146 147
I3I -> '
h V
li. ï
L .
1 ..
r,
I II'.
8. lang gej i t e eft (elongata — alongée), ttjenn ber t^erticdc ©ur^mejTcr ben ^onjontalen
urn fer;v mkè ubcrjleigt^ fo bap bie M c eine fcci)^fe{tige nac^ oben unb unten juge.-
fpi^te m ^ n biibet: tm Safi unb ^ol j (Fig. 19, a. Fig, 21 u. 34, a. Fig. 36, a u, 37, a).
beim imüotifDmmcnett Se.ligcTOebc foiinen tan^gcflvecftc Seiten ccrfommen, tie bann aber
meift meljr c^Itnbvifc^ ftnb (Fig. 5 lu 6).
* ^Begen beè OSorfommenè ber tangge(ìrccften Reifen, üDvjiigUd) im Q3c<it unb njcrben bie^
felbc au« ^aft-- imb ^OÌJSeltcn (Gellulae libri et ligni — Cellules du Uber et du hois), ge^
nannt. ^teie ^Ìji^totemen fa^en bte ianggeftrccftcn Betten, megen ii)xcx bcvbern ©tructuv, aU ein
eigeueg (Si)ftem ber Siementarorgane an, ober jäiittcn fte ju ben ©efagenj ba^er bie @9uDnt)me:
©aftroijven, ^aftrHren, Safergefäße, Däfern (Vasafibrosa, Fibrae — ^¿/-ßwa;,
Mzri., tuhuUes De C., TuhÜles Cassin., Clostres Dutroch.) n. f. n).
* * 93aftbünbel (Fasciculi libri — Faisceaux de Uber-) ftub' in ber Diinbenfnbjtanj jerflreutc
sparttiien lauggeftrecfter SelTen: bei monoioti^lebonifc^en spfiaujen (Fig. 15, b), aber aud) bei bifoi^-
iebonifd^en (Fig- a)-.
|)Dl3fafer (Fibra — ^/¿re) ift ein fe^r unbeftimmter 5(u§bruct für bie 35iinbel eriiärtetcr iBaft.
unb |)0i35eiien, nebiì ben ©efägen.
9, getöiJfelt ober punct irt (punctata), mnn bie 3cUemmnb burd) iiellemt)eife SScrbùrn
nung me mit punctformtgen Oejfnungen vierfef;en erfd)emt: bei Cycas revoluta unb C.
circinalis, Ylscum album, Sambucus nigi^a, Pinus u. a. (Fig. 20 —23. Fig. 47>
Dtefe »erbünnten ©teilen würben öon ben meiften ^tì^totomen alà Deffnungen in ber 3etieni
membran betradjtet, unb bat)er bie bamit üerfefienen 3etien porofe 3eUen (Cellula« porosae —
Cellules poreuses), genannt. S)urrf? bie feljr genauen Uuterfnd?ungen, n)elci)e (Ueber
bte ^oren beä ^ftanjenjellgetóebeè, Xübing. 1828) befannt gemadjt fcat, fdyeint eè aber
erwiefen, ba§ eS feine Seiten mit fidjtbaren ^oren giebt, unb ba{i aUeä, tvaö man bafür angefeijen,
nur »erbünnte punftformige Stetten in ben 3etientvanben fmb. Siefeè fteiìt man befonberè bcutlicf)
auf bem ijoriaontalen unb iierticalen Dnrd)fd)nttt bei Viscum album (Fig. 22 u. 23). «ei Pinas
Abies, Pinus Larix unb anbern 5id?tenarten^ tro bie vermeintiici)e ^ore mit einem criiabenen ^inge
umgeben ju fepn fdjeint, ftnbet fidj auf ber 2iugenfl[äcf?e ber Bette jebeèmat eine freiöformige ißertie.
fung, unb in ber [Oiitte ber te^teren ijt bie Befientüanb plöglici) fo tJerbünnt, bag fie bafeibfi nur
eine auferft feine SO^embran barfiettt, unb biefe »erbünnte ©tette bitbet nun ben fur eine Dcffnung
gefjattenen innern ^reiè. (Fig. 21).
Stüter ben Bellen n?erben im ^eligemebe noi^ i?erfd){ebene Sanale unb 9iàume ju ben
glementarorganen gejault, bie jeboc^ bloè burc^ bie SÖÄnbe ber angrenjenben Bellen gebilbet
werben, niimli^:
a. Sntercellularg&nge (Ductus, intercellulares — Canaux enirecellulaires), f leine
priömatifc^e an ben ^antm ber Balten beè ^oUfommenen Bellgett>ebeö (3iro. 5, *) tie.-
genbe Sanale (Fig. 24, a). .
