P L I Q U E 'E , Sec. L iy . I.
seat ci-devant entre lesxnains de Bacchus ,&desiBaccantes;'Lâ cable-fedeflous
ïnontre un vafeentredeux Sçhinx, qui mettei&cha'Gun.dn®]3atteInr-lej\®fe;&
de l’autrecôtééftencore unvafe;CQUEfenl.Au-ckff6us delà cable eft umÆàlfque
,la.,bpmcîie. ouverte t on en voiç/fiouvent 'de1 même dans ldssBaccahates :a ’
•côté du mafque eft la tête d un vieux Baecantteouronheideffeuilies de vigne,
j s p ü v v e â le . tendu for la table , il, ÿ a encore deux têtes, dont lune a tin
«glliçr., Sous çette derniere tête > qui el^tin peu panchée ,ïbsmvoit undSpeau
•de b.êtc, que Triftan a cru être d’un, belier. L’ar br e qu i eft à Tau tre ex tré-
mité entortillé d’un .cep de v igne,domine le -prdcedent, afot-les plus-bautes
branches une tête de Pan, au-deffous de laquelle eft’ia flute à plufieurs tuyaux.
Il ne font pas ornetïïé qu’à cesc-tay e , aufti bi en qu’à là foivante a umfong
■ fefton qui la travedê, & qui pend des deux cotez. L e tableau de i ’auÉïÇt ôté
ç ft de meme , termine par deux grands arbres entourez deceps'de vigne'. "S êî
le premier arbr,ee{|,la:, tête d’un-Baccant couronné de feu|lles'de vignef& de
llarymbes. SousTarbreeft une autre,tête d’un jeune homme àilnngs^cneveux,
poréejfor la tête la per.u d’un .lion. ; de tout foûtenu düiotiM piedeftal,
Plusbas.§ftuhebçlfe fêtecoiiBonnée de lautierv:-elle~a tout l’air d’un A p g S n ;
Triftan l’a prife poutun A pollon. Suxlauable;faùcenue par des (pÉAnxi&|||èu-
yew comme, l'autre fous un voilejfanr quatrie .pbts d® diAréntb
i ’^n ieft rÿnyerfég & deux grandes-boêtes o&.paaiiërs;aveod'»rèn^U'Verclës,
travaillez en fotme de côtes de melon, Sur.l’autre ex®8e®aW'dfel^ table ,qÉ|ïne
figutp; humaine q u i, fe termine par le. bas en Herme. '-Nous ■ ayonSi-néja
parledcs Hermes, qu’on appelle auffiTerrnCs-OuT'e’twruryPirffepfflerf^^Bre
qu’dU fft trouvé fouvent dans les monumensiantiques.'i<iur. jtpüt'ÿtans lès
Bacchiques. Cet Hernie eft barbu j quelqu’un croira -peutêtre qae3 'è-<lft
Bacchus l’Indien, qu’on peignoir avec la barbe, & que'eeluti«d'eÜ’autre f-âble,
.qui eft reprefenté en.jeune garçon dan«! barbe ,• eft fiacehùà le ;Bçocien qjvf on
peignoir ainfi ; mais cela feioit bien hazardé,wevânt louabledji»y©iwftetre
|at|tp;dudieuPan.uye&fes cornes de bouc, & auprès de lui une chevre. La
tête foivante eft félon toutes lesapparènces tâi^grandpo'tpà peu prè$cf8$$ne
cçlui.de AL Foucault que nous venons'de-' donner.'Leff&ihriidÉ de feSête
eft évidemment faitcomme un couvercle.-Lé^haut des* épaules’, où fe, terfnine
le vafe^ eft enveloppé d’un manteau , de même qu’e'isluj de M/uêfepUlt.
