Ci^fe|wit>lfâÉi^P'^3apere /à iltJfabhiAo’t Æ | m.^e^~a, pl acc. Lçs anciens,
V a rie rit^B É% ^ |>&'for krfàfefanâ&^'Augdas'f^ ^ p f o nÂafflêle^v^C;^^.
îtte7^i'c^ônçCKinftenriprü qiucffui- tous JcSjppints. D ^ d ®
KjSdcs T-.1 lenS l3 crcülennftituaMc^ jc u \ Olympiqucsjjj&jdiei
a Jupife#'(^y|npieS r^uMuTeiît îk§ui sÆoMn'ijg^Æ|qua'ti'u ÇQ'jquat^e ans.
ll^pr^R^j"n>laprcrrltr tous ©eux qifl«\yttronKeteitft :?Eur^.ftJn;otne v.ouhit^as,
regffip&Figj peine un.
deià'àMèftavâuxîpàrce^i^avoifeprifôd^nwPpfpcrÆnst^^gaiÿ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ P S W ^ c b n ^ S f tiM ^ aatniC , awijE; coropiotéiàvec^Augi.^^'de
Mef Herculë'vMrfc^^UèmatidbiclâTeecinàp^tifeidc f© nw a ,v fliK ^ n Jj p.r» t
fnevfleïfaite par A n^frfa.lfàTpifisi eeitem r-iySàEsaie êbefcto^M^çaiimn^e fè
vengeftjmais A®.yâiWîe‘re|<îjr|ik*Lepreas a\cc le'ht,^s.t'A‘p r^ ^ ^ ;L c p rc a s
dÉp ica S s è c S 'm m t.& ^ f ly o u trb itfm îe u .^ i^ iti^ ^ ^ qm ^ ir q lrp j^ n lu ^
qui auroitw|E08« i a i^ ® d taureau d’egal poids, &
a?fqài%biro,t 1< p liîs i^ f^ ^ & c r a c c s d un^cjôyi^Q:rjJlj.iili&ip .u .iP ^ ja in?
ô irf^ È 'n fin Leprèt^lfSîTie vin &4fe
® 1 ‘-■’, H I H H st * ~ M
ms'À'GO'ia® îa p î^ig ^^ ^ ^r^S hîIëtmiAiigiæ filî^ra
qui patrisperfidiam iniprobabat, juvit üt ï.lidisre-
gnum‘occbparêt. -Circa Augiam vereres- feriptores
mire variant 3 neenôn circa rês ab Hèrcule cu-m Au-
gia geflas:fed huj ufmo div arietacesin
occuiTÜnt geîtis- Ëx^lpofe Àugî^^^Ereorüm 49§îtr*
cules ludos QlympicosJoŸi faeros inftitük , qui Judi
quatèmis ^tibiifqùe-annis poftea celebrati font : i|>fe,
îüdis adfùiE, & omrïes qui àdèrâiit prpy'oc^vit. Jliiry-^
•fikeus lâborem Herculis in perpurg'ando Augiæ fta-
birla i É^ ^ f e s iitoerare notait, quia
illumipe -
\^ ^ ë'p ïe a 5 ^ ,^ M i ^ & Âftydamiæ Àugi'à
paftus ërat ut Hercuten iaboris mërçedëDa. p©®u-l
lafttem coUigaiec. HincHercules ilium ulcifci cupie-
bat qùærebarque ; verum Aftydamia Lepream&ium
.in gratiam Herculis reduxit. Sub-hæc Lepreas cum‘
uter èer^-
to tempoïë plus- aquæ.&auriret 5 uter ^iùi^ taurum
paris pemderis ederet, uter p fe bïlërei: -: «pas, digBâ
fane erant feeroum exéreitia-. Hetewlies femper viS^r
evaft. Tandem Lepreas iëd£p*ams vini que pleeus
Herculem ad fingidare certamen provocare au&s ^
-ktéîemtpi-éff. 1
C H A P I T R E V,
I, âMâcidm^mphale. Il; P.rMd un taureau furieux*
I I I . I l prend les yR i m v. h Roi Diomede-IP^. L a guerre d’Hercule contre les Ama-
Zones, CP* autrCt, folônnet
’ ’ its d’H^.ult.
