S<p L’A N T f ^ ü t - f # È-XPLI(^@|Ê,$ , U v . 'I .V .,
î?ombi,ëV Là ré;rèragi®ttune itiSnîfé*dèdîfeàùi'f que lab eu r des loups raf.
• ^lifnEld i t -c^^'e^Sé fixé î î ër fc’ül e ; àf<fui - Eürÿfthecra^fci'Wïâénné d’exteïminer
ccs Difeaüx'1/.rie factelî^!egâim©®fi^^ëfendfe^r«çut'dfe^Pàlte'fl^s
Mcÿmbakx d’a-ïtàîh ~ dont VÎilcfem -luB^aVoit- fait rpréïèhT1 II fis mit au pV'd
»d'ùnt 'montà^sffeïfîrïé1 du lac, & fit un fi'jgrfltidÀbruit , que ces>ffi’îeaux
=■ effraiez^s'en^ôl’Qiènrl-ioïs'dü'bois, doôt l’épaiffeur leux fô^éit^ïqnçîrèire.
n-IdSrB^^ïoefrKîIfttsà découvertes tua à coup‘de neçh'esW^imigncte p â le
Hïcif dïfFeremrilont-de tfe^St^in^KSMesrid' "dît qu'elles aÿôibnt dfcs'bï'ra^rdes
ongIeîs;de‘fer, & ld ailes >u|fi?de fer, dorît/elld^dardoient ; difemt-qfi$jf|ues-
uns, les plu’fnts" ctarnme des fléchés-, Paufamas ’(JiMl-parlé plülïéSrs fo n d e s
Styâiphahdes /les'appelle thûjqursîdesoifeaüx, &nedic janiaisqu'elles'eüflent
un'vifasjjtfde femme. Je n’ai polrit^e'ncptc-vu ^tfaçfèriîipl«leïffife; Mbnfié|f
Spanheim, commenças avons’dithei-devanti r'tjbtcantle fenhfrie'nrffleïul-
Vius Orfiriüs, qù?ldit que Èe^oifèaû à vifage >aëlfemme quï-pçAe-lè’^aF^pc
en tè te , un bouçh'er & une pique lur l'ailé-, eftrirfe>Si'rene?a Si eé'ljir.d’ Ahroïne
Augûftin 3 qui a cru quc'eétoit une Harpie i affilié' qüé 'c'eft'r_ufiè (i^plîaïide.
fîlfléPôifèaux, <îtè31, félon le Poëte Coffrique j a&âqü.oiéÀt’les Hoinmés ,
“ &ttroient les paflans quxlsperçcâënt’ avec-leurs plumes de fer-, llânccffigçjfis.
» me'dés' javelotsHFnc prend^jy^aiAe-^trmicâirr-ancicn" nT'®F^qSÿtcîlîi-
featrx%ü{fent le^tdàgrT'aéTemme ; & qu’au contrairq^imagnenf dit Qu'ils
a^bïlntanrygcd? fe r ,’& qull les appelle' les a ï è a i ^ ^ ù ^ B ï ^ c - é - -.r.
Dp plus, dé quel-rifage peut être un çafquë^’1irie“ |liqüp' 8z~ un'Bm^^mÇl un
oîfëaù j qui n’a ni bras ni mains¥'Et quel rapport y â^rfcçfttré'des plumée dMi-
feau, & une ou plufieurs piques telles qu’on Ips^vêiJ lur cetîërnm3aiflc.,??Jé
crdîrôis-plutôt avec M. de la Chad3»-§®tfëffiun oifeau fymboliq^'qmtË-
grufie Minerve y que de dire que c’eft une ‘Stymphalids"! éi^une • Sfiene ou
une Harpie, auxqùeIFés'c’es’armes ne peuvent nullement coE^nir-TCe n’eft pas
là toutTnbtis trouvons la figure d’une Stymphàhdé dans unimàrbre1 îïO x ford,'
où font repréfentez quelques-uns 1 des combats d’Hercule. C"cft un
grand oifeau, qui a un long Bec, -de grandes ailes, -deMtmglés' orochus-;
ïiercule l’affomme avec la maffiie. Grurer nous décrit aùfli un- monÉraném"
où étoient repréfentez lés combats d'Hercule ,& ^feîéèaùt^Fëelui ‘otp|Jïtue
à coùp de fléchés les Stymphalides , qui font là des oifeaux, aufli bien que
dans une autre image des combats d’Hercule tirée de la’ GalAefie Juftiniennc
que nous avons donnée ci-devant dans les travaux d’Hercule. ^Slàïtrbis
do lupos penhnefeentes fe fe fuga recipiebânt. Herculi
itacjue cjuanam rations av'es cfflvd atfpelleret ambigenti ,
Pattis &nea crepitacsda Volcans mrnere accepta dédit.
