L lE:.S S I R E N É S . K J
[l’aW fi^ a h Kifemi'.dfc lgfg|i«|^.trc, ^ a s ^ jS ém è t t j^ uft-I^Icau. Êllc^foiit
vèon^dfepui»^ceiiJnïiuo;jia^uwÜi|gÏÏ^Hfetÿjiciï^(mf.çfl%^difFèreiiris
'Hi&fifttf&r; dz il& g iià jîâS'-Héaqk slsçMi a ou&lMfiîusi do.u^^b .leur y
dSSiwtef .dcsaM f f i^^Éfeîà<B4^enxtÆts&lkTatfe» d'éJftlfgaiîall^^SfK’aytrc '
qui\eft au îuJffianSfWifjnti la maüjP^aiMa boiiehe.
^^fempueigiiXüerjâe G'gjq f e s 'repnédj^yWtie figu^^ufelâblegaux quatre
^feMp g g (èé{oçisa&|)&àg®vM'b©rbnô^^^Kmd ^oîS'ïauc. jliarpiélilfMïfeaii à .
t è t ie ia f î- f9m m ,5 p s i d l ^ r a f f i B É 'M ë '^ s à ^ k â t ^ c .
im&g'èsiqu'e jïeiisÿri'jLfc^ns d^l^Wtc.i&^^MauîRniiiijISl^Ljjicoiîré-deïMssuK-iQ-
llrumens pdii à plufiôÛKuuiâiiaîÿqu^iûpus
^bpçRt Ji 1 ansAulK^iii™û^^^ffi'<fâîigmurfe%‘sym»)ïd) fi - p'iW-iifmîoi:'' CMt
y 1J?qît ( deux a^fes^ &^fflfte.|o,ile,J ;qiu ^^^K^mëiPlS.iÿdà'iêtc
’.q^ïbfi fd 4wCàfÿr^.ÿ®sî^Ê fcthit quîea. de^Üoaûi quî^Kfe^iqucjpji^Kidsx'Æ és
fymboles. Une aîirîc^oiî^dS'Æidliàiv.Tiindd.uiJié eft d’un oifeau à tête de femme
qjli jportcâ'lS i dqm ,l«ittkiîîuLïciiilc!&i|jHbijholi<.ir é&!kn\r|!j«& ujtî'e m e ;
MuKcatiîi ji^>rq.jipnqw^^^^^ptetreftDæRs pantr® ttredaiH^laajjJfieuvjdfune piquetai
jÀtînta.’dcÎTx’ iSisl <r n ussne' hcüatiobaïBpi/îù^^fenuâiaaditi^que ,mnq
i^®â^v\ji8ow“v M>;Sp1ifxhqilm le?
®Jw:^pborU® s^lc! uiwui.,tfi{®!nfc,|^^rf'S^anb;<àrn^ qT&fojsi^Mleÿn^Gct rai§|"
feau<; dit; it^^HSeâdrMà çaCque^^dEf/^wcfts'JiepQit&a'» &rrp-xu®^Épn4,V
^ & m e kla;^^Ëk;fnus i (J a u ■ lïp-jséEflarpife;' ÆÆjamel’ajillt Aaa-.j‘‘
,t eu rte; A(||piilî OTtmaî’^-’eft ûntfc5ptmpËlufefâidôaü ®^cld»e^i^ebrqÆh,ez<'!