Plus avant du mêmé côté, un tigre boit dans anpot ié s^ îiK iG ’eft dlatfmal
jam diximus, vi iimufque in manibus Bacchi atque •
Bacchantium. Menfa inferior vas exhibet inter duas
fthinges , quarum iitraque pedem vaii imponit; ex
•ana v«rb p a r e vas folum habetur Sub inenfejarva
•eft aperto orerfepe fimiles huic in Bacchanalibiis con-
fpiduntur : prope larvam veteris B a cch an tis caput eft
pampinis coronatumSubvelomenfamuperienteduo
swbuc capita fo n t, quorum alterum torque ora an ir;
fob hoc Ultimo capite .tantifper inclinaco pellis, e ft,
quamTriftanu-i putat efle arietfnam. Ad alteram hu-
jus ta b el las oram a rb o r firnilicer eft vite circumdata,
ut alia ipfi oppofitajin cujus fablimioribus ramis c a put
P a n is , fob quo tibia multis compa&a fiftuli«:
ceque praetermittendum eft in hac menfa perinde
atijue 'in fequend fertum oblongum efle pofitum
■quod utrinque pendet. E x altera vafis parte tahel-
la alia e f t, quae ungulis niagnis arboribns in flngulis
lateribus cerminatur, quae arbores vitibus circumdan -
tur u t praecedentes. In ptima arbore eft caput B a o
chantis pampinis Sc corymbis coronati. Sub arbore
-aliud eft caput juvenis b ene’c ap illati, capiti & pelli
deoais impofitum, quae fimul bafi folciuntur. Infra
fufpicitur caput elegans Jauro coronatum j videtur
prorfüs eflè' capüt A p ollini^' A'polliném eerfep^ifta-
nus efle pUta Vic. Supra- tabuiâfesfphihgibusifultàmjac
yelo’, ut pnæeedms, opertam , quatuor v?asfà ■varita
formæ font » quorum unum invermm eft , &.«duaea-
lathi cum operculis luis rugofum peponum corticera
referentibus! Ad oram menlae aliam viri forma e i ab
inferiori parte in Hermam definentis/eu in quâdratam
pilam.De, Herrn is jamdiximûSi qui etia m Termini vo-
cantur. Ignorât neinp Hennas Te^minoftiwiftmonu-
a?entis fepe oçcurrere, maximeque inBaûchfeis*Her-
ma^ille barbatus eftjneqü# forcafle deerunt>q,uiputent
eflê Bacchum Indicum, qui barbatus depingebatur >
alterius vero menlàe juyenem imberbem eue Bacchum
Boeotium, qui imberbis eri fedbemsnpnnifl
con jedando proferimus. Ante men lam Panis dei
caput vifitur hîrcinis cornibus inftrudi- j prapé iillud
capra. Caput (equens y,as vinaceum omnino videtur
elle , ;ut;iflud aliud quod m odo protulimus ex Mufco
Uluftriffimi yiri D. Foucault : (uprema. capitis pars
pperculi more concinnata eft :humeri pal li o tegun tur,
Ut in illo. Deinde tigris confpicitur in urna inveua
favori de Bacchuj, auffi bien'que la panthère, cSSimejhous avons fouvent vu
dans les image« précédentes. ;
vliil. | éu - delà du tigre, fflsBg&tiinn panier,onjùne côrb1eilfeavec,fon. couvercle
un peu élej^q î (utî ferpent en fort ; dans d’autres images il fait 'des
efforts pour y eAtrer : nous en avons d'éj»j®MG||û:s,-de mefne, &, nous en
verrons encore dans les^^gies'^do Bacchus. Quelques-imsrdifent que ï ’oxigi^,
ne çleÆette corgêiUë "aux m'yfterçsff e-'Bacchus, vient de,ce que les Nymphes
qui.prirent foin <de,l’éducation de lpenfant,Bacchus,.pour li, cfoher,à;iùffiS®
quileyouloit faire périr, fonàireqt dàns^unè corbeille^p^^ffqit®|ufagc,
non-feulement"dans5les Orgies de mais'auffi dans lésinayfteres & >.
Cerês,Mpifis & d’Q^ris,iGcttc ù'gurevu ferpe s^ fu ientredarfslaforbeille. fe
troûye fouyenj; dans les médaillés deCre te, & d& s sellas des sucres payis & vil-
jés^cmenéArexanarin parlarîttlc ces cbrboilLsJm.^h'q ies,Hifque les Eayens
dj^^.moient lqurs-plus, mêrets myfteres ; & fejrnqqilant^è c,e£pEâfanes, ces
chofes {jfacrées, pourfuit-il, nê-l^pequedes felames"; des pÿraÆa^d^s-pelof
tons, dgs-gâtèaux à plufieurs boffes, des grainsde uii^drjf^iji^m^'g v|
facré5dg'-BacchUs BalTarus. 'L’aut^darbre quirermin'elé tableau , tlbauiîi i_n-;
M jtéd ’a n c c p x d e S rty},tmv.*+dc -.
cane,, qui a -fous -foiijmentoMg. flûte de P.aff à fept tuiaux, au gip^id^l arbta
eft pendu unîfac qui contient apparemment les mèuiÿjLliqles que^din. dè
ll^tre tablea.u|Jeme m’arrêterai pasiàrecherchQr.fi cm ^dmuablevafe a etefait
en Ëgÿpte, en Europe, ouen Orient : toutesdes marques _qujx“y rencontrent,
têtes'de,® accants, de Satyres, dePans, mafques , ]~»ots^.c{Ætgg.s, cqmylJ.es ;
th^teela ,'dis-jq^-fejtfonve dansles monumens Romains, Grecs,^.Egyptiens,
^^»q^’fijlmoiticke^^foe-daps ehacûn, que d'ans celuvci^pL toutes-jes^fi-
glir.es fopt en demi relief * ce qui a'de beaucoup augmenté le travail.
