c B r:w # d 1E ^ r o ^ y îh s ^ 5ïi5 ih f f f^ è ( d 5ilW* |à fl^à feM 'àiâ alé en 'ces tSrnres I
I ^ d'Àrgos t
Et que ces tintions toujours parm ^Thp/\J S
r j ? j 'Æ K Î S â Q J-.si ir fy p '^ ÿ .jk (
SMine a u r l r d l ï i t e i ï î in t i in s c o m m e ^ ^ ju ju ip u \ { ’H g n ^ L é & llq w o i t t jn ë nà= '
liousff. t ^ à o t j k ' s g ^ h ^ K . » ?iuatni | p p ^ L l d iq
qa’avecunlegerchangement;nousappellonsCafcce,ougobelet.Lanaviga-
M É aB BM W iM B ià ni.gîjfee ŸmfâÊm r allen’àjï rytbie, file d’Efpagne, eft rap-
rç$>rtct pai»'L?jnj ifis h d^ k{ .$ .\ un , 6T p ^ t 3j,|,c n e jr ij^ S tc pas
luit jpi^l^yLpaicLj^ft/ctîjïiaiÿl jiikn t ^ppi^ a lO k a i s f u I j l s(SKtuaide
} Mk.jL.c-ti.1 c ix a )3qj,^jnay*ge k ’ r un gobv.lfet|iaais
f u a m ^ m t>iç, q u S s tppclloidîVj ■ ^M^hËafMwdiq^LolM^ÿaîal.wn.i.mU .
pfe#|Mr®£>qu^3i t i tr itf « , L*tCh jt> a b . (jy u n '^ÿïibm^ k^goBldqfs , il^ c ) a f l tü
jcit^ ruinrèak araiiL iux‘à?$lqt furjmc r O i^ o^ ^ ^ K ^ .m it î^ F ^ a n s - Ia .ii igiÎ5>
tfiiivante:,1 aiipr ;s de la têted’’Hvn;^iilsÇjjyjjl4iiaiU'rLjL.i^^,iné\ff,kil»co^i)ittai»ufc4
^ t e i à e r î ï L a i f u i^ n t e l^ ^ Æ a d t n ^ iÇ é ^ t o n è i^ ^ f e M U m ^ p S ^ '^ o K x Ê ÿ ^ i ‘"’t
* »; t i n E l 1
11 . L J n id u t tt ;/H u r c u k .tie n t m i lR e l o u e jfu r la tM jn / k o it i./V * fic£ ïf iu ÂW f
la g a u ch e . C e t t e v ic to ir e a u n pied fu r u n e pom m e q u ’H e r cu le t ien t d e (a 1
m a in :,efi^txQ]ÂlaHS6É>dMie p om m e des H e fp e r id e s . L a fab le d it q u e J u n o n , >
à fo n nv 1 wage^fd li* iiut'a|Jupiter^cjfesjpô m m ie | s^ M jb jE p jp iit dès^p^rïtoès d-’oT.
J§fês*piornmesr!< ton. itlgtualC s^èIie?ylès m m p b p e r a d u s ’^vpar uiiafllft a ® ^
É p ® t o i t to û j« u r s alerte p<u*â t.ni]ie«h.t r j a M i^ p î i o Æ e g ^ a ^ M L ip. Ft.lrv
^ b iien ic^ fe î^® b le fc e t iis frer.e.d^Attksf, i f e& ^ ‘a :^ g | I o ie n ta aÆ g l^ ^ e tE iÿ fe . fie
d d ÿ p p r t îm ig ; 2 ^a^îrfes|en m e t te n t q u a t r e ’,' 4 Lgl&3cA,ir e 1,’ 1 u fe jM ô ^ a lf i^ b lv rlueT ■
L c f e o - y m n lgXdotfccï;ï> potmru s e tô it fils t lo ,T û m ? > i l r l^ & S c ê n ' r . t é t i I
& a u ta n t d e vq iy d.ifte ^ n t g .S f e m fthée. c om m a n d i ta j îfk 'r c u k ’ 'd^alli^»&]iLr-
eh s rk e s 'p .Q tn p ie s l H e lE u l^ - ïld r e f ia à fd ë ^ n ^ y.pjaës q m ^li^lîîtqii-nt/.auMès
ÿ ^ l ’E r id a n , pou r apptiçnuseM’&lfellQ^^^i§n||l^^^Ifeipieridg^: çesfroemH^^ n
ü g >Ef;|i^oip5ent?à,j K e t i ^ ‘'M e r é p : .à ^ r o n S e t l« S q u i lut '
|q ÿ ^ ^M ^ Q Â t '£ a i r iôM ÿ t c t ik ^ 'â l l^ m a t î | ^ a g .Q n B ^ a p p .o r t a ^ S p ’oM itë s '3à
’‘g u i w k % ‘D 'a u t r c s d i lu i t qut*Iteè>mçth>.e le a A t la s jith n k jp n e r d g
ß$ßr>. iij^dn^npbf\urum argumentum efts.quodßphipr.
