28 29
li '
i '
h j'
i . ; •.[
•i .'í
' S a ü o a wirb «nterfc^icben: monatíící) .(menstruiis, mois)^ waè etite íWonate flcf^ erneuert.
f. einj[&í?r{g (annuus — annuel), tt)aö ein ^a^t ìt>à{)xt ©aé 3etcí)en baför íjí taè
' í btr. @ontic Ò obet
!Da»on ífl »crfc^teben: a. jaíír'íídf)^ aU;aí)rHf^ (annotinus — ar/mm-ía/re), maä ftd) a(íe Saíjre
cx^tn^ty ß, hx^éiñ^vi^, líCiúr (hornus -tt année), ^aö im íaitfeiibcn 3aíírc gefc^tcljt,
g. jbefjà^rtg (biennus s. bímns' —- hisannuet), itjaö jtt>ei ^a^re ©aé 3eiV
bafúr ífí baö beé 5SíarS cf' ober, ,
SBetiti tíon ter 2)auer fcer ganden ^flatijc bte Siebe tft^ fo öer(lei)t man baninter cine folc^e, bíe im
^weiten bluíít unb ban» tn bíefem 3aííre auá) abftírbt,
ÍDíatt fattn noi^ «nterfc^etbcn: bretjaí^vtg. (triennls s. trímus — trhannuel), mit bem 3etcí)eii
1
h. me^rjiá^tíg, auSbauernb (perennis s. pcrennans — maö fónger afö brcí
tebí;
S^non. : »teljafírtg (multenius).
Sßenn nur bie SBurjeí einer ^flanje au^bctuernb tjí, fo gebrau(^í man bafür baö 3eií
áfm beè Supíter aj.;, tt)?nn aber; audj: ber ©tamm auèbauert, fo it>írb bafùr baö 3eíd}en beè
(Batumi t) gefegt
3 n íBeJirg auf baá mieberI)DÍte 58Iütíí"eníVagc-n unterfdjeíbet man:
• * jwctmal tragenb Cí>íferus - - hißere), iüaö jweímaí tm Saíjre bíiiíit, me oteíe tropifcíje^fíanjeu,
Rosa bífera.
^wr.5. tr a g e n b (multifer ^ multißre-), ,ujaá öfter im Saíjve blüljt. 3ft eineríei mit im--
m e r b l ü í j e u b (semperflorens; Rosa semperfíorens).
S m m e r g r u t t (sempervirens — toujours ^ert) noirb gebrauc^t^ tuenu bet einer ^flan^e, bíe 33íatter
grün bleiben «üb erft Jiac^ bem (ínífaíten heuer 55täiter im folgenben 3al)re ober má) fpäter abfierbeu.
f S c m t i . ätt SSejug auf biè S,auer, cevßlic^en mit bem gruciittragen^ nennt Dè (¡:flnbDne bíe
^flanjen: í í J'""- '
a. etufrui^ttge Cmonocarpeae — monocarpiennes), mnn fte nur einmal gruc^tc tragen unb bann
, abwerben. baf-ür im Sííígemeinen íft O?,
' S j e einfrüchtigen ^fíanjen fmb wieber:
oc. einjaí iríge, -25, Nigella arvensís. Daä befonbere Beic^en bafur tft (T); - ,
jweiJaSrige, 58. Digitalis purpurea, ^ ^aö 3eit^en bafür ifi
öteljaiirige/ j. S3, Agave americana. SDaä 3eic^cn bafür tfl
b. o)ieberfrn(^itge (poljcarpeae — polycarpiennes'), tüetcfie'mefireremare in iijrcm ßebeti §rüc{)ie tra?
gen fonncn. |)icr tuerbln mxUt «níerfc^tebení i -
oc. f l a m m f r u c ^ í t g c (caulocarpeae perennia Jung. — cmhcarpiernies^^ weitri ber ©tamm
auèbauert «nb wieberitolt gtüc^te bringt, wie atte ißawme unb i5träucf)er. ©aè äeic^cn bafür
j C Í f r u d ^ t i g e (rhizocarpeae ÖC., restibilia Jung.j perennes Auct. — rhizocarpiennes),
»enn ber ©íengeí nur eínfr«d)t?g íft, bie íffiurjet aber meíjrere S^í i re'na^'ciWber frud)ttra.
