Bac c h v s
© a ; ê v £_:h .u r a - iiç » » ; ■ -. w
lesrtteterides, ou'âetffetès'-clMi/bis'e® trois années ,.pendant’ie tems defqueltes
ils-èbitoient quc'3JaÇchus mvoïc & cmnvèrfofeÿvecües (hommes. La ffslpnnité
«toft celebrée par lê^fé&mèsi: les fàefrgaéslquijpàicweno’desthyrfes', étoient
tomme faifiés Æ'efilkb^ïiafaie ÿîlès matron<pd|viféex paKt&nÜes-éeoient auffi
faifies d’unéïureur'Batfslîique, faifoientl|ô‘fficeîdes iMenadesî,' ces funèufes
doritAouYpïiHeT.Qns/ plufhas3&c Jeb^ekt'arn^Æris tctk^agc)j!is,qti^lefe
crSioient albts prefentî^eur^ompâ^Mie.'’Le B&ëhns£mi#!<pft!^!|ei^i)té
barbu, au ligü que celui de Beotie eft-reprefenté fan p^ ^ |^ 4it que.cdjæbiént
deux Bacchus diffdreiis le 'témoignageide quei4ues-uhsiap^©^a2:|par
Diotlbre, fort 'ccfaimlEileirt d iè se s } quaiant fait le yoiaigè, jeune, labaxbc
lui îoit venue durant F expedition-. -
II. AnadÂe après alrqir'mdé.'?ffi^fée à forth dukbynn the, futab^ndonn-ée
par cet ingrat en l’ifle de^^ôsÿBaÿchus charmé de&begucé-laprit po^êïu-.
me. Le^ mariage'"de Bacchus &d’A*iadneeft ciré d’uneiefos plucbellespierres i
du cabinet cfiîi RbiA'Le'defleineft aqfeu ptèsiéwttaelquèïdlnsHa
v'ante, mais'iincomparablemerifeplus En & plu&eo'rreét.' Il y a'granJcîyppir. -
reiice cjiié celle diSKoi eft l'original cfe l'autry$|pi a étéje opiéeavec quek] ul s ■ '
petites differences felon leçaÿriêfe-du-grâvcur^ -M’ousiaUonrs mâiqùer qa.qluwi
delléâutR'oiîcîiffere de l’aùtre>‘Le Baïihé tient une couronne doffeuisïVvte
co%ime pouf la! mettre fur laîiêtbd.’“ Atiadne ai£ huutqut- Celui, do doflo'i -> 1 l’a
fi’eh à e-erteknain. Le-'jeune homme <jquftient la‘corne du»Fâ*dfte'i eft. cols"
ïqîihé désfleàrs dansîtélle du Rj£r$ï||a point 4e couronne damsliautte. fBac-
eM^lfuiïfeft pas voiïémaiis fa-pierre'du Roi commedanseFautre ,.Tient*detJa
rrîiirfn gÿffchè au liètffdfu thyrfe qui M ’dTaris‘î ’autte\U-a fetpent*, -qm'dans Lés
^plis!rait4àmgùre d’un arc/;|^âns|lés deUx images îhtieïit de là1 maSmgauohe
unë'tbçthh; ihrdentë'ffotr k ceremonie l ’e Fhymênéq;. Qe morceau;eâ un dçs
plusfBea‘3x qui' fqient fortis dés mains des graveurs,7 - - ' ) ; ■
I I I. Un béàu groupe Romain hods rejpreiente BaGchu&couronn«;defeudïïies
de Ifigrre ?ceïhtdedeux ceintures a quelque diftance Ftsiede l’-autte^partant
uneÆumqueîqui ned,ui defcend pas jufqiLau^enqu--£-& en^cliarpe;;unÈpëau.
debate, &pardeflus ftour cela unr-mant,eau. 11 aunexhauffiiTe^fiij^li^e, &
tient de la main‘gauche un bâton entouré de feuâles d,è-yigne.^'l&hf|té;e9:
fur un piedejffialui^î'eun^jfiüe, qui pourroiï biën'etre’A'riadiï® - '
I V- Une des plus magnifiques jenrefentatuaas du triomphpjde Bacchus &
^ ^E vG ra a e i« Thracefque j Trieterides c.etebrabarit
tvribus quib,ufque annis, quibus feftis diebus putabant
Bacchum vivere: cum. homipibufquc, ve$fari :ufoiein-
ptasi-a muligribds celebrabatur , virginefque. thyr-
fc ^ g e fta b a n t, cbrripiebantiir.
M atrons per turmas divilae furore &Kip is Bacchico.
pereits* M sn a d um o fi cium gerebant.de,quibus M s -
na.cUbusinfra5 fte -^acclii adventum ;q u em ^ b i p r s - :
feintem p u tab an t, ills recolebant. BaccEu^ Indicus
^ajbatUs^.«eprsfentatur,.Bcfeotius contra iaib^bis^fivp
Bacchi fint duo,ut quidam a Diodoro lib.^’.niemoraa
r.efcrunt 5 five u?' ,dU;,|^ulantiU' | quia cipai juvenis
expeditionem fufcepilTet, in lqngo diutui'noque ici-
n e reb a rb a CTeveMt.
II. Ariadna cujus opeTliefeus exLabynntho evalerat,
ab’ingrato viro in Naxo infula derelicta fuitiBacehits
verdqus pulcritudinis captus amore, Mlap^dipcitipG).-
rem i alii nartanj:,:ut ait Paufanias in P h q a d sf.e am
a Baccho raptam Thefeo fuiflfe.B'acGhi Ariadnsque
nuptis1 exgemmaMufeiRe'gii el^gantiffifnapfoferun-
tur. Eadem hie reprsfentatur hiftoria q u s infckenJate
ucqucnti , qj^o'd %d hujus accu^ationem ;& elegantiam
non a ttingit, verifimilegife c ligemmamiegiam
iefife p ï r t ^ ^ v b p ç v ^ b f c h e m a dStypüm^nqjib ali?-
q uot discrimina pdcurrunt arbimpTcalptoris in’düârai
quæ diferimina ] am annotanda luntvCn regiô fchemare
Faunus-cpronam ex fioribus tenet, quam erigit,ac fi
Âriadnæ capici im p q h e f ^ l ^ M ^ 4 te^ ^
hil tenet : juvenis ille qui F âûni cômu tenet, in regio
fiorfbus coronatur 5 ih ^ tç rô n^ ^ item ^ Bacebus in
regio f t q n i l ^ m t l n alioj'thyrfi autem loco in' re-
gip .Bàpcbus fèrp^entem tenet linuofisïlexibus quafi aï-
cum efficientem. In u tro q u e i^wW ^W tfB aC c iiu s
làevaténet àrdentèipX4’^ mevn^ ^
Kibil el'egandas ilia regia gemma. '
III. In inarmdre quodam R omàno Bacchus felegan-
te r fculptus pampinifque coronatus ^ duabus fiiperntt
& inferne prscin d u s ipnisL tunïç^ induitur ad genua
non perdngente, pell'emqn^ tranlv eïlàm ge£tats
'atque’infuper pàllio amicitut/Calcei fîngulares lûnt
ocreis fimiles : finiftra file manu tenet baeulum foliis
fl^ c S M p l a c u m : 5 ad latus .parafikt*v^nfftK
’ puélla quæ Ariadna êfëipt^iïf-- _ -
ÎV.Magnificum fpedaculum exhîbet triUmphüsBàcifi
'
C L
Ptw
S B