IV. U^e„taffe d’argent ‘ du cabinet de îyl; Foucaultçlontj;aiite^ ^ mgtftes *
dèllà^furface exteri&ure font en bas relief, a plufi.eurs têtes -ê^S.mbq|es:.,t qqj,
agp'rochent des précedens. Je commence par .unedes extrémitea^^ax^Satyre
tient une> torche. Il eft auprès d’un arbre^fütlequel’ony^ntoÆ qheyre. Une
autre têce,à longue barbe èft coeffée extraordinairementtcpmmj^c.qacnn peut
remarquer. La tête qui, fuit femhle regarder une eipece'd’Hèrme , j,qprèft
une têteîpofée fur.un-cjonc d’arbre. Un boue qui e ft.dewju^l^nbîe v>ouffir f
frapper de la tête'un-pieu attaché à un pivot. La tête fuiyante a fous elle un
bib,ens î;l>2C fera Baccho familiaris eft perîncie atquë
panthèra, ut fæpejvic^musyia fdiéïrtatibus quas præ-
eeflerurlt.
HlbrUItra tigrem cifta vifitur,' cujus ppjsreulum tantil-
, fon4att.o]itur, uride (èrpens egreditur. In aliis monu-
mencis lcrpens in eiftam ingrëdi conâtE^maùi plures
hujufeodiyidimus, aliique ocCurrent in orgiis Bac-
cfii.«ÎÆpnnulIi dicuut hüjufînodi ciftæ inorgiis Bacchi
originem inde petitam, qupJ^Nymphæ quæ£pu«um
Baoehucm educavere, ut ilium f uiupni ad neceBii in-
quirenti, occultarent „inicifta ipfum pofoèrinc; sÇifta
non in^ orgiis mo,do Bacchîpis in ufu.erat , fed etiam
in my.ftçriis Cereris, Ifidis &iOiiridis. Figura fêrpen-
•tisin ciftam ingredientis fæpe in nummisCretse in aliif-
qùe cæteraçum regionum & ufebium reperkur. Cfe-
mensAIex. in BacdScas ciftas commemorâns
aie ea^arcanioras ipCoruru myfteria indudcieprofa-
.nofque imdens ita pergit : Bac omnia „ fefmx. ^pyra-
mides , gloini, placenttt vnriis Jignntes umbiltcis „ gratta
faits & draco Bacchi Bajfari Arbpr aflè qfætabelàm
terminât , vite ut cæteræ circumdafor. $ in hujusfra|no.
caput Bacchancis, qqi^bjinensovFaniY^îàïüJeptem
Tom.L
c om p ^ ö ^ f t f i^ H % b ^ ^ É tó ) : i s ',jT u n co^fo£pe|fos
item jfecçus^eà^em- ip fa ut v idetur * i^ ^ 01â|n^iquac
faccus præ cedentis T abellæ. N on animus eftexplorare
an v^ u k id adm ran^ u n^ vâ ^ ^ '^ î 0P*a »
vel in^Oriehte(â a îpbramm.foent/[©^ia>qu^y^iliud
compfe^ turfymbpla^q apk a B a^Hant^mtJiiS a t ^ ^
rum , Panum, la r v * item-.jjicyphi, cratères, - ciftae^j
hæc^i^luaçi- ^ omnia in.monumentis ïlo^nanié ,:0 ræ-, !
cis j Ægyptiis reperiuntu r , fet f^ ^ Ore^umerosquam
in h o x v a ( e , ubi figuras qmnesniedia fui parte.promi-
neut, quæ res majoris utique laboris fuit.
I V . A rgentèus crater ex Mufeo illuftrifombJ).
F ou ca u lt, cujus omnes .figuras in flip er fi d e , media
item fui parce p rominent, rnrfcaçapita præfert at que
fymbola.quæ ad præcedentium formam accedunt. A b
a f e e rü p ^ ^ ^ ^ imagini? o ï^utdj^piamsSatyri^fo;-
cefn tenet, ;|ÿréipe arborém conftftity ad; quam v ifîtur
capra’. Capuc aliud fingulari eft o rnatu, ut quifque
animadvertat : caput
, .qiio^dafet Hermæ genus, caput videlicet trunco a rb o-
,rif i^ppfourn|j Hircus fùbtus pôfitus pâlum. défixuna
coïnibüs impettre velle .videtur, Se^tfprfe càpuî 'qijpè