t
• I-
4 ;
: f i
i .
»il f
, I
if'
' » I'
rv
' ^ I
í ,
278
118.
£)íc Sraubc (Racemus) tjí cm ber 2tcf;re ài)nM)tt S(íitf;enfíanb, ait bejTen ©í^mbel
aber ber Sán^e nací; bie 93lúíf;en auf beuttíd^en, unter fící) gleíd) lancen a3Iútf;enRíeíen ange^^
^efíeí fínb.
©le erfcf)c(nt unter anbern :
1. gípfeííiánbíg (tcrminalis): Convallaria majalis (Fig 146.), Digitalis purpurea,
Veronica spicala;
2. feítenfíánbíg (lateralis): Prunus Padus (Fig. 702.);
3> 6Iattit)tnfelfiánbíg (axillaris): Veronica Beccabunga, Veronica Chamaedrys (Fig.
7 0 3 . ) ;
4. bem Síatte gegenüber (oppositifollus) : Phytolacca decandra (Fig. 177.);
5. aufredet (erectus): Digitalis purpurea, Muscari comosum (Fig. 709.), Iberis amara
(Fig. 712.);
6> fieifaufred^t (strictus): Lobelia cardinalis, Verbascura thapsifornie (Fig. 711.);
7, Ú& er gebogen (cernuus): Monotropa Hypopithys (Fig. 134.);
8. úber^ángenb (nutans), mnn bte ^iüt^m ú6erf;ángenb fint: Convallaria majaüs
(Fig. 146.), Campanula barbata (Fig. 708.);
úbergebogen ober ^erabgebogen (deflexas); Berberis vulgaris, Piibes rubrum;
10. íerabbán'^enb (pendulus): Cylisus Laburnum, Stapbylea pinnata (Fig. 704.),
Acer Pseudoplatanns (Fig. 706.) ;
11. fdjnecíenfórmíg gerollt (circiaatus) : Myosotis palustris (Fig. 705.);
33emerfiitig. ^ei ten grogern Echium-Sa-ten nimmt De (^anbolfe flit, bag meíjrere
ormBíiit^íge ílrug&DÍbcn C§. 125. Nr. 16. ber Scinge nad) ait ber ©pínbeí fígen. unb ^'á^lt
tiefen SSlüt^enfíanb ju bem íSíraug^ welchen er í)ter f c D r p t d n a vi í g (Thjrsus scorpíoides)
nennt. Da((eí6e gíít <xná) oon ber fc^necfenformtg geroííten 3íeí)re ber OSoragíneetr (§. 114. Nr. 9J,
öjelc^e aué ber Xrau&e abzuleiten becen iölütbeniiielc^en íjíer hiè jum Unfenntlídjeii fídj ocr.
Furjt ^aBen.
12. fíarr (rigidus): Lobelia cardinalis, Verbascum tliapsifonne (Fig. 711.);
13. fcf}laff (laxus): Cytisus Laburnum, Staphylea pinnata (Fig. 704.), Prunus Padus
(Fig. 702.);
14. eínfeítétt)enbíg (secundas): Convallaria majalis (Fig. 146.), Digitalis purpurea,
Lobelia cardinalis, Campanula barbata (Fig. 708.);
15. alífeíttg ober gíeíd^fórmíg (vagus s. aequalis): Phytolacca decandra (Fig. 177.),
Prunus Padus (Fig. 702.), Muscari comosnm (Fig. 709.);
16. Ctnfad} (simplex): aUe biè^tt genannten Seífpíeíe.
279
* a3ct ber ctnfadjen Xraube njicb. me bei ber 2íc()vc mh bem Äagdjett, ber |)aupt6íutííenfl:íel
Sí ci) fe ober ©pinbet (Axis s. Rliachis) genannt, unb bie Befonbern ©tieíe, metete bie einzelnen
aSíütfjen tragen, tjeißen 33 (üttjenftieldjcn (Pedicelli).
17. jufnmmcngcfclt (compositus), mnn bie ©»^inbet ftd} in tiefte t^eilt, mli)t weber
alé ìld)fen v>on Strauben auftreten: Veratrum nigrum (Fig. 707.);
* |)ier Vütrb bie «?) a n p tfp t n b ci (Rhachis primaria) ober |>auptaci5fe (Axis primarius)
(aa) ton ben © ci te n fp i n b c I n (i^hacliides sccundariae) ober ben © C i t e n a cí) f e n (Axes secundarii)
(bb) unterid}iebenj bie 33 l ü t t e n (Ii eichen (Pedicelli) Beíiaíten ií)re SSebeutuitg, me Ui
ber einfachen ÍIrauüe.
Die mit 95lütt)en tefel^ten ^efie biefer ^raubenform fonnen ben SRamett XrauBdjctt (Racemuli)
fütiren.
** 5D?tt ber jufammengefelten IvauU mtrb gcwotiniidj bte oftige (ramosus) f9nDnt)m gCi
nDmmen. íBían fofíte aber bie (ei^tere nur bann gelten laijen, mnn einzelne ^Blüttjenftíeíí^ert in
atefte get^eilt nub me()rHütí)íg jinb, mie bei Staphjlea pinnata (Fig. 704.) unb Acer Pseudoplatanns
(Fig. 706.).
18» bopí^eíí jufammengefe^t (decompositus): Yeratrnm album; tnel^rfad) gufanti
mengefegt (supradecompositus): Spiraea sorMfolia, — je nat^ ber geringem ober
fíárfern SSerän)eigung ber ©eitenfpínbeín.
* Damit werben bie HiiSbrücfe tt)teberl)DÍt äfltg (repetito-ramosus) unb fc!)r afttg (ramosissimus)
gleidjkbeutenb genommen.
** |)ier fommen ju ben fecunbären ©pinbeln ober 2icf)fen nod) bie tertiären Cl^liacbldes
tertiariae s. Axes tertiarii) ^inju, iüai)renb bie iöIiitt)en(IieÍc^en (Pedicelli) tfjre frui^ere Söebeutung
ftetö beibeíjaltem
19, bírf)t ober gebrángt (densus s. confcrtus): Monotropa H}q)opithys (Fig. 134),
Verbascum thapslforme (Fig. 711.), Veratrum nigrum (Fig. 707.) 5
20. loci er (rarus): Convallaria majalis (Fig. 146.), Myosotis palustris (Fig. 705.);
2 L arm6íútf;{g (pauciflorus) : Monotropa Hypopithys (Fig. 134), Veronica Chamaedrys
(Fig. 703.);
2% quír(íá), gequirlt (verticillatus): Sagittaria sagittlfolia (Fig. 713.), Hottonia palustris
;
23. áí; r t g , íif;renf6rmíg (spicatus, spicaeformis): Glycyrrhiza glabra;
©tefe ^ranknform n;icb ^anftg f^on aíá vüirfíidje 3leí)re fee^eidjnet,
^ SíBenn gcnal}erte ©djeinqnirle (§. 113. iSemerf.) ober üerfürjte Xrugbotben (§. 125.)
eine 9írt üon Xr«ubc bilben, fo íuirb biefe üon De (SanboUe tran&en formiger ©traug
(Thjrsus racemiformis) (üergl. §. 120. ¿uf. 2. 95em. 3.) genannt, 53. 6ei Clinopodium,
ISepeta, Salvia, liorminum, Mentha piperita (Fig. 710.). (Stetten biefe (Scí)einquirle me{ir ent--
fcrnt, wie bícfeS bei ben uieiflen Rabiaten »Drfommt/ fo ift eá má) De (SanboUe ein untere
3 -