les aociui* au Ci u t l ’o c t c s I3îcteë&parl'ôj;de^J^i0 knprdfi'c^E^k;
cV*îlci/i}s.3ct<5tiinplnrc*o9^ 1Û^flnf.rf
g l î ^ ^ ïi i n àiàt, f piiS^djl c^ÿ!ÿnsmeml-û 1 è ^
t r'c, (Pamïc?i? 'i^mhÏKJiin tj*l es hiitixiAi^^ytuoLint'l'esVpalïiins quùKjpcrp'i"
fîçifï rïtîfàî t'Sitlÿurs-plunirs-'ilo fre p J_m c é es; txjtmmpj ifes; J ay eâo£s. >sH^É41-â'l%is «
îp®®^H',fân!*d,oeçfl6alns xfiflyumeos d’airain, félon Apollod'coee, o^|aM bruit <t
SçsIfÿM^gfiisdil^ld'cloje ,-&S®:èfc qu’il les eut ainfi chaffés%lvles t ù S £r®up «
( ( , , i -, .. . cr
* ^■Nlpn,(îffiW3'êila'‘,ShauJlCjdanS*:lon’5^»/c«w Romanum, a dpishé.üne,8 .figure g
rïr^eÆ^™e|pilg®^^a'vée>3';fcrriblîiblcJà^.®t-qu?Qji voitlfirp les medailluâà^eft
um torfeSd/àéÊtâ’àra'fëmtu^aHEqe d’un cafque»; àîl’aile droite cft n$J$p|ilil>j!|i|
tabular ^elineatae haben tur. ^quarbm&lxer-a duplici ti-
Biä'lil^lalrerarlyEamWHscicharam puffer,T terda:^-
lumenjWnerjfa^ona ^d;genii£tufque; velfe :cöhcegulä£
tuXi Has Sifenes diverlö naodb repemntur ' in duobus
^aEiTioribiisrv-id ^l^fe^culpcor baud dubic ©TcicanEer
d^p^^tibia^lkdit ‘>iaM?Li)ä:ani pulfej;;
^uccHincet' ambas ftat-Bfiirium ori adMbyec* »-
.. Gemma cjuajdam’ ajpud < G O r f i g u r a m habet
.quatuoi: p.rimis lmjms tabulrc fchemacibus hmilem.
-Gronovius .vero avejr&tnuliebri facie Harpyiim efle
putat j licet nihil differat, ut diximii^, a.quatuor pri-
misdmaginibus. Haic avis mulicr duo circum habet
infttdp^ita'qux vSx^pi^blci poJT4i^,^pt&uatibiam,
inultisrÖÖmpadam fiibalis:,. qus Sircnem cfl?ev> fiiadcre
videntur, etfi id ounninov alHumare non aufim : ad eft
■ 'iedam diota, & -ftella capici mulicris avis immiuens:
aus omniäi;..e-xplicäri norii niii hariolando poflunt.
• Aliud fehema exjuuramo quopiam edudtum avem ex*-
,‘hibet muliebn’eapite, qiue caffidcm geftat, Sc fupra
akm clypeum, &!in alioinummo ctiamihaftira qua» tcc-
xam conti ngic: in aliisniimrais pro hafta una duar liai
l J Ä i ö Ä l
ilæ aut iiu l^ ^ u la hàbentüX;fîniili modo. tJrfînus
SiFenena'tèiTe d ix it, Antonius Alignftinus-'Har-
-p.yiam 5 Spänhemius vero utrumqüe confutat, &:
Stymphalidera e(Te affirmât j V-alèntiüèit^h. Spänhe-
j^^ai^toénto^ftarini^âe^iéttisdn eàmdem^ äbiit^fen-
Xentiam, quàm'fî'ô^çsprÎH^it SpanhemiuS Diffect. 3.
p. ia j . Netj/ue enim Siren galcata hoc a v îs .ê ^ p i^ fs
armata.-ficut 'Vrfinm exifiîmabatJ ata vero Màrpyia
juxta Antonium Attguftinum s f^^Mmphalis nota e
-finp0 0 us:4'c. po 'ctis anticjuis A rcadi& volucris, • de quo
,avium genere & rationc mem 'tnit L u c r e t i u s ' p&jj
' uncifique iimenaA
i tynguibusAtcadi&völucres Stymphala colentes. ■■
■Qua nempe homines irivetdentes | juxta Gomicum 3 pinnis
fierratts ceu fpiculh'WhiJfis advenas cimficiebam i areis
autent crepitacnhs jUxtta Apollodorum 3 aut vero crotalo-
rumfirepitu cum Diodoro 3 ab Hercule ft:gat a primum
- debt fiagiftis confia# WgùWi0^È$
1 Yir cruditus €a-ûgëus in Mufeo Ronaano fchema
-prbtulitH ex gemraa?e%i<äum’; idèïn fere quod in hifee
niunmis confpicitur : avis eft eapite muliebri galeana
E e e ij