"I. W~^|Es bife’uxsvoralcj & cruels qiii matrfrCbiçiit leslîoÎTmt.s, fc tenoienï
a p i - j&yôrslcJl ^ CTl|TOfetelct.n Ar^Jidiè, d^miT^euraït le nom de
fihalidcs HLrcu1cienvoiepourtlj^Lhjflt.r. les tiù ù d o ù ^ ^P flâ jh e sso d felîon
d’autre ï./ille sq n ^p ’dul^c par^l^^àrTdfbïuit ^ u ’jHft^gèc cui-
S e ^ m ^ p ^ Vuîc«n:'',‘q'uc Pillas 1 ûrbëcèffef. JUnJ mâibrç
icmctcntç HLr^mjMM^^mQjt^^plMlidc ^qiicauJMin'g'bcc jà.‘ptu‘ pTcs
tomm^l.iWis.'bn verra d è p K i | i d c s . p ’u s t b a L d u n e figure" D’autres
difcnt que c « a ffiln p h a tiJp L>jlfc* ^ *H H ^É iB t'
^ty/n.phaiujr,, ltlljucllcsHerculc.tua ,parceqad]iesrlüi^^^®refufé
P fo 'i^d liré.. ^QulI'cjucs uns* aiLur qîii^Jesi^^^pn^i3es(bu’id’ercldé.tuu ,
S o x i i t d t5 EOfsi-& desgriglts de fer. ^®&parlerons WcoE'e' des Sfympha-
l'ides diri*s^lïdie^l.e» j, “ »,.,4 ,,^' ! / , -i .J.I ,
v>' II irritez contre les Grecs cnvo^oiçnt fou\ cntdcsm’tes fufiLuies
pour les t.‘raÆ?tx|^ls fiirf'n^e^iUi'P.arii.iiflR n Sc le hon’Nen;éen i teTs’Iùre^tt
lçstrois fanghers, Câlydonien, Lrÿmanuuen &p%ràJ|yonien.'MMutaùdi
Cç, taureau f l i n c i i x c r y t o i e p a f i ^ ^ b u i e S | â @ K | | 8 sB
t r è s , p i^ îv lin o s j'q ^ ^ lio i^ le feu par les ^ rim .s>} raUdit dq'gr/Ælsftlegafa;
& tuoit beaucoup'^gens.'Hercule enyoTépar 1 uryftheé |.^tù,|^M rid i;ê J,_le
ènt| amena ; mais comme il étpit^cpnfcfé aux^heux, îlJ ^U J ia p c tiu n .a u
"fit encore de grands defordres autour d^jXiarvfion^Lcbcltkiculc q u S ^ ^ g
‘^ n n f f l i'gpl'usdjas,‘tire du cabinet du'Pere Kn Ecr^^rTppqrt’ à ctuc 'Eibfe:
AppuiéTur u n ^ ç p l^ r e ^ il tient »"n um a c lu ru ^ ttted eh't.mrcau, qirïBfe^;
.àüt're & C1J ^ imcna a t u r j f f^ Ü P n
ti^b'iFdÊsmèto'blldîans une médaillé de Conunode,
c a -p- yÆ _v. ^...,
7, Hercules avec "Styvfyligh dams fellit •&
occidit. II. Taurum funofûmf^itiirdltk
Itemque equos tegis'Dtcmcdis. IV. Bellum
*Ëtqml(S cintra Amazonas.àBg&Ue certo’
mina I |m « contra Ger^meà^Her-
culcs erigst columnas , tjns dunette nomine
afjeUatas.Vh Alia Herculis tertumina-
I. * VBS.voracesimtaaaerquequæho!$ij|j|in£&
A i eijt ac de; orartir. tust 1 1 icuiu'jitv mpl. i-
lüm ip Aicadia vetfabancur , unde Stymphalidum
nomen accèperant.Hsijcules ad profliganaas^miiTus ■
aves.fagittis îUas^MSj^vebuc alii na rran^mtali t
ftrepituillasiabeguiquoiciiojatuni æneutn ajffi^ffiano
•d^dratum.Pallas t t» c u l ï^ |w |^ 6'i> dêdê^Çf-Ia
marmor&iquodam HsrcuIes«epi*feiifetu|,Sr^#hâ-
lidem occidens, avem oblongo rotlro ceu Ibidem.
Stymphalides infra in^cbeniaté.quodanii|oiiiparenMK
» n tu lu j icnr-S, vji ph iV*Ca
Il i idii .SiuUrîaV ^ÎW? 1!t aj-Çil1 ■ Herlj. ijStqlc
jK ^ m M f f lM ^MpÆWcules-o.câdta&iftiinnr
gulafque-fent 1 ly,ü5 ib’ lJ ^ ^ ^ 'p b i^ )^ ^ u u n i
, HgÉiiai^ ^ ^ ^ Wp i iÆ y <Se rponjbajgtabjfflt
l'iJÙ'j ; N.OP 5^'di'jie' t1AvîW jiü r1'
l i n i i'h m. j m i* i i'i An i-e nM .lb-
£feiçiîu£r ânittente IJepÿino ,.ndfflBÆ.ini-teLM|.inop,
'.uti-Vudicü i^.i *n’'i;. lu i’ ^nttîftrr îtiib.',t »
cules ab Euryftheo miliiis ^^^ym>G^aperet^cap.tum
1 lllSlîht ) âd 1 f'.-,. U|11 'ji‘ u' » 1
ip&mdimifit.TaimisilIemuItaetiamcircaMara'
rtwTh^~danina,t^ ^ ^ ^ ^ B H K ft^ n s ,q u em in-
lr i 11 uni u M i n 1W ty o . i i , l ^iui uii^
‘'^Mjpoteftfefpiceie ^ fà j l^ y fâ a ^ ^ ^ t e in ix am
tenet.i .qui^adrus ideni.füitaii'e. eodeiu modo vifîtat
in nummo Commodi. '