i*<r L^ANTïQ^riTE' EXPI.I QlJf’E-v,&ç. % VL
•Gaulois avoient leur Hercule, ■ qu’ils appelloient Ogmion, îls'le croioient le
dieu de la Prudence & de l’Eloquence. Ils le reprefentoient fort différemment
des Hercules ordinaires. Ccçqjfc%h vieillard quafi'décrépite , chauve, à qui
prefque tous les cheveux croient to'mbez, de couleur olivâtre, bazane & tour
ridé , comme un vieux marinier s'ibportoù la maffue dé la main droite., l’arc
de la gauche 3 & le^Carquois fur l’épaule : de’ fa langue pendoient de petkés
chaînes d’or & d’ambre", avec lefquelles il entraînoit une grande hïültitHde
d'hommes quLle-fuivoient volontairement >_c’eft un fymbole de fon éloquence,
à laquelle pérfonfie rie refiftôitA
II. . Mais l'Hercnlele plus connu, celui auquel fç rapportent .prefque tpi®
les monument, & qui étoit honoré chez les Grecs & les Romàiiis ; c ’e ftlé
•fils de Jupiter & d’Alcmene, femme d’Amphicryqn^qLd,eÆhebes.;Tout.le
mon de fait comme Jupiter furptit Alcmene prenant la forme d’Amphitryon i
les Poètes tant affciénS quemddernes ont chantécette âvànîture. Alcniéhéac^
coucha, de deux jumeaux,, d’Hercule jSh-de Jupiter, & d’Iphiele fils d’Am-
phfi'yon. Paufanias dit que.Janon envtiiades lorcieres pour empêcher l’ac-
coucherrrent 5 mais que la fille de Tirefias s’écria qu’Alcmeneavoitaccouçhc,
& par cette adreffe détourna les mauvai’s'dfefféins dé ’jjîhbïï.’ ' * ’
III. D’autres difent que Jupiter aiant juré que des deux garçons qqfétoient
■ encore dans,lé ventre de leur mere, l’uhj&ls de Sthenejus, l’autre p|Âfème-
ne; celui qui naîtroit le premier, obtiendroi.t l’empire fu t l’autre : J.unon avança
j^jnaiÇance d’Eutyfthée, fils de Sthenelus,qui vint avant lefeptiémé ngny.
Les auteurs varient beaucoup fur cette haine de J linon contjenfrerculeSil y
Sen'a meme qui difent que Pallas appaifa Junon, & la difpoK^hiemé fi bien
en faveur de l’enfant Hercule, quelle lui donna, S e lo n lait,., & le rendit immortel.
Mais la plus commune opinion étoit anciennement »que ïùrîgn:
haiffoit Herçulç à mort. Elle eh'donna des marqueté,claiantes^s, k nuit du
jour de lanaiffanced’Hercule,quelle envofadeux dragonshornblgs à Her*-
cule & à Iphiclip, couchez dajnsle même berceau,pour J’e^fafre mourir. Âpol-
lodore dit q u e l« deux enfins avoient huit mois, &. qu’au rapport ,dejl£éir
recydés je e fut Amphitryon qui erîvoia lés ferpens dans leTberu.au^ppim.fa-
voir lequel des deux étoit fon fils j qu’ I.phiçlus s’enfùit^&qu’Hercule çrjan-
^gla les iérpens , donnant par là àconnoître à AnapHitrÿom, qt^iF-étôii^æ de
q'amjam recenFuitu <3 alU eâam fuum Herculem ha-
buere,quemOgmibii appellabânt, de quo Eucianus
•in Hercule Gallico^quemque pucabant elle prudendæ
& eloquentiæ dèum. Eüirfinuiitara aliis Ipede depin-
gebant ; fènem fere decrepitum > ealvum, cujus Éë-
fluxerant'omne> fere capilli, Fufcum/ubnigrum, ve-
terinautæ fimilem. Is dextera clavamteneb^t,arcum-
‘que {iniftra,pharetram humero, Ex llnguâ ejias eate-
.Qulæemmebantür ex auro-& ele&ro confedas^uibus
-magn'am; ÿ^ôpini: Ip.onie fequentium muldthdinem
trahebat : quod fÿmbolum'erat ejus eloquentiæ, eui
nemo, refifteret.
