
«— B i
Stag! -S* «Sfis »£. Jffc *5- .3 »*. üf? «fï, ev«R. .J-V tP. jn ic* « t« tv
w ^ X 3 ^!fe?Si.3&!§t3ÉeSSi.35ï-£StjfcSik jè,êX3l-.Si.j?i.&.35tSX >* sC
■ ’ 1
f^Êerme Je jM M m h
1* rfi ‘m \ y ur les épaules » 9Y 1 " ™ A Ï S a 3 p ’<*
*■'' ' d ’H e r c u l e . W r r \ 2 B S x ' * 1 y .* h J S i t S r ^ ç & n t J *,c7,i /xSSJ:
'' ■>■«) ' £ 7. .Monument iïesMgtMer*,
d[Hfrmè^'F'l T, ijMerms nomsctH^jule^
Ï . 'T y T lk ^N s \ i’H ifç u k içlçCKii!ft^,t3ÛC9m m e ie ,ç p rt^ ^ ^ ^Æ g re c ^ & -
V T.L 'l't | J e ri^ n d is A iL lii Æ |q ^ ^ *]c i_ct pcïf^A'fe.âR gmçé.
dè;Orpce.par'^^^Sjita,uffi b ic rî^ è c .e liii d ^ d ^ J \ G lt ‘sd- 1<1 y iî L *u t Ite ceS»
pie au cirque de Flaminius, ou étoienc îuiIi les mut \lijU\ fou* la
oliibj{ 'A6|f||lp^pàr'cc g rajifiè'dmyent. orner mia,mç|pm&ttt. Hercule
pocur^r a i^M ilis n^nl£, àqlc i Aud«J^iv c ne
icliàntér'la veVtuk'ltHptCTU; ^Tb^s--aypn:.>dcu \ ÆjpjTT.liçiqji i|Jl * Xi 'îlcs'l-Lii
ç^l£q^i^ï.epit, c lî"c g j^ c s ^ e u f ^ oe u k . ^ e jr a iâ jp ir\èmeSmè
Sun marbre ’RômÉri^'il s’appui'e'fuï fa fAajTuc ’ùn~[jja 1. 1 i^nbüi.uiL",
& f u’r." l’t. Kûïïu l^M a t5i|]Li jljpïîd-A tlc",n
n n e lyrc à n u ^m ^în 'lj.p a ra b L e jcjç'^pK n ru lc.Js.lj^{e& .jd kp g è ^ de
eottronne-s, j.|pp\, J ,L\uïifir.
jiq u i convicnt~^bvy,icl:o’ijy H S B jt redç-frpÆcs dqlleriic,uo.cÿ5ninp.,bjc-
p t . ;
CXXXYlfeh
.çn^qut^qaigotmeiir liiq u T jice d p .b ib u io nji L ^ i u j Il \ïu ï £v.rc sicQjirnu
unç lyre d g ffiéd’aptre a .u n ^ M n a ^ î ^ i^ r ig ; ^
ÎTO.cft.U maÆaayecTa^péau du’^ ^ & ^ a c y iu ï ü û i, a ü pçdÆ un.^aiic d’arbre,
ü ç rn a & u e â '^ n b ^ .ô id u in ie ddgiif k ^ui-, u m s ik s A fiilt.i' I .rurri.H Lik.ult1
i
c .i-3np!J<?ÿ ■
' S m l a B g * >l.P.°Jfe ,lâ tpeâ f em l ia & 1L 4 11 Ù) iJMfljjC,» 9^4, comme
nous avons déjà vu , ne Te crouNn.. 11 J d^Pi^rnonâmens
. Il.^I'Jii.niaiV^, d’Atboncs îw is ŸtpiejLemi^oeici'k ti<_s ^ o ilie^ vu it ,
te,|g i©3 '■ ;.;
^■ Berctde-s Mÿfd'g^tes;^ jjgtj.,‘Hercules féuj 2V
■turn. 11. Hercülpf d^-cMmbeTi'S in Gymnajio.
'• ,;àff.Memf^kes -ütipidÀirem humeri^fjlam i ex
* ÿômûeïe fuccumoït ~ aU& IfeKtilis'imagines.
“ ~JK] 'HerculesJub imÿerio CapicUms armâ fîtà
'SMîM0JÈ$. ï coium àccipit 0
fietyfe tprÿfteU K A li a im agines. VT. Afonu■-
rne-ntum jinguloerijjimum } çjiio r e p ^ j ^ f a t a
- ‘ilcfeditur ; ïïtïty lisû exgbütio* V T1P. Füriâ
'^ïHteYWlfisnomina*
!• T Am ad-Herculem M^ufarum velutGræcàyoçêfi-
J giaifeaciiiï-M«oîct^tUu, Mufarum nempe duiâorem.
Hujus He^fiuljs Gviltu&îg^fSrfeçiaa^’E ^ I y i^ l ’atus | § j
c^lQÙI^pa&erMufammTnpvem.pulvius^pX^I^
.piuraiexfiitaVit' jJni'CirftQijlla6îii)ii-, ubi eriam iQôy.era-'
ixf.pt> M u f^ j, qpas vfiàbii'HecëSU» patfo4 pj^p>%l^
«juia-jfibi imuc-ao '©rnatum^pr^tee deb.eiaî} Jiencwles
-Müfîs : ç^oilretippottet u^amipjâs»âoeturr^
1^ÿîsà^Sft^n; Tfprdàglie^êft#
caneije'-.debe^^f'am in
’ feho^o ; m ^© d em ^ tu l®
hic vidémus ex se
inniûcur prope aram ignitam, manuque liniftra ra -
teumemim ^ leonis peilern^* ajatere Jyrârff^É^GuIif
■^il^aiTiin teiTéraiii ba^ l ^ ^ b ^ ^ y r à m æï^gi|^»<exy
' fGÔ'rçta®.'. pèoileiifriralceçaiex lauro £v,f^o|i]l
.e@ngfeiiiren's | ex hedera altera ,■. quaedpotatófii Gon-venià
Hercules^Muîfagetes, ut> fw mfcrîpjio^rÆGaÿopasîéfti
MncGphili. Mana 'lyra-m ten e t, altera v,e'ro manû
■inftrumentiam magno clav© fimiJ'e, ; a tergoi clavam
habet eum Jponis pellte^ ante fe ad arboris truncura
larvana , -f^mëalium aliqiapt'Màranirn. A'ImsfH-ercur-
les » Mn-fageces à Maffeio équité publicatus imberbis
:p fb ^ p ^ ^ ^ ^ ^ f e |^ * P ^ # ^ S ^ q p e r ^ c lâ \^ iiM iu l^
lamM>lb.et, <|uæ > u t|^ ^% c ^ in u 5‘>' non fèmperHer»
: II.' ^Marjïiörj' A tn e n if^ { q ^ ^ ^m o rn -® .» 0n^p‘^ 85V
Herculemrepræfentat ru ÿ admodnn) more kulptum