1?A>J Tîl $£tTIÏ-& T E 3tP LTQ-tr Ë 'E , let. Lï-v. IÏ.
■ C H A P I T R E ~ X Y b
I. AtatMu-dccJfe des Remains. 1 1 . Rumina ou Rumilia autre deem. -Il I. Gorttus
'dieu des feftins*
I. "lk j t A T u T Aj,etpit„chezjles Romains la meme que Leucothea ou Iao,
b V X . fille de Cadmusmezj^s Grecs-j ^jfent.Ciceron 8c PiucarqùA^Mlé
un^tetnple àJf.Qfpe, qù l^Rotnains, ^ Pfincip^î^m^^mp^pt^es s
‘ alloient faire leurs yoe,ux 8c leurs ’prier.es^ p^qur,les fils-^edeuisireresi} ill'.Te
gardoieift 'piçn ÿ ç n faire pour leurs propres,eni^ng ; 8q cala pa rcdBME»
fut rort malheur-eu/e >en enïans. fLeffc ce que dic^Oviae qtu cqnlfiUe.fl'ix
’femmes ae t^mqint prier pour leurs enfans cette_déç|Tc .‘^L^pTOitjK-ré
j, trop malheureufe dans les fictis propres. Nffl^eli,aunpons'>Ia'figuVe^S^c
l’ÎRieription Matuta. î l n’étoic pas permis aux fe^vftrirçîf'stcnt'rer 'dans Kin
temple: oncles eh-cfealfoic, 8ç -oa les.b^ttQit^impitc^bTâneiit. quand S S fe y
trouvoit. Nous parlôfis aiHeürs d’Ino -t+le étroift.fil'l,ede
Cadmus & d’Harmobie femme d’Athàrnas roV,d?s''TifchSins. Junfp|i|i.-
téé Contre les Thebains ,.pareeque Bacckus^et®Sié parmi euy, ranity: Acharnas
furieux ifinforce qu'il tua foft propr<^A.isLearqïié hbwlîîfê.:11 y f f l a f f i
difent quTnù-tuà -fon autre fils,Melicerte: d’abtrf^„fdcpiftent^ju®l'S^fuiL
jëbn Melîcërcë-, &C qu’elle fèqipécipita dansda-mer.
II. La déeffe Rumina du Rumilia ou Rtfmia écoit’ëelte é[ûi avoir foiri?ci<R8irè
tetter les petits eafans. Le nom de Rumilia ou Rumina ; cai on le trouve écrît
de l’une & l’autre màniere5 vieht de Ruina, qûi artaeft nement.vtpyilôit.'j*,,
mamelle. Quand on lui offrait des fàcrifices, on È^Mfctoif^ÏÏ fait fur lfs jip li.
raiêsç jLe favant Cavalier Maffei notCré donne u i^ ^ g tife tirée d’une pieure
gravée , qu’il croit être la déeffe Rumilia. Bile tient un'fpétir'èriffnt a n i :
mamelle découverte pourie faite têt-rer.
de la prendre effe&ivement jrour cette déeflè, quoique c e l a ,
indubitable.
III. Perforine ft’a parlé plus au long de ComTrfyieu des fcftin«qu®PJiilû-
ftrate; nous rapporterons en.peutdè rnpïf ée qu’rlferi diy!yÿl.éî®^£('miis
„que vient tm/udÇtit, o u mmjfemjj’q û î f a i r e M 5 $ i n è u clîeVe.>IlÏHt
C A ï u T x v SW
/, Maints R omau er um de a. I I . Rumiuâ f i v e
Rumilia de a. I I I . Cornus cemiivierum deus^,
\ . \ K Atutà aptid Romanos cadem cratquxLcu-
XV'A.cothea vcl Ino Cadmi êlîa apud Grxcos, ut
tefldficantur Cicero Tûfc. ï . ia-. arqué Plutarchus
Qusfi:. Rom.Tcmplum Romx habebat iIla,quo Romani
maxiiîleqae mulieres éonfluebant pericum fra-
rrum fororumve filiis gratiam arque favotem •* îiam
ne filîis pétèrent admodum caveban t, quoniam pafuffl
£cfix, imo infbrtunata .parens ilia fitérât, ut habet
Üvidïus Faft. 6. v . f y .
Jsfen tarnen banc pro ßirpe fit* fia mater adorctS
Ipfa prit um fetix vifa faiffe patens-.
Hujus dex* febema därnüs cum inTcriptione M a *
tvTÆ ; non Ikebaé autem ancilHs in cjus templum
ingredi : pellebantùf enim 8c ïmmifericorditcz vapu-
laijanr, Il adeflènt. De Ino ejufque infortunixs alibi
agitur. Dicitur fuifle filia Cadmi & Harmonix, poflcaque
AthamantisThébâlaorum regis uxor: hineverô
ob Jiiqpiïis odium in'ornnes Thebanos^ quia Bacchus
ibi nâtiis efFeta Acbamanri furor i-mmim-tur, .qui fi-
J am ex JCno fafcepru intérfecit^ abtefiliUm Ivfcli-
certam ab ipfa Ino iûgulatuüm dieünt nonnulli ; alii
cum MelÎGerta aufugifïé r Ôc in mare -fè prxcipitajTc
In um narrant.