Èffi&itte flnpitum edens fub nmte cjuodam pautdi imminente
avéi temt ab a t, flu& firepitum non fstftinentes
p-'-a matu avolabam | ïtlàÿiie 'modo eas Hercules fagittis
confecit. Longe aliam Timagnetus 5n Apollonii RKb-
; terfcfewè aMatusI. i . y. 1033. *& alibi, Stfîriphali-.
dum defêriptionem fecit -, dicir enim cas ferreis roftris
& uti.gulis ipftruetäs. fb ifle , alifque fînjiliter ferreis
ex qui bus plumas, ut fâbulantur quidam, ceufagittas
jacuîabaDCùr. Pau&nias qui Stymphalidas non femel
commemor-at, lemper aves npminat : neque memini
apud veterum quèmpiam me legerê ëas Vùltu ' fuïWe
muliebri. Spanhemius , ut jam dlximus , explofa Ful-
ŸïiU rfihi'Jteotentia, qui diet t avem illam vUltafemi-
n eo , quæ gal earn rcapitc geftat, clypeum & haftam
alanixam, efle Sirénéân j rejeta item ÂntoniiÀugu-
' ftini opinio;ie, qui putàViteife Harpyiam -, cfleStytn-
phalüdem affirmât : Hfy ^islmtii.ymf^tp fecmdm
poêtam comicum homines irivadentes pennis ferrât is ceu
fpiculis emijfis advenus conficiempp^fjflcque^animad-
vettit neminem veterum dixi-de^hafee aves vuku fe-
mineo fume i contra vero Timagnetum fabulari ipfas
roftrum fetreum habüifTe, quasideo <rih^vyxovç appellat.
'AdLæc verôÿ ctti ufui potérant eflè gâlèay bà-
îb. & ctypeus volùciri brachiis’ 5s ‘tfiânious caïeht’i ’ ?
Quid verO'fîmiBtudinis inter pinnas volucàçis &-unam
plurefve haftas quales in hqç nnmnlo confpiciuntur.
Fotius crédam cum viro erudftiaGaucéo, eiTe fynîbô-
licam avem, quæ fignificct Minërvam-,- quam* Siyiri-
phalidem effe aut Sirerîem, auc Harpy iam , quilts
arma Eujufmodicompetere non videntur. N-cquci hiè
gradum CmitaOs ; Stymphalidem videmus inter mar-
rriora Oxonenfia, ubi repræfentantur quidam Hçrcu-
lii labores p< 275. clique ingens volucris oblongo ro-
ftro , grandibus alis, aduncis ungulis, quàm clava
Hercules trucidât. Grutérus «jusque monüikeiitum
dëfcribïty ubi repra>ferifàbalitur H'erculis labores^m-
terque eos Hercules Stymjf)halidas fagittîsponficiens \
ex aves omnino funt, quemadmodUm & imâlio fehe-
mate veteri Herculis lâboium quod protulimus fué
g l f l ^
it®è0iplèÿ&ù lesi^.m'p'b~^feî^P^&.efe^^ ^ ^i<f.6^êptj^lnftil a ës oijqaiix i
Oni në• lfï,tïouVt;) atnais'Jap(tÿ'em'?«t j-ni' dan^^ptftturS ^tffïda^pes, ânîàëfifiéSJ
loqô.'.En:tria.e^inpra^ûbi‘SjyinphaIidês-.at ave " i c [ xfcntaatnr i u nijuam aJio m jdo repei il n t i j V jW
■ apud âàflôrês j neque apud.vettrum Imagines.