pus in Bußride inducit Herculemßc loquentem,
C'.v! \ß ovth j «rg't §it$v, T/pt/V«&.ov -.
Af,]MQV , oi (HÜUOVTlf CLH'TttJS
Häms tiz%t>y’nu myaßr tpiuipycr ae. ■
Eßr etia?n hiJForia non adeo norijßma nationem quamdam
hominum f^ijJe^^tie.Heracleam ab Hercnte confiit.u-
tam Wßb,femhomm , compoßto nomine ^«9ro 70^jÈt?^i»»c;,
qßodßoiidi genus nos una Litera immutatA calic'em'dici-r-
rnus : poculo autem Herculem vettum ad EpvQuav H if-
pamqitpßulamnavigajfejl& Pony aßs egregius feriptor
Gracorum a/ati & Pheretydes auß^or efi: quorum verba
ƒ tbdere fuperfedi, quia propiora funtfabuia quam bi-
ft oha : ego tarnen arbitror non,poculo Herculem maria
tranßueElum ,fted nayigipsui feypho nomen ƒuip> ït:a ut
fupra pantharum & carcheßum , &.a cyrnbis derivqta
cymbia | omnia hac ajferunnas ejfe navigiornm vocabuLa.
Paterain GmiKtei 3 vidernus in fcliemate prope capnjc
Hcrculis: ^üud^Herculis.4 caput Jauro conönatur ;
aliud diaideiaaa'te ornatur .s fingwlaris form®, quod
inulcnm difFerat ab eo jcpaod in prima hujus Tabul®
%agbe'cq|^^mus.
Tom. 1*
11. Alius1 Hercules Yiâoriam manu dextet a ge-
iftat i%£ it
i^^^mn^erculis mariutp^,^^^[pod ^É^feHefpe-
ridum malum fuerit. N a rran t my thol ogi J uno nem,
poma
aurea; pro^cerent. PojQ^Êi^i^^&àpüdÿlynaphas
Hefperi4as^\draconeufu^^^^^éur>,^ui4draco
^ègn^^^pe^^igefétiiHefperides illæjfiliæ eràrït
^^piiÿSàtrisiAdandklteâ^^^^^^a.erant, Ægle,
^rethiifa^ & Hyperthufa. AlûiqôatyoE^£üilT^É||i^Ci
jAfseçJi'ufa, Vefta ôt Ery-
tnia.Dracoquihæccuftodiebatpoma^iliusTypho-
^ ^ % v ^ c%^tt^li^qtumqp^ça^tà||l^bTeb^i :quo-
^qlêÂi ®eneiulM
mandavit Euryflheus ut p©mà ilia quæfitum irct.
Hercules Nymphas quafdäm adik prope Eridanurd
in'côibd ^ ÿ K e ^ f è er'et,ab'^tÿqu^^ca:É[erperideS
, elFcnc. Nympkæ Ului^^d^gr4fmfcemiferunt:i 'Ne-
reus ads‘/Erometheum , qui Hercules® tnpnwmoda
|bkuià|^^^Ked etiamLqôMraàV,Qpfe^^^^^
< q â i d r a k p n e m .o,ecjdit»> ^orpaquè
MùàyMBfekrgiggarfàs toh|^if|. Alii dicudt- Prometheuca
Ë ç i j