iO-4 F L « M '- E ^ & c . -hiv. I.
‘îj .^ â f-'S -P I T K E ,! x ^ . ■
ï. MS^t^éôtttrèT-^^ki^-XxHi^0{ haleine. lit, '|? |
'biche aux coin'^â^îr. IV*. IldtvteÀrredSiffafflewËurÿfihée'Jqut l*^üot?‘prendri 'le'
^fehglièrEiymanthtenl Gèndrat contre '[es Centaures. V\ lltâ'Aoïèd'écurie d'Aittfâtf, & 1
T ^ ^ ^ è [h ^ e - W ^ 4K ^ )Ëè0 id 5i 'Jj 1
® /% P Ri^’sr,cela \â^|l;^c6îÊ®âè^c 'ffif ârè dei.'èîriè^ monftre
“# ^ t ' clÊes»"Les-ïnisluifeà4oaa®nçr-fep.çl.-<i>aQDr'^*iisii'jfî diau6r-esTcm-qua'n,^ r r
Quand on en coupoic une, on en voioit autant renaître qu’il,qn reljjqit après
celle-là , à moins qulon .n’apjÿiqptajt^le feu à l'a ptaJapLe venin de celmonftre
dt'oiEilï fubtrl'j^qUj^fô^fleÆe^ui enfét^'.f^cftéè dqriftdj]:yîn|ailliblemçm la,
mort. ^ e ttë jiy d je <fa4f§k\uair^£gcflnGroiable .dansd'és campagnes & dans
les.troupeauxç Hercule monta fu r un,chat pour la'coipbarirt j Id lau s^ïfê tv it
du cocher Un cancre vint au fecours dd l hyjjc^PIereuL e .q i^ ‘Ws Hh ËIÈ
& tua l’h ^ ^ C ^ é l q u e s runs?g^iùÀt quqæg^||gmai| ne fut pis-jrcçuqnr'Eu-
ryfthé&-pour un des douze travauxiqu’.f;&cH%rd^c|lîI,fiîlbir , parce quilqlajis
l’avoic aidé à en venir à bout.
5 II. ïc ne wyylreji^pas affurer5 que l’image qui termine cette planchejtpuè
Hercule fans b a rb e , couronné de, lauïierrjêft auprès d-iûn’tnièri'fl.p’e,qiie'-^fte.
image, dis-je,exprime Hercule & l’hydreclemonftre qiiv, ipi sVToi î sK .y
■du Bcgcr, détermine à chercher un«j autre explication. Ceifni.cftipomt,un
d rag o n , commele prouvent,non-feulement lgs^ots qu’on$aic àîfe’ijpuilnajis
auüi fa forme & la capacitcfde fa poitrine & de'fqn c.e.rpè.dli^^mile pliutôt-
£f|la baleine de Jonas, qu’arrÿoit,dépeinte dans la Rome fouterraitie. En-çjÛ&t,
quelques anciens difênt qu’Herc^leifuÇau{îi(dé.V0rép4rla^balfeinj5^û'i gardoit
Hefog&i qu’il demeura troisj^^s,daâs>#k.'s^Bre Vôc qu’il fortit chauve de
ce ftioijfclBpttc fe&fepent Jonas.Elle pourroit
bien être repttelentée dan* cette image. ,.
III. Une biche qui avoit’les piés d’airain & Ip s ;c q rn e ^ ^ ^ a v0itvfon4g-tte
au mont MenaleSElle'écoit ftlegçrèà la oour-fe,q^'^erïstm.é’hrefperoroituiat-
teindre. Hercule-fut envoie pouf^L?prendre; il •MSY.oul'oiD.pas la tuer parce
J. PÜgna contra Hydrant Lernaam. J J, Her-
• julcs a ceto deglutitus. IILCervamcornibus
aureis injlruffam cap it. IV, Formidabilis
- Mwyflheo , qui ipfum mittit cap turn aprum
FLrymanthiiim. Fugnacontra Centauros. V,
Augiajlabulumpurgat, ipjumyue Augiam
Lcprcamcpue occiAit. ,
I. O U B v^Sppërtaïhèn inutcofitrahydram Ler-
t3 njeam^ monflrum muftis capitibusjalii feptem
ipu capitatr1buunC,^riövein7alii c^inquagintaicum
unura prsecideretur caput, tot renafeebantur, qubt
fuperera’nta lia, tó0 vulrïeri ignis admo.veretur ream
tetro autem yeneno infeóïum Hoc monftrum erat, Ut
quod eo atraótum fuiffettelurainecem ftatim fine uJlo
remejdio inferret. Hxc hydra agrösproximos gregef-
_que mirum quantum devaftabat. Hercules ut iplam
iovaderet currum coriicendit lolao aurigante j can-
^ce^Eydr.æj^^iî^^éni'ehs^i^^^l^âtM
Hydra yero peremta
tameri ab EuryfSfiicjQ noni.a.dmi^rum inter ,duddecim
labores fui£fe,.qji^ônîain-aSjï,IplaiS^Q^ ,
. II. -Â&ni'are non aufim imaginem-8 in ^ ç ’^ b u la
poftremam, ubi Hercules dmbeyl^
pïqpé paonftrum ftatj haii c,3 inqu^,im.|'gine^Her-
culem & hydramexprimëte. Quod liic viaetur mon-
ftrum.inquit Begems, dM^Jç£phçavtiQnem defiaerarc
vidétur : non eîï.dràco , ut arguitur non isp.dp a flu-
âibus & undis, fed etiam a latitudine pe&oris & corporis;
cetum, potius référât, ,q¥àlis J on® cetus yifitur
in Romàïùbterrahea. Sane veneres q u id ^ fabuïan-
tur Herculem etiam devoratum fuifleaicetó, qyuHe-
liônem cuftodiebac, triduoque in ventre ejus man-
fifle, & inde calvum.exiiirei;:qù:® ,fabul4' ad imitatio-
nem hîftoriae Jonæ -confîâa ede potuit , & in hac
irha^neforte exprimÉat.*--
I_I I. Cerva æneis pedibus; aureifque cormius in
Mænalo monte conddere jfolebat > curfii adcó levi ut
nemo attingere poffet. Hercules ut cam caperet JttiiiTus*
2bm& I . MÊÊË