©te ent(lei)en immer ba, bie 5ianten breier 3etten auf einanber flD^en, bie aber abgeftumpft
erfdjetnen unb baiier einen breifeitigen .engen iKaum für ¿en Surd?gang beä Siialjrungèfafteè swifdjeu
laffen.
©pnoniome: BetlengängC/ Bt^ifc^enjelicttgange (Meatus intercellulares ~ BUats intercelluiaires').
b. (Sigene ©aftgiinge (Ductus succi proprii — Canaux du suc propre)^ rò^renfór?
ntige ^Haume jn?ifc^en ben Be^en beê Bi^Îtgeit)ebea, t^efi^e ben noi^ flùfftgen (unb fïc^
beiücgenben) eigenen ©aft (§. 8. 3iro, 4) ber ^flanje enthalten (Fig. 15, a. Fig. 30, a).
SRad) Sîiefer cSrunbj. ber Sinatom. ber ^Pfi. ©.82) entWen fie auê ben eriüeiterten
Sntercettufargangen unb traben einen oermanbten 93au mit biefen. Siîad) ©^uilj (bie 3fiat. ber
lebenb. ^f L ©.521) ftnb fte geglieberte mit. einer befonbern 50?embran umfd)ÌD|irene Dio^iren. '^aâ)
mc\)cn (Linnaea 1827 ©. 643 u. ff.) finb biefe Dîotiren nid)t gegtiebert, fonbern erfc^etnen iioc^.
ftenô burc^ bte (^inbrücfe benad?barter Bettenfanten eingefdjnürt unb taufen ununterbrochen burd) bte
gange ^flanje^ beim Stuêtritt m^ b.em ©tamm in-bie 2Surjel geilen fte aber îîî unerbtid}-vielfache
SSeräftungen über.
©i}nDnçme: eigene ©efage, imil^gefage, ßebenggefäge (Vasa propria, Vasa hctifera,
Yasa lacticis Schultz. — Faisseauoc propres').
© a f t b e ^ & f t e r (Receptacula succi s. succi proprii — Réservoirs du suc propre),
runblid)e, feltner lànglii^e «Ç)6Î}lungen im BeWgen^ebe, n^eli^e mit tierfi^ieb-ntlii^ gefarb.^
ien, fejlen ober flùfngen abgefonberten Stoffen, j. mit àt^erifi^m Oele, ©ummi,
^ara u. f. n?. erfùUt fmb (Fig. 19, b). ®ie fmb fugelig in ben ©lónern ber ^ome?
ranje (Fig.26), üon Hypericum perforatum u, a., fi^lau^fórmig m ber 3iinbe bev
Sannen (Fig. 215).
* ©d^utÇ (a. a. D.) unterfdjeibet feier^ je nad) ifjrem Sniiatte, Delfacfe^ ©ummi^
35atfamgänge u. f. nî. Sinf (Element, philos, bot. p. 104) jäiiit auc^ bie mit gefarbtei;i ©afte
erfüttten Betten unter bem SRamen ©afti)ö6ien (Crjptae) ijterfjer.
d. Suftjellen (Cellulae aëreae — Cellules âair ou aeriennes), me^r ober tt)emger re^
gelmafige |)6^lungen tm B^Ugetrebe, beren 233ànbe auê anbern gei^o^nliéen Stlicn be^
fîel;en unb bie, fiait, ^(ùftlgfeit, guft entf;alten: bei tiielen SBafîerpftanjen, 33. Calla
aethiopica (Fig. 15, c. Fig. 18^ a), bei Musa paradisiaca (Fig. 16, a).
©pnonpm: 3«fiïnin'engefcÇte B^Hen CCellulae compositae — Celhdes composées).
©te ftnb oft burc^ nuerfd}eiben)anbe yen etgentiiumlic^em S3au abgetijeitt (Fig. 18, b. Fig. 16, b).
e. gùcfen (Lacunae — Lacunes), unregelntópige, gleichfalls mit £uft angefùiïte ^o^lum
gen, tt^elc^e burd) ein blopeé 5iuSeinanbertt)ei^en ber S^üm in bem allmâÇlig abfìerben^
ben Beîigetûebe étttfìe^en (Fig. 27, a).
Ueber bie ÌHapÌ)iben unb flern|'iH'migen Körper im Bett^ew^cbe vergi. 8/ iRro. 7.