122 123
.s
• l' <
iî
Ì"
ííín iiineveô Organ entííciíí inci^t immer äffe Cíícmentarorganc cter anatDmtfd)cti ©i)iícme, fonfccnt câ
ífl oft nur ctn anatomtfc^eô unt feíbfl fctefeé nící)t tmmer ín fctneu ccrfi-ttcbcnen 03?Dbtfífatti>ncit in
bemfet6en yDví)anben.
3 u fcen innern Organen gehören bemnnd}:
Di i n fee (Cortex — Écorcé), bíc áu(5ere bloê aiiè 6eííef;ení)e Sage, mlájc bíe
úbvígen ínncrn Organe bei ben bifotçiebontfcf^en ^ftanjcn umgíebt (FigSO, a — Fig. 32, f).
2. ^aj ï (Liber — Liber), bie unmittelbar unter ber 9iinben[ubfîanj Îiegenbe, auê faftrei^
i^en gefïrecEten gebifbete Sage, it>eí(í;c junAct}!^ ben ©i^Iint umgiebt (Fig. 30, b —
Fig. 32, a).
33 a ft unto íHínbe tvcrbcu gcmD^nííd) jufammen alê Dîtnbenf Drper (Corpus corticale —^ Corps
. cortical) fceirad)tet.
3t lint (Alburnum — Aubier), bie áuf^erjiíe unb jùngjîe vÇ)Dl5lage, n;)cld}c fiá) unmirteLbar
unter bem ©ajîe befïnbet, unb außer i^rer lücidjen ©uBfïanj auc^ noá) gett)6^nlic^
burd) i^re geliere g^arbe t»on ber innern ^oíjtage unterfd}íeben ijï (Fig. 30, c).
4 ^olj (Lignum — Bois), bie tnnerfîe unb áítefre ücn bem ®ï»Iinte bcbecfte unb baè 2)?arf
umfi^Iie^enbe Sage, iveld^e fiâj bur(^ größere geRtgfeit unb burd) eine mcift bunfíere garbe
wn bem ©píinte unterfd)cibet (Fig. 30, d).
@i)nDni;me: •^er^Ejotj (Duramen Dutroch. — Bojs parfaii, Coeur de bois).
( S p l i n t niib fuib itjrcr anatomifcijen 53efd)affeni)ctt nac^ einô unb btíben jufammen ben ei=
getttlidf)en -^oigforpe r (Corpus Ilgneum — Corps ligneux),
3 n bem -fjoíjforper ïDerben bte fídj jíiíírííí^ anfe^enben concenírífc^en íagen | )Dl j r inge ober
r e ê r i n g e C^trata iignea, Annuli ligní s. annotini — Conches ligneuses) genannt.
5. SOîarf (Medulla — Moelle), bie wtx bem xf)o{jfori:>er umfi^IofTene, junadjft um unb in
ber 2ii^fe beê ©tammeê liegenbe (Fig. 30, e — Fig. 32, e).
48.
Sie Oberhaut (Epidermis) ifî ber meijî fe^r jarte, auê faftleeren gebiibete
tige Ueberjug aller Îrautartigen Steile ber mit üoltfommenem ^çii^mth^ i^erfe^enen ^fianjen,
S e (¿anboííe nnterfc^eibet (Organogr. pégét. pag. 67.) bie Dberl)ant ber frantartigen Xljetle nnter
bem Dfîamen Cutícula {Cuticule) odh ber angerften Díinbeníage, voeíc^e fid;^ nîie bei ber 35irfe/ »on ber altern
íKinbe in bnnnen flatten ablofî/ unb iüofnr er aííetn ben Sííamen Epidermis beibeíjalt.
3itâ ängerfler Ueber^ug fcfjeínt eê ^rcax, bag bie Dberí)aut ju ben anfjern Organen gejablt nserben
mnffe, Dabnrrf) aber, bag fíe nur ein anatomtfc^eô entíjcilt, ifl" fíe eígentlid) nur aU ein Xljeií ber
oon ít)r bebeiften Dïinbe ¿w betrachten unb fc^íiegt fid) bemnad) ben innern Organen an.
2trt ber Oberhaut unterf(^eibet man au^er ben 3^Ken, morauê fie bejíe^t:
1. ^ttí^l^í^^tíwtargánge (Ductus interccllularcs — Canaux entrecellulaires), tüelc^c ató
M
l,
í t
jarte in ber Dbcrí;aut tterlaufenbe, meijî regelmäßige figuren bílDcnbe, unb bie Ober?
f;aut5CÍÍen úberalí begrvinjcnbe banale erfdjetnen (Fig. 40, a — Fig. 41, a).
©i^UDUi^me: h;mpl)atifcí)e ©efcige (Vasa Ijmpliadca
o. (Spaltöffnungen (Siomatía — Stomates), feine Oeffnungen jn){fd)en ben ^dícn ber
Obcrl;aut, mlájc üon jmei ©eiten burd? ^^cíím wn brúfenartigem íínfe^en eingefaßt nnb,
unb babuvd) meifí cine ooale ober runblií^e ©ejíaít erí^aíten (Fig. 40, b — Fig. 41, b),
©íe fínb meift üou mifroffopifdjer ^íeiníjeií unb nur feiten aiâ jarte ^i'inít^en mit bem unbewaffneten
SIluge ju erfenuen.
®i)noni)me: ^ o r e n , anéí^andjenbe ^oren, ^oren ber Dberí)auíy 3ííjibenporen/ Ober?
bantbrufeu/ íKin be n;íDrufen (Pori, Pori evaporatori! s. exhalantes, Spiracula, Pori epîdermidis s.
opidermatici, Pori corticales, Glandulae epidermidis s. epidermaticae, Glandulae corticales, Glandulae miliares,
Rimao annulatae, Yasa secernantia — Porcs, Pores eoaporatoires ^ Pores de Pépiderme, Pores
corticauüc, Glandes épidermoîdales ^ Glandes corticales. Glandes miliaires, Pores alongés ou grands Pores').
49.
eu p e r e Organe (Organa externa) l^eißen biejenigen, itîelc^e anè ben ìoerfd^iebenen
SSerbinbungen ber in einer ^flanje i^orfommenben (SÌementarorgane unb anatomifdjen ©çjïeme
befîef;en, unb in i)erfd}iebenen äußern ©ejíaííungen {)eri)ortreten. ©ie finb:
L Organe ber Srnà^rung ober beè SBad^éííjumé (Organa nutritiva, nutritionis
s. vegetalionis — Organes nutritifs ou de la végétation. Organes fondamentaux
De C)
II. Organe ber SSerme^rung (Organa multiplicativa s. multiplicationis — Organes
multiplicatifs ou de la multiplication),
III. O r g a n e ber g^ortpflanjung (Organa reproductiva, reproductionis s. generationis
— Orgcmes reproductifs ou de la génération).
IV. 2iccefforifd)e ober Sîebenorgane Organa accessoria — Organes accessoires).
50.
ï. O r g a n e ber (ïrnâ^rung ober beö 20ad)ôtfiumê (Organa nutritiva, nutritionis s.
vegetationis) finb fold)e, bie jur ®rl;altung bcá ^flanjeniebenê unb ba^er beè 3nbit?ibuumé
tienen. vÇ)ierl;cr geí;óren :
1. ©ie Sßurjei (Radix — Racine); 2. ber (Stamm (Stirps, Cormus Willd. —
Écot, Cormus); 3, bie latter (Folia — Feuilles).
51.
©ie 2ßurjel (Ftadix) ijî ber 5tf;eil ber ^fíanje, meiner baê ©trcben äußert nad? unten
iu ttadjfcn unb jur Sinfaugung ber 5Raí;run3 au$ bem ©oben bient, in tüeldjem fíe m^f î .