. II. At noriffimtas omnïüm Hercules, ad quem om-
nia fëre.monumenca referuntur ,'q u iq u e tum apud
Græcbs apud, î^.o|aâ|îôS hbnorabafuG filius erat
Jo v is & Âlcmenæ conjugisLAmphitryonis.Thebarüm
legis.VuIgans iabuta illa e ftq u q p a d p Jupiter fijmta
Amjpbitrypnis form âÀ l cnrenam circurnveneritJ poe-
tæ cum veteres tum recentiores rem celebravere. Àlc-
mena gemellos duos enixa e f t, Herculem Jovis &
Ipfiiclum Amphitryonis filium. ,Narrat Paufanjasin
Boeot. 1 ^,g^j8iBinpnem mifîfle venêneas quae partum
ço^b^rêpt «LifidTirefïæ.filiarQs- exdamaiTe., pè-
perifleque Alcm'enan^^^^^^loqqeartificio'.perni-
cio^aJr^jtïi^^echdam^nteryeM^fM,^
III. PabuIanmrali^jurafTeJovem ex duobus pueris
qui ad-Mç.üteEÔ geflabantur, quorum alter Stheneli»
' alter Al cm en æ filius erat, eüm qui prior nafcerecur
in alterum imperium habiturum efle , Jtinonernqüe
-ortum Euryfthei StheneJi filii accererale,atquè ilüm
ante feptiorani menfemnatuifi elle. Aliîxirfca Jünonis -
in Herculem ©iiumfeMmopere variant ; riec défunt
qui dicant Palladem Junonis iram mitigafle, & pue-
rumin gradamejus itare^duxiire,uLitiâri%anyÜipræ-
beret,& immortalem î^Fum redderet.At vufgariserac
opinio: Junonis in Herculem oqiuip/fùmmüra fuiflej
eujus paii hocindicium manifeihim'fuit|quod prima
poftrnatum Hétcalem 'a ô ^ ; Êofrendos dracones
duos in cunasubi Hercules & Iphiclus jacebant, im-
miferit,qui i,pfbs occiderent.Narrai ApoUodojuslib.
ï. puerösjam odo mënfium fuiJTe, & audore Pfoere*.
cyde, Amphitryonem ipfûm Ferpentes immififTe , ut
probarep :quiff ex duobus filius luiis effet : Iphiclum
autem aufugifle | Herculem ferperites, flrangulafTe,
r-B'CE R 'C jÇJ; L E. î 9y
Jupiter. Theocjsite dans fon-Heraclifque^çn fait aihlong la narration i & dit
qu’ils av.oient.&4Ûii®fe«&'iinï'*fl,1'ff7 l
. Il n^ fmt pas,omèît"E&l qhéÆlo'h-Heraçbrej, Heracfés» qui eft le nom gréé
dfHer>qule',èft nifimpt Egyptien; & que IçsjEgyptiensjlAé*%!ptoieni?ap nom- :
bre desKuze'daenxon^JhpgsIlaïc au commencement Heratbdés., & :J th en ,
mais un.Oracle l’aiant^ppllîeî Héraclès, i l retmo.çhp.uis ,f&hqm.Jàï^vi’P-ici
deux image«7èn5P.une*defquell5&'H)éreule'1enfant,aflis<,',Çentun,,firpeundes 1
deux mains*, sL l’etTangle D ms-l’autrc. ’ i'msigfede 4-pf tit- Mercuîe^'rBa^çhd;,, %
tient unïérpent de’ chaquyfelnv, & ‘J étrangle''Siil^ulptcunniniis qu u»; .
^ é ë ^ T ’la ^nn'ëïcJhîJge’^'cCllqucfaqçulrniieïiidisJa^fcïdi'P'i' toujoiîïs
aveeÿhhlhoiïe , comme mous îayoifef b Eeÿdb-ï^prebute
éti ang'hnt deux feimns, un cï_ J^açi'uc nitin, tlé'^^ferpcns'fi.mb'lî'nrîlhi t r
q u i t t e i ) n’ÿ i f^ ^ R s^ lu ic h é i
g^^ à capn c^ jd u feulpteur. IJqqmed.ulhi.dtila iamilU IVdaima'i'ioncre auiffi
un L îtant^oui etiangle u n yU t^ n S j^ ikff^aDRaHinn.c 1 .t [^eiïna^HeÉcde-.
