i i s ‘L 'A N T IQ U IT E * E X P L IQ U E E , &c. Liv. I.
fur le haut un caHïieée, fymbole de Mercure, & fymbole
de ( S é f ^ & e h r ^ E W ^ Éjra$$| 'd‘a‘utre;rnÿftere‘J
" qdë la ife’v’àtibfitle'Hùélque particulier a cesmpjs divimrez, donÉeMe-araifem'--
6 bl'4 ids-’t^ b o lè s ï'ï’HSiculeƒ ‘d’e‘B^zanze’ àppui'eda:maffue--fùr%ie piferrël Un
7 autre de la famille7'Ahua, tient delà main g lu iî^u h crophee, & de la âïoite
uiîemâïTdbi dontilfemble vdiïloïr frapper quelqu’un.Uné autre medliif#**^-
S preferitelHerculè''& Bacch'üs quIdonc'âppelïe£y«^'m;, oeft-üntevers de-Geta,
en l'honneur ou3<fes-àiêux parérftèlr^oâ dél dieux deda1 'patrfeWne5 autre dê
9 Sev^e^feprêfènte les mëm4/dfèifx;avecuhtij^aux'pieds de:®'âGèfiùss''1a!vëc
rmliftdtiôni Dis Aufeabus, afrx dieux protecteurs, ou aux dieuxjqùi portent
. i Ÿ ? ' ":Ll * * ,a’-4 ' i V ’ i ' v g '•'/■‘J 1
P t. VI. .Voici un monument des^plüs finguliènr'qu’on-ait encorê Vus tout y
©XLI. eft remarquable :Vtfô'une1 imagé toute environnée d’inferiptiWs‘giSques's
mais par malheur fi'défigurées qu'oit a bien de lapeine àtiftirêr qùelqu®¥ho-
- fbvUhé'h'onne partie de ces infcriptiorvs'a été donnée par'Spondans ifo'SMiJ-
vellanea, rûiis fi. corrompue, t'oihmfe il'l’avQÛe'lüi - m èr&d, dd'mbms pour unb
partie de ce quil'donne , que je nfofeîdis<m’ÿ fieR'Spbn n^dpnn&qùé les
mfcn^cions donVillaifle même une pWtfèV& n a rpas parlé des-figures.
Je nsÉrjàmais-Vâ ce m'àrbrèu,3^ o pM lfè tsrê dans le palfpFanîtze à- R-omeJ;
mais j’en ai reçu l’eftampe gravéei die MdqTéîgnéûr'BIà&HihF^îranc prélat
Romain, & cèft fur cette eftanipë que jé faisdhredrefentèFce ptonulnem.
' Il y-a Tuf te marbre deux hiftoiresffepà^^iddnt T-fW'qui eft au bas du
- marbre, r’eprefenre lés*figùres‘entieresj ad liëu-'quéÇëlle d’enliaut nedeVmon-
trtfqtfà demi. Dans l'image d'ehba’s , deux femmes font lêBoip d’un5côté
& 'etâutre devant urr autel'ïcmd'? Mnt?fe5cc#é^qui^fe* peut v 6ïp,lirépre-
fentc'trois Mufes. Lés‘rredf dôivdnr ôccqpei2appârethibFntI-tout1-lè îcotf-
tonr. L!üne ‘dcS fcrhmef qpi'fcfbt^êva’nt l’a u tf'l^ 'J f‘^cnit^foF^^Bpre-
mêntV dé tient une ^ e l ^ ^ ^ e r p a f i P i ^ ^ f t i u e r oe ^ K ^ f ^ i i p U n
- grand vafe qui eft'fur la flamme/de3;autel. Ué%aut?é ébrc^fel*'âqtel&helféin-
. - meiqurdides
' liquâif dans le tufiè cfàe tient l'autre, & fo'ûtient ttofBüè ljiutre main cegrand
Vafe qui eft fur les ftàmmes del’autel ; en'fotte pourtant‘‘quel'a))iq’ueur flffitMe
tomber hors du grand vafe.FBerriere l:antre femme qui ma' point d âile-s- > feft
1 i eprefedté-Hercnlemu', qui étend foh braiHSrofFi & avancé'une pâtërÿ’-'vprs
Cfffe. fi-.m nia, qui lui tourne le,dos.-Entre cette femme & Hercule^ eft un
imampartemfpicæ vifontur.Cereris (ÿmbolum,quod
allegoricum clic videtur; .lut fortiflê nihil atiuli'ell
quam ciótfpian» aifeâus, ipù tri?
