a00 t*A N T I QU ( a p i ' E X 'E L IiQU É 'È , l i v . I.
pourpre. <2etFJeccûkfânsbarbe porte liMiademe,&-tiefit la fïîaflue clé'Ke»
ikefbpeutêtre ici dc’la1 même fotmeque dans-le'temple. Te!j>ârl'eroïsj||M p’àu °
tïvement, fiÿetois petfiiadé que la bafeiqù-eiftfônfcription'friCoMéftabléKigjËt
antique^rut iàit&pouir laftatue, maisqhù-quelqWs doute^-fdllTus.^Un-aü'tre
vj H y n l e jÿ iin e &.feins barbe reconaoiflable parla peau du>lion*lient à la main,
f l . gauche üiyglobe ou une pomme.
CXXV- j'jh lÿe^îe,§®S]^^%q'miriu«^rnerït avÈcli-barb#.«CpîM fefâtiîeleiîfâpti^
* beaoe'Üe-èsus, eftumchekd'oBUvre de l‘a rt: ceft l’qÿivràgedeJ©lÿ^n?A'tHë-1
nien,qui a,ïmrnoiialifé fbn nom en le mettant ambaidt cette admirable ftatde?
Hercule eft-ici reprefenté fe repofant fur. la md&e:^ffevêtuep:at' le ihâut'dMdf
peaudulion. Une medhlle de Maximien le.reprefente à p tu ’pifêSid&.m'è’me?
a, LèStBoSîfuivan'sîfont tirez du éabiiiet de Brandfejbo'urg; .’L’un^éô'ülolikëJ^
ÿ laurier a une atmMe'qui approche de lHercufeBabnele^liaiitlie-tient 3;d& kp
gauche la 'maffuev&.lapeau du lion) & étend'faidroite éômme poüffp’reifdf®
4 quelqâechofei &-létsroiliéme ? couronné auffi de laurier £n’-a point la’peauvdtj-
hotfteûnlme: c i-d e v a n t, mais un manteau fur le bras.
Iibandnm in purpureum fit colorem mucaium. Hic
Hercülesimbèrbîv diadema geftat. dàvaïnqueere-
âamtenecî'fôrtafreque hic eadem exprimiturforma
un a in templo illo v-ilebatur quant rem certain elfe
fortalTe ftatuerem.fi bafin illam inlcriptain fine dubio
antiquam. pro ftatna ipfa quæ (iipereft fà£tain fiiiïTe
certo Icicem: verum id dubicationi cuipiam obnoxium
«R AlimOEercdes juvenis imberbifque. exleonis
pelle noms. manu læva globum pomumve tener.
t.X%ito6gSfaqàenl^-îfei«me£balfe3tiH^hi|!.e;
tm.Fataezianus ‘iUe ocpüip» ele^^imws.exipui-.
^Me^arûfiqMt. S:aluariudc{b.Cifvcan- Athénien fe;
tpn "i m orHlepnÿï I Éuc tnlrpf^erh 4
cul es hic repræfencatur innixus davæ exuviis feu pelle
leonis iùperne opertæ. NUmmus Maximiani fere fimi-
fem Herbwem ^pfijkit. feçjucni^ Hercules ex i
Mpleô^jqt^kBmlico ie^ûi&'dpraïf- Horuin ^untlh
lauro coronatus adHerculisFarnexiani fitum formant-;
qHeaccedçjiatosfmiftra 3idqyjairn péllénipiiR ifenrvié
vîëh'en? ;’3de*téram‘'extéBlcift 'è 'e i i^ ^ p |S :e f tàfiil'j ‘
tercius 4 vero lauro coronatus, non pellem leonis ut
ante ;.(êd pallium aut chlamydem brachio geftat.
chapitre