^an s'h iPaût 1 c mimüment t-Tt 1 c Te cnf'frTTi5mrac laima n tm i“ 'limaffue*, j
& de la gahclïe un valéî |'|cgr|®l§|pa:s qiielqif'auçreMj&nt qd-on aura qér,
s ffl’nt aife'h avec les lyn’iboles v
IV ’. ^o.-j^uhe Hercule i utaplicfmur’s h\iitres^IâpJi^6îà)HWèB|dp45a^ ^ u h
'S ^ ^ o jp ^ n o ^ n é i lé ûm T 'U ^ M q V q ^ q l1®^11» Les autres- léwdku hë‘nt'
■ d/fferens maît'fe|pahtiî cèt;ëx'&ÿi^e^Rhadamante ■ ,sGl,^<bn';Stffîugy;êii LinSui-
apprit,il!ésWt-tïW4>lBdïâ0ipei4a'*im^ H'aftpâlÿCusilà ,Wtte j^ J is Ia iL its
x'xCreicc.s V iMruques.,-, Autolycits'l-ureniejgjîa'.àcomluire>11s|^ar,iots ,\ô: Am-
&7G;à-.
fttfr^uiîapprit à' cb rH b a ttrè^ ^ |i|& h « ^ ien sHmi luWq4ei‘^na -à'jdn^Çuîi-
inftEUnfentAlamufique , qui .fer 8ouch©ltfa\ ect i ,iiwhctà^6j^>oiini . a | l i. Æu’ t
^ fiétonnoit en touchant, L A Le gronda^ Hfer&uk ia^gç^d^HmpEim,andeiit^
'd0rfn^!uhiconprfiaçheb& le tua. . ; . . • . • • ■ •
qrfflhînfe taflfc-extraordxnairq, & dlunefo^île-éoi ps înefouil
qükqaesJM,yt)hjQloguesdi^m;«i’tovoitiquatre1e^ d iJ^ ^ » itp iv ,ih*'hj'ur ,
d’autrtsqufikivôit tro-isîran>gvlcdents;,( o m m e UL d nuila
mythologie qunni^kmca^cffc, dt antthrt p îrlttit^ ^ ^ n n ie im .^ cq ttL ,
«■ ailk-diiliixcul^ÉI'iaonj nuis cit'jpjî^kmcnfc A k xa ndrm^Wq'îi'd'tc ruile
feqi eüUum Jov i eflé .iyripfeti j'dni commo.-ifti îfle
flpP^Ssîn~HeracliFco'îfêm«J>Iudbl^Âr4]|¥-5Ç ' #
• ~^^equepræternHtllnpum‘|^cërn :
G ^ c e hörnen Herculis; febundum Herodotum
.Æ g f ’pdacam.elTe, ÆgyptioFqpe Herculem in d u ^ ^ ^
s^ r^ d ë ‘ôMm'%ûm'èr^h^bui^^A^®|anu^Var. Hîft*" '
J. 2f.^c. dicit '^ M nitidHeracfidem v o c a ^ ^ ^ f e #
^ ü n i^ b 'Ô k à ^ d 'Â e r k ç le s v o è â fem
^OÉea retihuïtè. En duo fc'hematain quorun^alteroj
Hercules in^sVfedenfffèrperifem'amb^busunan^
d ôm p ïë li fn  ,]f& aiig âât;to!d
jpuei gi adiens, mambus fingulis fingul«S^^pentes teilet
&'ftra'ngulät' _
in p rioreimaginepo'fùit, lïinc inférasFculpturamnon
fempèr cum biftoria & 'my.fhol'ogia coiafen'tire,jitfæpe
diximus. Inmärmore quodam repræfentàüiirr Hercules |
dùosFe/pentés'utraqûe niànu'firangû] ans^exliis d u%
bus quamôr a îif mfeöi^rfeppentes prodire 'yidênt-ûr^
cujus rei'non aliam <quæras caufam quasS'Fculptoris
arbitriumt In n Ä r ö o r fa ô # l^ f e fen iïe lexfâbetur
•éri ànfvi nfq n.^fèrp'britèffl^^n^ul^P’S, qui videtar Her-
cules effe. In alibvmo^m enfô3Herculesûnfans»éxpridepiftus.
uvenisir^ ^ ^ p ^ uribuff' Ap'erä'm
dpmmagift^^m®ffid<^i|^adam4 ntm^hiroHem y
( fie EhT)^jd/;Linus li ^ç^|t*'r\EumoI^^^
citia,ÀutoIylm! ami^anqiyAmpuit^b.'eqüitand^^
là^islpugnaretjif.! b
Hercule^
H StaturV'.fuiç
ôrdin^piabÿba^ut|
Fabulatur alius.
y Alex andrino
m*Pro“ôEÈp^pi p ÿm am ^H ê lâ te brevis- ftawr«