B *4î
un autre , de'iîîêtfje qfi’ufeaurtè hotam%Sj.teïieyvrej
lequèl va donn^ daïijez en'têrifeVli’aùtreiinfage montre 4ine danfe d&Bae-,
cânsâe'Ëun &d^fe$ïïie fexe. ifejbùentîe^^wfent'd^diffélan.slmllçijiiens,
dB'^n'panon, des deux flûtes., ^Ê^ûteîi&i d’e f c y r rfcfes^de uucu m 3 ge nt
refervééS p o é f i l e s ^ o t j.i_c hu s‘autfeuînd to m dj d > u v m g e ; j r
<OTÈ Verfons: au ËaëcHus côrrïü ,|^ïïîSpLülQeu'rs ancien« parlé »rentré
autres-Diodo're de -Sisilê’, ^ui1‘c^^^festcprne,S fonc^feuletpent;a*cfrifau'ép. à
Bacchus fécond, fils de Jupiter &£deâ^t’ofèîpine': mai*tewJsft^wns^Æfter ; 1 *
I.IV.rens^Ba’cehus n’ontleu propre me n t'-’l i e \|||éifexd!an 1 csfâ|a|^c h« ' t otn ~ ^ t
fuiceon a attribue'pû i q t" t ejÿs ul qu,< (fôivpitLclit.'çldi$j uLui rs,
dâkupiter & de-Stem^focVra' fe3o#iuâi dire de la .lutre^diji^,
a ü ^ a v o it mulûpî^zi^erntin^'Il^ 1 peRifi fcxifapl» ta t et
dêpdire. Properce fait aufli mfentiSn; Hés^corhësîd^B'aÆdiusldanideu4-v|i^]ffi)jt
:^ ^R é< |u e ^& fes cornes -, & l’uyd'^nàhd'étilnm^M^^ ^ ^ ^ p ^ ^ ^ ^ & ' •
vertu. Mbr‘ace^l,appfetfé’Ë^alîê^fi'v’(3 ïpl|fe/3lè ^ ^ ’^N<fe5 iïâçi^3wu£5JC6e?3‘ jVI^1 ,l }éf.
desjlfr'nes de bccût & deraureafp-.. S' H I * H H H H j I CL \ '1
~’S‘^Â Mïfaccliu^qüe nousdonnonsMci dftî’t^fflu'©&ini<,srl^® eailrdfin
d'e'-Kiilferde vi|ne & de grappes*, '-au dç^iifôsdt lârtcnECtaneî.p’aï0iffeikdes
àêü$iç6 rné^’Bégyr'I’qiu!kpù&lV Ril^^ rn tf^ iÿ é -p ^^ tfe îc^^ [^n ten .rs a
rapportez ci-'dewâfîfi On r e r f î â f # a u - < f e s - rCoïnéSMtediad'êmeÿ&; dans
lf^hevelure deV'fea%l'&^dèfllîerT:ëï;Ap'-l^t''ddilâiréfè|ïpit.'deuix' efpqtestde
gfêlliîl-es ouma'fies'rondes, ray ées-i~en forte quelesÿa,^s‘dfecriventïdesjpeMts
quarrez. Beger'êroit’qüé ce {oM'dcs Goryrréës applique'aJcelaunrvxis d.\©>,
cPiMil que -Jâ ‘'GrécS^êSg^Bÿcèhus. qtfi port« *<fe <E<Srj/mbes:±-m&é-
yynikes Jjoht*cercain^-p£tits-grains em£on^'_4 ê^SÎs qui^naifiènt en groupge
furifeldierres : onyiyoulouvcnt^lc femb1 ables cim l^tmoonncsdeLiC-
Co^êèsÆgniiioient^tSfli dé - p ë tits ^m l^ ^ iM g Y p f io I f f ^ 1
femme? fa.ifnie.nt.à"|,eiiKscoetfiires.lecrois aneoeftdans le»^eïnfe^de^que
p f e j s’alppeîlp'li^'g»é^èr.iJ^lais|§le£teuf’â ^ a peine a! fepèÿirail^^ue jj|s
^p^glnbqlé#divïfe»en petits quarrez^foientideS (So^y^^îÆn aucun-.,4ewçes
desigrains delierrNeîtenJ5g^p,ugpe^/oiipouE?dt%fl.P<5A9Îî^îd^Pii1PX*&Ë?,?SlïS^a-
|â i & dtfpdfez^Sfift&JÎ. Il eftvtai que
aulli généralement pour tout çc qui s’élève en rond a peu près en rorme de
lalcans alium geftat thyilimf perinde atque Faunus
alius qui Siknurn ebrium in lacieni prorucnteni rcti-
net ne cadat-. Imago altera Bacchanrium utriufque (e-
xas choruna exhibet s hi faltando variis ludunt irifti^imentis,
tympano, duplici tibia, crotalis atque lyra.
A mb® imagines i-n orgiis Bacchi tomo feeundo eriint,
III. Jam ad Bacchum comutum ,dc| ^,uo veterum
fcriptorum-.-plurimi, mentionem fccerunc, interque
aliowibdOrus Siculus lib.^.quiait cornuafepe atcri-
bui'B accho feeundo Jovis & Proferpin®p|o. At ill*
Bacchorum plurium difEa6liones qux prifeis tempo-
ribus obTervat* fuere, in cultu vix internofeantur 5
omniaque ferme actribuuntur BaG,chp\J ovis& S.eme-
le s fi^ c t& lo d \d e -^ x 6 J^ to eodem nomine iiaul-■
tiplicatis dicendum. Propertius in'Kifce' duobus car-
minibus lib- 3. cornua Bacchi commemorac :
Jfyod fupereft v ita , per tc & tna cornua, vivafn >
I frirtiitifif iie tua , Bacche , poetaferar*~ \ -<
H'oratius Bicornigcrum vocatjOr^hco Bacchus Ctv-
*»CJ»c , Nicandro :\r ] _ " S f e ' .
IV. Mcchus > ex^anmio
• edu<^.eft.Beg|ruV i
circaBacchumcornutum’p ïlm h b Sub cornibus dia*
dema confpicitur ; & in capiliitio
premo vert^^^up^q^i i
d i f t f e ^ æ ^ i to t lineæ'dèaifîâtæ q u a d ^ ä% M a äm
efèciant. .P.ucat Beg.erus e lfe -c ô ^ ym l^ ^ ^ h ^ ^ Q y|t
dii Verfum'adducit
Fefia ' Qqïymbiferi celebrabaf Gracia Bacchi..
Gorymbi grana quædàm ftmt rotunda^uæ fimul coil**
fërea in hedera naf^ntü^-quægrana fæpë in^^mriis
Bacchicis eomparemc : corymbi etkm crant capjllo-
rUm g lo b u liq u o s capillidumv üorvquenit^-mulieres
fibifaditabant. Primo fenfu puto B a e S Ä p r ^
b^ùm ^ôE a ^ iiëx ffii vîx perfîiailm îp
düds^qJTcyglobulös in
bos § utravis (upra allata fignificàdoàc illi accipian-
•tubj'neque enini grana funt confertim p o fita, neqtre
contortorum capillorunn globuli : quia tarnen, ut ait
S’G a lî^ ^C '00 'w^ m qti&quiAimpunic.im ant ftrobi-
lion a fu rg it, ut m cimra v idm n i t in fed ym o j illi