]ere voluit, fimûl pofitis trium fÿtuboHs:<'Htrt\î!es^s
Byzantius ’dâva petram prerait. Alter Hercules in
nummisi famjlix Antiæ Eniftra manu trôpæüm.déx-
tera veto clavam.-geftat qua fèrirequempiam vide-
tur. Nvunnins alias * Herçulem cum Baecho repræ-
Tentat, qui- vóeantur DiipairU-J in nummo fcilicec
■ Geræ ; in iionorem deornm, vel patrom vel patriæ,
urruinque enim fignificari potëft. In alio- Severi nnm-
mo ,J iidein reprælèntantùr d ii, ad pedes Bacchi ci-
gris adéft'. cum infcriptione Bis anfpicibiis.
VT. En monumentum' 1 omnium iingulàriffimum .
nihil hic non obfcrvatû digriuim. InTcriptio'nës:Gr!Ecæ
hic ühdiqhe vifuncur ; fed eheu ! ita labeFaôlatæ-, ut
vix qui'dpiàm expifeari polîimus : eas tamen inferip-
tioriês parcîm rcmlit'Sponius in Milcéllanëis p. 47. 8c
feqq. fedita vitiatas, ut ipfe de aliqua Taltem parte
i fatetur. utnonaufim ejus leftioni fidcm haberclSpqc
nius fehemata fignrafquc nullas rctulic, Marmor ego
ntmqnam vïdifijuod Roinz exftare_drcitqittn*xdib'us
FarriezianHlèd ejux e£*i«(6m|tïMn' xrdtabella irnagi-
némactepiab erudififliinp BlanShilii3 eiem-
plari'ad^am-sfe-^rxfenÉaTMsWaftSjunlrtilhö-c’mar-
nlóïe duï tëuhiftoti® ifeparat»»habehKB?,tc[<iatmH
aIteradn4)BtóHlB»ifig®a«'Whibet*.integrasvaluira
veföiSlöpreroaitabMsAmidiasiafiipaBéapriffiitaln
ima tabula düaëmulieftóhöifc 8c*iiTdéa'nte aram’fottui-
dam ftantSiS-’Sra -ftiilpiS Vifiintur tres Mni'x, qux
folx • -iüp' tcénrpid,‘p^ïlufit' ex novem 'Maiis; Mulicr
una ad arSifl ft'ans éldgaaftïVëSïtó'gSifesapiS qua-
dratnm. labiim iHanii'feid i'alteraque vas iuagniim.
flammx ex. ara'ehjnitiéntbililpbfitum; ex altera veto
parté-miflier alata, ^üali'#l,örtaria dsa ïepi«fentatar,
■vTnufll'' afiuinve liqflSïSia^aiihrtië-lafÉÜ W u ü altera- que-manil vasillud magnum.-fuftentat J ita tarnen pt
Iïpör’^KIëWrWra'Vas-T01(»i-;ieffluere?'PBïie!n5p-
■ iihrO T ^ aifiatlis’ ^ ïiW ö fl eftcH a ted « ', w.cjwdem
videtur, nildüs.qui'd'ezrferd-'brachio extenfo pateram
■ admóvet-admuliereriillllaiuaverfam. In:er mulierwn
8c Herculem tripus cfl; arx feu Itylobad impofitusj in
M'.TÏAbbà cU Fantam
X ï