î , Èa fÀ k d e fÿ ltp )ü l. Autres monfires. lÎLPjigloyçe du Èhfifaijiy ^ i>
I . '1 ' ' A fable d^paylla qftcélèbre1chez4§s'J,:b.ëties
<rfon Qifgmet:! elle-etqiéifijle' de Ç Ê ^ ^ f8 ^ ’Hecaté',felén^!Ù^J^jiS;5-,
uns, du de Grateis j félon Homère.^esÆutresdffifimtnllé^lëiPlî&bas.‘ôçd'He-
çaté'; quelques <uiqs. de T y p li^ 'y ^ ’autBeswe^jEffis^a^ÿe. Megafe. Ceux -^
î®&.-un chev-f1 a" d^é«®S^pipbnî piç.Ç’-Oïacle âybi.t d.t.que-îÿ
Sioif tmouisr tant qulil au,ro|tu^î^SYeù\îSqy<iBlltia®t dgncù&rfbn
patrie, qu"eUç'livra «entre les mains des, Athéniens. Mmos în*c^p^.etpéttej(
fet^effiracpntéjfi jiiverfement par-tFautrë^ljùèlfuSis mefininon^to^^^fus''
VoflMiWolit r-aippoB^ef, Ea plupa® des'f^nàfeéfisîr'ewénpèntjÎOTmiaEspr^C;
quéïpustau mémelpûinj, qui eft de ,dire5sqi^^e|atrtrp!f;eéipitéüi d insjj ^jrnw)'',r
iL étant devenueîuh. monfli^ liornble, icU’e-s ariLfr i à uirpruffiontonL.’i(le]g)i-
® ® ^ am - î-î^itt^leuppr*
trait qu’en feitHomere. Elle a , dit i l , la voix d’un j.eiüite'fchien quf'visîitf de
naîtraiâucun h.omm’e ,t£aéik-tdieu nèda!pèuiî^regardbE>fans‘lior¥eiii%'Elle a
âoùzapidâs^reîftîideux àVoir;v^fpuSfÔfploàgs, aiîr&f^pd^tïacùii
cfbunclionibJt. t f e qui ijiiiifs i mgees (Lidenstteircesj, qmpottuit Jani(Trr“a.i'
Un autre
é&iën&âiun infeébes d uiiïfchien, dltoiïon^d’uîîfefeMgoimei,d une biLm
J v o i t quelqtiZfffdlSfÿlfcfiir les mepa^lles. U h è A e ^ U e
C onfulaire nom kiqirc.lcn.tii' Spanheim 155 ) de maniéré qu’oh
unjgibnllré, \ pluf;euryêt.êls,j^j.i_s la^petitellt, dp^iian^p fiiit qi^bq
l^Mffi-fiigjSÊfâtes lësgarcies.i-j.;
C 'A 'P I I T 3 ^ |
I. ScylU fa b u la . Ily A lia mmtfira. III. Hi-
ß oria thasrdcis a v is , IV. Cenlaurt,
1 , E lijris àpud Poetas & L l / b-Ja'S cl'li^fâttshæ c ofiao j-FÎUâ èfât-Phof'-
icénis èc Hecates fêi§ndum' quolûain, vCl'ÇràGçïdis
fccundum f -
liam dicunt ; aliqui Tfÿpliô'n « ’
Megatorum regis. Hi narrant S.cyUâin',Minois amure
captam' capillum purpureum Nifi paîris præcidifièv ;
quo manente capillo Nifüm mon nöh'p’^fe Ô
•îuiïî pritiixefat. Scylla igitur & patrem prodidit &
éatriam 1 quim in XtnflHienfium poteftatem de-
■ gtftcit : quaïc'indigiiatus Minos cam in- tpare praci-
pitavït, ubi ïn'monitiShÿmkrinum'muîata eft. Tanta
cft ca in rc Baiïafiqnum-div.erCtas, ut ft ômnia in mcdiuni
afiefrt
tarnen- omnes fabulatores recidunr, ut dicanr in mare
præcipitacam Scan monftrum1 i 1 1 , converlamân
promontorio 'Siciiiæ 'fedes polùiflc; qu dpromonto-
riuin^ju^ftôi^igéd^nçepaapjîellaaim
illo fpeâac m ex.Hon e o Odyff ta 1 l
llîe i caiiisirecens nan yocetnl&oéUÏi'S^Sftbmo nec
deus quifpiam illam line horrore rcljjiçere -poflît :
duodecim pedes, liabet horrer * 1 j
nia. Æéôrum-'quQd^^tërn^fiatUi: moniïrg^o--5àpite,
in lîngulis capitibùs -très dentium ordincs erant, qui
dentés mort i i ifr4 ' t ci q ud attinj ei e- p >H<:nt
Alius fabulatoi ait capita fbifleinreäi, canis j-le mis-,
Gofgonis.ceti Sc hominis. Scylla aliquando in nùmj*
mis'vfcd leviter reprælèntatur. NUmmus apud Span-
hemiùm .igi-eauiexkibcnut monftrum ®roAi»:ft'e.'\sFifed'
ita ut ob'.brcvitatem.lpacii sdx partes illius diftinguasj