IL Rumina five Rumilia feu ïlumia dea ilia erat;
qux manittiis quas infantes fügêbant prxerat. R umina
féu Rumilia ,nam utro^uc modo feriptum occurrit,
éx Rama difta fuit, qux vpx mammam antiquitus jfi-
gnjficabat.Çum il'li facribcabatn r, ladèViébimæ a/per-
göbanfcur.EquesMaffeius Vit-doAus hanc 1 ex gemma
imaginem cxprèflitjquam eilèputat deam Riimiliam.
Parvulum ilia tenet quem apett* mammae vuk adm©-
Vcre. Nihil obeil quominus ea vere pro Rumilia ba-
bcatur, etli res non öiön! prorfus dubio vacec.
II I . Nullus de Como conviviorum deo plura tra-
didit $ quam Philoftratusp. 733. compenaio hic re-
rerimus ea quafc pluribus illé'pïofequucus eft. Eie Como
y.o)y.ôXfitt oritur) quod eß coroejjari* Admodum ja-
C O M D S . '
tout jeupe, 8c elw^^^ y d a ^ fo p i^ /qa,i Uxi'ü laJase rabioelgcb,# qu’i l^ b ^
g f e flt fa a ï Ç , :6c à.
de-fà^vient auffi dc «
lajin^in. Mnis f e ^ üV'crâignagc lc jc u ’| agpjoche la jaWie g^uÆ M .frl'a <o
drone la'ràrcT^\ersjla'^ra®lï^pbur en e\ îtçiçnà metl^v ip„m il «
l l t ^ e k i f  de fénlgenbd. ^ontiliei l’k a i^ e ilÿ lïe il^ e fo n iv i^ g e& â ^
lelçftc da âP fA ’âèlbien c c r n r^ t ’porte un^c0j}r’o n iie !O T ^ ^ M S » ^ ^ S l$
d^M p tion Je e j^ r i i y & s ^ g o r c * quiÆ u | :#
, repielemoiwU (fiOrCon\u ""l n c f l^ aB fc -»jPaioSip de
r a fep k t^ bW e 'cet|ë lmagfe ^ I % Ä ; r i p t i o r f d e tM if lo f fi f^ ^ S B r " a à la v e r jé
> ^ K u e petite difféïèîice fcai ce^ciffle.hoj^é / emelerit^ é r a r rs
clK^crs 4a gauokq’lnais ve'h’l i ’af3ité 3 de c à ^ n n e ’fu r^ S t -
mWaSs-àvons^âpâ fant J ë f o i s ^ r e i TOÏ f a ^ j u s la '
^ ^ . g r a v u r e ^ ’ a^ o_ rd ê i^ ^ fo jî,t '5 ,v e c U d c ^ n H É ^ a H ^ H ^ R S K ' - :
U1 H Vnc to lo n n e s u f r g ta h d
s ^ ^ b e m e n t le V n j r é g g u a COriVient p ir faltcbŸÆfrad îrjpS^ i^l
aé’-W T O g & c lu t - g f^ m g 1.
tâqifatjjUèvinîfflèhtâ ac rubicundus eß , häßriffcet-eß* mbsifebéikate ÆpræïènKùrî '5 & ver®
eb’rtit?.» Dormendo caput entendit ame fe | & colLum nonmodica eft hanc imaginem inter & defcripdonem
occUltat. Lava manu nithurpalà t fed fomno cap tus P^dpflxati ,a|Ënicas..: -neç defunt.tamen aliquordiflrir-
pedum dimitth ,ßoincqw aeddh mfa x quam dextera mina; juvenis namque ille non vérfus finiftram facera
rfùtnu geiïat, e manu tfffî efdbT vtdèÂtur. A t Cornus anîoVêtVfëd vêïMs aexfdam^ife^^xixd^jnlejpim
ignepLmetuensfinifirdm^ tibiam dexter a admovèt,ac geftat^ At-ut jam f^pe mqnuimus , raro: admoéum
lavamfuam facem amovet, ne vel vaporern cjus fculptores cum feriptonbus in omnibus conlendunt.
flatü hüuriat, manwn a gen’ßfuo precul removet : quia Hic etiam coîumnæ inGftit vas magnum utrinque
Gaputjgxtenderns,jlludîdimittit’t ipjum pêne occultât f qt ^ anïatum , iis fimile qiaibüs avinum olim infunde-
reliqmm corpus juci & afp e fini patet, coronam vero bant : illud vero optime quadrat ad temulentdrura’
Æ jj^ Voßacßäm Ê^b^CpHdoflratÿdeicnpHône" colÊ- ■ deum ^ qui & ipfè ebrius & temulenuis eÜè folebat.
gitMqùès Maffeius hoc, quodnos+poflillumproferi- ]