3u vÇtungarn.
3 n becîÔîiU'mat'ofcfKL' ©efpatifcfjaft.
©aljgrube»; Rhunasaek.
Sôfalva.
Sândulfalva.
Huszt.
©alifpuricn: Drngomir.
Mihalika.
Tafaborfalya.
Giulafah-a.
Wisk.
* «ttbccn ©egenbcn.
©uljwn'iTcc: Sovar, t»o aucb betbeg ©alj «ot<
banbcn tfi.
3 n ber S e t e g b e r ©efpa nfba ft,
a u f fe n e r@ c ife , too fie «on
 u fjn ia F e n brroofmet tvirb.
SoshârtiSny ill bct ïleo gCabeC
©efpanfcbaft.
Unter bem SSccgc K riv a n , in ber { jgsptaue» ©efpanfcbaft.
*C
( f i n i t e Q J e t & e f f e r t t t i f j e t t .
5fufb«m Sitef tmb burcb Me ganje ©cbcift: (fait gogifien lieg goffiiien. ©. 9. fin . 17 .
flatt b ild e n lieg Stôcfen. @. 12. 2. n . fi. rco J. t»obl. ©• 17 . fi? r 4 - fi-, £t>iog L
£)ptofcg. gbenb. £ itt.14. fl. SSoja f. 8055a. Sbenb. ft .ïa g n a b f. Saftguab. gbenb. Si».
16. fi. ©otbentbuem f. Kotbentburm. gbenb. 2. ao. fi. SSuftan f. SSuffan. ©. 18. 2. 1. fi.
©obna f. Kobna. @ . 19- 2. 13- ^ôufftge f. ixïuftge. ©benb. 2 .1 7 . fi. ©tierbauffen f. ©tier»
Jaufen. gbenb. 2. 1 8 . fi. mit I. »011. gbenb. 2. 1 9 . fi. in bem f. in ben. gbenb. 2. 28- fi.
Samofcg f. ©amofcb. 3 « bec festen Seite fi. beg £erauggebecg 1. bec £erauggeber. ©• 20.
2. g. fi. un» f. tinb. ® . 2 t . 2. 3. fl. Refften f. Rafften . ©• 22. 2. 9. fi- 3 Uacb f. ©ilacb
(Z ila h ). gbenb. 2. 5. »on unten, wirb fonsentrifcbeii tpeggejirtcbett. ® . 23. £. 6. fi. Bâta
f. Bâcs. @ . 27. 2 . 6. |i. falftidben f. falficbten. @ . 32. 2. »8. »on einem 1. »oit einec.
@ . 34. 2. i s . ig nacb ben âBorten: Faum fitb tb arcn IRlimmer * ) ; einjufcbaften : S am t
Me' mit <&ua»g fa fl «liemal fiarF »crfetgte ^ » rn blen b e ; gbenb. 2 . 16. fi. jroep [. bcet).
gbenb. au f ber unterfïcn g eile, mug nacb ben Söorten : o b er aucb'IRnels betjgefejt werben:
un ö VRurFfiein. @ . 35. 2 - 2. fi. tucigiicb gcau I. rocig obec gcau. @ . 36- 2. 14. )i. ©ugfo*
»aec f. ÎKugfooaer. @ . 40. 2 , 8. »on unfen fi. burcbfpiclet (. butcf/fpicfet. @. 4 7 . 2 .1 3 .
fl. ©egcngetonffec f. KegengeroafTer. ® . 49- 2- 24. fi. nuc »erwittern I. true niefft »ermiftecn.
@ . 5 4 .2 . 4. »on unten , 3ngent)e t. 3egent)e. 55. 2- i 5- »on oben , lieg : wie »or."
©. 5 8 .2 .1 2 . fi. ©ibieje t, tKibicje. ®. 8e. £. 2. bon unten fl. ©pefutasion f. ©pefulajien.
© . 114 . 2.1 8 . fl- ©emete f. Kemefe. © . 134. 2- *3 . fl- £û rn I S lice. gbenb. 2: 29. fi.
©tjemefeb f. ©çmefcb- © . 137. 2- 3. nacb beu Shorten: eigenbg ju befcbreibeii, ifi fofgenbe
Sfnmecfung etnjufugen f . ©iefe SSefcbreibung haben w ie eon unfeent fbeuecn grmnbe auch
febon eebaften, unb fofdbe fogleidf jum S t u f bcfoibert: bamit fie mit biefer Hnebciebt, t»o*
eon fie afg bee sfe Sbeif angefeben weeb eu fan , unb in bemfefbeti S e cfa g e , ju gfeicbec geit
tefebeine. @ie fubctben S ite f: ©efebtebte bea QteittfalgeS unb be» S te in fa ijg cu b en in*
© co g fttefien tb am ©tebenbnegett ec. » o n 3 . £ . » 0 » .Siebtel. 2(nmecf. bee ^ecauggebec.
g. I39. 2. n. fl. @epg I. Scpg. @. 142. 2.17. fi. gefeleto f. gefeteto. gbenb. 2 - 21. fi.
«nfiebenben f. anfiebenben. @. 143- £• 2. fi. Sngenbe f. fyegentje. ©• 144. t|i imcb ben
Sffiocten: noth 3«» Seit Feine V7 «<bcf<bt geben, folgenbeg anjufugen: Æc foil gwefz Riei;
fen »on bem Sleden Seefcb (Dees) an bem Serge, t»ot«uf bas alte Sdjfo# Cfibitfcbo
(Csifto) bcetben, weltbes Scblo# »on bfefem Srutbe aucb febon sum Cbeff efngeflttrs
3et ffl. ©.151.2.1 7 . fi. briebt f» fern Aanbe be» ©edle» » f. briebt unweit Seeftb.