genbe ©tengel íreíbt> j, 35. Aconitum, Paeonìa, Aster. 3cic&en bftfií-^'íií.;
Sluferbem giebt té 'má j einige-StnSbríníe, bíe ftáj bloé auf bíe SDauer einzelner ©rgane
bejie^en: , ^
i. ^infàllig Ccaducns — caduc), n)enn ein Organ'^or ober lurj naíi^ ber t)6lligen 5tuéí
biíbung eineé mit if;m jugleid) ftc^ mtwidclnbm Z^díé Caífo gteíí^fam ^or ber ßdt)
abfallt, Calyx cadücus, eíñ .^eld^/ ber ober bei ber Entfaltung ber ?3íumc
ober furj nad)^er abfallt; Stipula caduca, ein'íJíebenbfatt, weld^eé bei ber^^Entfaltung
ber 53látter ober balb nad)^er fic^ abléjí; - • ^
(S^uon.: fíuc^tig (fugax —fagitrf-) .
k. abfallenb (deciduus — tombaní), n)aè jiígteií^ mit bem begleitenben Organe ober
erft längere ^zit na(^'feiner Entfaltung abfalítv^^J'. 'ÍS^^ 'Caly^ dedduus, ein ber
mit ber ©lume; Stipula decidua,'ein-Síebenbíattj mit bem ®latt jugleicf) abfällt;
3temltch gleídjbebeutenb íjT::'àtitabf^erbe'n^b'(cotnm0ritìnsj.' ' )
3m ttj'ettern' ©ínne wirb ber Sfuébruc! deciduus autí^ über£)áupt für baá S.tbfaííen eingetenfter'Drgane/
3. 93. ber 93latter bet ^flanjen^ bíe níd^t immergrün ftnb, angeme'nbét.
1. bleibenb (persistens, restans — persistent)^ \vaé ín ^ejug aiíf feine geíD.ó^nlic^e
©auer lángere S^t bleibt ober fettjl langer Bepe^t alf baf^ J>egleitenbe pr^^^ j. 53.
, Corolla persißtens, eine 93lume, .bíe bí6 jur g^riic^treife ftel^en bleibt; Calyx persistens,
ein ,,^el(^, ber Tánger afó bie Slume fteljen bleibt; Stipula persistens, ein íiebenblatt^
n^eld^eè nocf) nai^ bem 5íbfallen beé ©latteS tjor^anben íft.
©eí ben bleibenben Organen^'befonberé bei' ben :53ltìtf»enbecfen> ge^en gen^o^nlic^ tm SSetí
laufe beö SKac^èt^umè gen)iffe $?eránberungen wt. ©ie ítuébrücfe bafùr (inb:
a. fortn^ac^fenb (accrescens, auctiís — accroissant^ saccroissanf), ti:)enn cin bleiben^
fcer Streit- fíc^ immer me|)t vergrößert; ber bei PhysaKs;
Accrescens ^cigt aber aui^ anmad^fenb, üermai^fenb — Cse sondant), 5. 93. Caljx s. Corolla
fructui accrescens, bei MiraLilis, Trapa; unb auctus íícígí-aud^ üermcíirt, mit einem X^ctlc öcrfe^en, ber
gen>D,^,í?,tíc() nícíjt ; íS.f/Calj^ ©rnnbe nod^. mit cintr fetdyä^nltcfceit
|)ütíe öerfetien íft, míe bet Dionthus. . ; ^ , . -
ß. n;)elfenb (morcescens — se dessechajit), ^inf^minbci unb ein t>ern?clfteè ober
. ; (öertsroiigciteäiSinfe^en^ er^Mt^^-o^ • , . . ^ - •
y. fleifc()igii)erbenb (baccatus), iüenn ein ^autpgeö Organ bei''feinm-Síuámé^fen ju^
.'] -if
©ie 3eit (Tempus — Temps), in weldjer eine Sebenèerfc^einung flatt 'fEñbéty fanrt'be^
tradbtet werben :
^lernadp gt eá folgenbe Stuébrúae: