P A-%J. 3 '■ ' '
..
Bçrgécst^&jttorfïft^ pl!üfî6fifs%0^ (îïr^fl:^iPïpipel‘l!&a'?®®ra34‘celai la'fllîtfe-
de Paru O n lâMcn&îtS'uffi le diV®^ès^ctralM)^,q"ui^U«w'aPfes^n'6nïa^8Hs
»iijplegfflÉflpwWltiiMiiipMï^iibVîi .
quucroient.qucÆ&fl âft-'l^m^iîïb1 (quŸSllyJjfH. il^®eïYwec’®bâM[de dS’lMcsm-
J'ffdls'/Ojeftlui^OTxbangeaU^-ndtridlnetiëïneëlSME'fpàgné^-dÂ&ï^’Hjk
quiitrotfiverïtcdu rapport JerMps Pam & Hif^ania-:'
W I. L e f r S s^ lo g ii^ d i fe n 't^ u 'ir fut clab©VcT arn'eùrlîii de"l'af'Nyïnpute_
Eçbo, îqulilreàlpüimneciille qâffl-'apfiella il£^ngf5M 1 le*fuVdnfeit© dîeda¥wn>-'6
plia Siy range ,iqjui fko depuisjsha'n gS^emï&fiaîi fuçâjs^iSÿ êïire ’ BSttîi Wec
?;(llpidbn:, &>a:mêqu.le de{F©uM«pseeébSÿbllii*,^ü%<P^
mit auaildixi doeykiHrquieur.' S'yrmg&àianf étiéi:êbiâ,rigé'd &â^ôfèàù'|1Eln7fit!8è ;
jjdltfteurs' rofeaiux, la flûte rlqjûaHe puis oiî'’■ afpp’é l ÿri^jgSlJ,p «P '
. -j z^neefapifcoimnentxroisxêteside SiloHPf^î’gàvêfittd^rfs'efc'te t ,pl.®me. i
Lefc0liede.Sile^éétcçt^tAl^^^fefîetpf|*^ÿpƧsV^â!r^®|lîeîi^8tî®ç[s,-l|is 4
villes de"{Grece'~& autres de llQïientÆes'ïeÉësrfi-’ont H^d©?f#ît,ieîriïiî^tM5]ïl 3
Viciionslaû <dieu Pafequidfa® ljpfofet 'Se?âPëÈfàjSÉVfi?®0
•rIL'I. ’Lefidréù'Pan efl^^i.fiMrqm^nt4 epteÏCTiie a'yê^EïEOT5’e«'^fês^îfeitl^
& les japnbes dexhev-re ; adand^l-eft peint dé’ cetteifôftd'^dn’ a^jî&n^^Pè
diftiagaec d’tfiï§a{yre': on le Voît'aufh qTrelfoftg jPbii; avec1 •
£UHle^ilepteroierdqüe Sôüsqdonrvàns'i, ;quadfhâbile'i g£ri^p?énHem?^olîF]t 4 m
•di&g Ban'a yei^la Nyai^n^iîSy^^eAàflûSe^^l^in.ip'è§âtii ®ÿîai^îe|:S îih
arSre ,'Jft une_Ie res ^Spjes^lWe^VTai'tlùeïÊdiM^fr’à HiflèS'èSrfies^^^fe^„.
plff|,<iéxcheyre vmais leujement les onpilles poimuesq-lroais les grà-ytup. .&:
i^rutjHcu^iNsl^Æwiment quuTmcfois lafoirne toutemutn^inç^ù i^ ^tÿresi '
& aux !§?l$ains au dieu ,pe,t;t
Faune porte un pâmer plem_<Je grappes fur4essgrapp,es un papfllo®Sÿ®|- ,
bcïre déplrïî'eî't-l-mag'e füivante! eft'de Pân av(&^tôuft'la fornfé_^ÿl?^ar|,rè, j
qua^qn'duu, 11 ^çc^iu s^pi pm^lu&JïP frcmp., Ban tient dç aa main d^orteg^ ƒ ,
mafcie. Lesd?aiK^auffitibien~0Ùedes Satyres & les Faunes , fqftt‘dffij|fefrdtroe
wg^Kique. Les ded^tçtq| ^myienaent enlùite'donne^qsp^M^&^Qhanflc, 6
iÉ H to «»frnr êtresk-<têm% Pan & |æ"Synnge ï q u o i^ xm 4lsifpui'ffq:preindre
eernitur * utppte pàftorum deus f dbiamque multis
GQmpa&am i^qu» i d e ô ; v o e â t ÿ C - .
Deus etiam vcuato'rum habetmr , qui per m ontes^
faltus ire folebac cumDryadibus &Hamadryadibus;
q ü o ^ â .,bpinionçnï;§§iii actedit qui Panem pu-
‘•tant ciamdem quem Si'lvaïuïm. Pan cum fôclïs Bani-
bus ad carervam Bacchicam pertinet, perinde atque
•Satyri. Baeehum ille in expedicione Indica fèqtiutus
efi. Is ipfe Pan nomen Iberiæ in Hiff),aniæ commu-
tg ÿ | c S i narrant ii qui ’inter Panem & Hifpaniam
aîiquam nominis affinitatem deprehendunt.
I ï. Narrant Mycliologi eum a principio Echus'
Kymphie amore captum fuiiffe.ex qua Êliaradryngêm
fufeeperit. ïn Syrinfis po ie a amorem ineidit, quæ
in aruhdinem commutata fuit : id vero âtcidit-^^jx
quam ille cum Çupidine'luétatus & a Cupidine vi6tus
viftoris leges fübiit. Syringe, itaque in arundinem
commutata.ex pluribus arundinibus Pantibiain:fecit,
quam Syringem poftea voearùnt aut cibiam Pariis.
Nefcio’ quo paftotria-Sileni capitaKancih^lp-
lam3 irrepferint. SUèni culcus multis infeeisn^igûit .
pracîpuèkjüé'm ù rb ib j^
%is capitlbus n^^Ô^^^s^^^vqGGjurriî^Jampî^
Panis Ichemât^^^^u^^^^bcâpit&a^u^w,'
III. Pan^ut plüriinuto‘:ë d fn u ^ ‘-ré^^^ , auribus
vïx,a^a^rôÿtfingua^:d^quandp.ptiàm^
det humanà. ’Bsâis^ eftAprimus quem proferimus,
quemque eraefid q u id ^ ^ i^H a b u e ru n t^ o -P ä h e , ç^p,,
mite Syringe Nympha : tibia Panis e vicino depen-
dens ex a r b o r e e ju s fymboluna ièft. Hic certe nec
Gornuan’ec caprinos pedes habet Jed aurés folum.aeu-
tas. At fculptores qui perfæpe Satyris & Silvanis for-
mam præbent humanam.perinde illam Pani tribuunt.
Pr'o p'eSy rin gemF au nus parvus caniftrumuvis plénum
geftat ; fiiper uvis efi papiüo animæ fymbolum. Imago
fequenss Panis eft: formam ^ ^ r i ^ totàm kabentis,
qui Bacchum h irco veßum ducit. P an manu dextêra
d av am tenet. Panes quemadmodum & Satyri 8£ Fau-
ni i'n Bacchicum ccctum adfcribuntur. Duo capita s
fe ^ ü e n t^ ^ r'>drq^4Wito- ^ a u ^ ô -d a ta j forte Panis &
Syringis fuerint, ctfî p rsoB âu p is/lfi|M ,^