i , * L’ A N T lQ U I T E ' E X P L i i^ L B E g & c .L iv . I. _
vieflkrft Être A c n a a ^ d y i^)f;iPluficuts.raüt,iîês
-Nym'pIi^^OTWi^'téle.’dcs; j^ & l ld ^ fe l^ e s . de fleurs & 4déftmr.s*rjDeu‘k
.^ t ip id S h s o u deux Qgiiies^tendent u netqife ÿdrtB'actku^&tfurJa trouve qui
|Vn^r»nn>y^t«jjM^ii|t|ifa:«*»prcfeate<à & ï ^ i »
Cet e d e - lSW ^ c I a in V-ieùxtfatyre appuiilur un up'e çfp^ce
de hautbois cdrSu.' A lextrémiE&y.^mpô-lVbr.qv^ft^n.jeune ga rçbnvquï
tient de fés deùx mainsiin biffin eft_'jpa?
aidé de dire qui eft cet homme«unouçonné-, qui treat unpgeoftpe d’une main;,
&-d£T»autie fa briâê';d’W cheval q u i^ & c a b iç .^ l^ u n a dit quefprqiqun
•Apollôr{:’)an‘6feràiS^ivrecetteiconjeâure,iv * V * -' -- ~ *, m
x II. Voicil/cchiisEncore enfant, & fa troupe fort^omb'rcuic.-H elt ailxs
fur unglobe celeftqiopsett d’ètqiles ,.4 p{Mqinen'u. par im p ^ c Satyre, & tient
de la
dues : u n e|en im^o iure uneboturfe , une autre tient u n Q * f j e u n e
homme joue d'un inftrument qui reffembleà la mufete ^h|a|teqeune >hom-
me tient encore une torche : une'Ternme enfin terminélàj^ ^ M g g j lM y i
eft myfteriux. Le Cavalier Maffei dït%&.çette,imâge fe rapporte àWcc.Kus,,
. entant quhfeft pris poufleS'olerl*: ear felon,Makôbes t'oulsfes'-dieu^dela e en -
tilité'fe^rapportent aufofeil p a rq u e lq u 'e e ^ d t< |® ^ c e td g a ^ j^ fjj^ L ^ f ljgC-
qu’ilé ft dansl’hemifphêréfupeneur, q u ie 'ffo f^m ïg ô u r, eft-pris pour Bacchus;
c e qui aura lieuici,pù Bacchqs qft aflis^ç M 'î-diHicrtlqp. rityr dh-glp-
L Tp lfÆf.ir habileiuÿefk-fcon doit' s’arrêter àcàtt'e c# l> k JB e. ;
, in . -Les ‘ trpis'ttêtjss. fuivant&Tont ■ pU .d ^ lÉM M .t.gli-de quelqu’qn de fà
troupe. La première eft "couverte de la ^ au^’ci.ùii ia n ^ y r t liS |p â tt i||y i|
4 nouées devant fe.cou. L i * fecondta unithvrfç,&-!parp.it
. ftmme , qui r tg n d t le ciel L i trqihcmeeft d un ljaçcan^ ojjJ |m ^ clp. I
3 feuilles de vigne : il a un airgai & riant l sTy.iqit ap^rlmiutift
P L que bouteille n i eft à remarquer quefon dos globul.es fange*
Cmiv..a|rfc4mrnetrje.5 ; . ’ . , - • .. 1 i •. ... , .
j IV. La ftatue1 du petit Bacchus qqi fuit eft du Cabinet de Cette Abbayie »
& d’un beau dëflein : elfe a, environ v i n g |^ ^ M h a u t e u r ^ ’enhnt^ag-
chus eft couronne de. lierre : i\ porte pn, écKarpçjm^geau dtj d u . î.
releve de la main gauche ppu-uflUtenir une quantité ,de, fleii^siV^ ^ ^ |t^ ^ f .
t de pavots, & uem de la main droite une grappe.fte.râifin!' Lfe .autre^dqcabinet
deMonfteur Moreau de Mau tour, eft affis, ôsloûtient auffi des fruits dans
quiadfcffautSilenuseft.atifortaffe Athamas Inus '
conjux. Nymphz a lii plurime capite geftant corbes
fruftibus floribtilque plcnos. ilu o ..
nn duo telam tendunt qua: Bacchum SixcEtuin ope-
liat; Nymphauniex Cupidinibuspateram oiTcrt. Ad
altenun imaginis lams venis eftSatyrus arbori innixus,
qui obbqua ludit tibia, Pone arborem puer vas magnum
tenet, in quo capra potatura videtur. Quis lit
Sle vir nudus coronatus.qui altera manu pateram tenet,
altera veto equi habenas ? Apollinem quifpiain
efle dixie non aufim ego.huic conjeftura adfiipulaii.
, II-En Bacchum^adhuc infentem cum numcrofoctE-
tutglobo ille infidet ftellis undique ornato, Bacchum
Satyrus parvus (iiiiiner., finiftra vero Bacchus guber-
naculum tenet.Hicnumerora rurba Bacchantium eft :
mulier marfupium oftendit. alia facem renet, juvenis
inftrumento quopiamludit,juvenis alius facem geftat,
mulierque claudic agmenjhsec omnia arcana quadam
ratione intelligendaiEqucs Maffeius, o sauateiwf putut
hanc imaginem ad Bacchum referri , in quantum ille
^OToie^capdi4;lMS?5^i^Mtefobi3s-!ffiuroih'-
,nes folem ab 'aliqua parte refemne.
r^irphpnn{iipfimrLeft,qu9dpftidMn^utfphêrium
’p^a^OTumfro^^^l^^^pi’Sic'oBKtTamffubi
Bacchus henHt})hedqj^o6i f f i p e r i o i lW W ^ r f ea
lit vera explicàtio. erbdims lèâor judicabit.
I f d a capita,,3 fequentia
aliquorum exBacchanalium caterva : primum oper-
tum a n t f tc d ^ ^ ^ p "
tur. ■
'p r if e r r i mulieris; iju ^ cæ liù à ['iw c ir.^ em i» |ii’ eft ? '
■ Bacchantis pampinis cbrôiiàti ,' vultu!èft.fâlid'ïf ad
lætitiàm-compoliro, quia' fortaflfrucmV materas abe-
- nos ; dorlûm'ejus plenum globulis .concinne ppfitis. _
• I V-Bacchi puerflftatp a feqp^ns ex Mufeo prodit
; hujus Monafterii' ; eftvero viginti circiter pollicum
aitimdine; lauro coronatur Bacchus, tranfvèrfamque
caprinam pellem geftat,quamloevamanu ppulum at-
tollit, ut .flores, fruflus pàpaveraque fuftïnéat; manu
dexterauvam tenet. AhùsotMuieo1 D. Mordit de
une