'ri :• 'P.
I
PU
. i
! • y
n
i3L
. .. ..fi
• I
u
f-i
it' i. - ' . • • K < ^
- : • • s ir T -
, ... i
; , ? •
i r . -j'- \ i
f "t!
m « : - J „1
- 1 t;, •.,. • ••Tijii
F V , ' -
Ì''
•
, ' ; il.
. J >
* • - -
il
M)
i
J -
4'. "
4 '
>4 . .
r ìi
Vi :
" M
** ©inb ¡6ct ber fiappi^en ^lìitijcnbecieniage bie Dicinbcr eiinuavtS gebogen ober cittgcvoiii^
fo iicigt ile et ngefcittet Quclnplicativa — indupliciitìQé} : Clematis A^iticella (lig'. 8 t i . a.b.3.
De iSaiibDlte iOrganogr. i^égcL 1. p. 523.) nimmt ami) iiDcf) cine ju v ìi ci'g e f a liei e
35Hìil)eubei:fen[age (Aestivatio reduplicativa — EsHoation rédiiplicatioe) an, uicnn bte 9Ìanber ber
fiapptgeti ^iiitljentijeile nac^ augen gebogen ober gerottt ftnb, imb glaubt/ baß btefe Sage bei mon--
djen r)oÌE)enpfian5en oerfomme.
2. gebl'e{)t (contorta — contournée, tordue 011 torti/le), it^cnit bie SI^CÌÌC fo geficlit
ftnb, bag jeber ZMÌ i^on einer ®eite ben ^unadjfi foUjenben bcrft, tva^renb er feibfi
auf ber anì^cvn ©eite wn bem junàdjfi i)orf;erge^cnbcn geberft iDtrb; it)o6ei üon alien
r^ie tnnern 9Ìanber gegen ìrie 93Ìùtf;enac{)fc gcrid;tet fùtb: k t Dianthus (Flg. 813. a.b.),
Nerium, Vinca, PLlox (Fig. 814.), Unum (Fig. 815.), bie 531umej
©i)nDni)m: lorsiva Ri'ch.
* Die §ufammeji gerol l te 93inti)cnbetieniage (Aestivatio convolutiva — Es/wafìon em>eìoppante),
n)eid}e i?on De San bolle (Théor. élémeuL p. 399.) nod) iinterfci)ieben wurbe^ iinb ju
weidjcr er até ^eifpteie Cheirantlms unb einige anbeve (¡^rnciferen cttiri^ ift üon ber gebrei>ten
wefentii^ nic^t oerfcijiebeii. Die -i0liiti)entl;ctte ftnb nnr etmaé ftärfer eingeroat, fo bag tijre ùu
nern iiianber iim bie 93liitijenacbfe felbft gebrelji ftnb. Ttcìn oergieic^e ben Durc^fcijniit beö 23lìi«
ÌÌ)enfnopfg oon Cbeiranthus annuus (Fig. 816.) mit bem uon Dianthus niontanus (Fig. 813. b.).
3. fùnffi^ic^tig, gefùnf tet , 3ieeé (^ipìncxmci^iìs — (/umcona'a/e}^ 11)0 unter 5
Ìen jtDei äußere ^mi innere ftnb, unb ber fünfte einen ber innern mit einem feiner
Diànber beit, auf ber anbern ©cite aber lüieber von einem ber äußern bebedit it)irb:
tei Rosa bie ^eid)5ipfei (Fig. 817. a.b.), bei Dianthus bie Äcld^jafine, bei Aconitum
bie Äeldjbiatter (Fig. 826. a.b.);
* 3iici)arb (iKeuer ©rnnbr. b, 25ot. 214.) oerwed^felt ì:amit bie fotgenbe 3irt ber
i()enbecfenfage, mefcfje mo^Ì bacon ju ^nterfc^eiben ift.
4. bai^jiegelig (imbricativa — imbrkati^e), menn ber äußere SÌ;etI mit feinen 9iam
bern bte Siànber beè junad^fì foigenben innern betft, fo baf Mì^mé) bie innerfien (ab^
mit biefen gejieliten) ganj umfc^Ioffen U)erben; bei Veronica bie
«lume (Fig. 818. a. b.).
@inb bie augern SSÌiiti^entljeiÌe burc^ bie üon iijnen eingcfd)Ìofrenen meijr aué eiuanber geljoi.
Un, fo irerben nur bie Didnber ber inneren Z^dk con ben dugern bebecft: bei Cbeiranthus animus
bie ^eld)bldtter (Fig. 816.).
* De (Sanbotle (Théor. éUm. p. 399. nnb Organogr, ^égét. J. p, 524. ) gibt für biefc
S3iütiienbecfeulage eine Definition, bie nic^t beftimmt genug ift. ©r fiiijrt üor^ügltci? bie jicgclbadj.-
artigen |)ìiiien ber forbbÌtlti)igen ^fiansen aig 93eifpieie au, nnb nnterfc^eibet nod) bie gefcid)te
25lutijenbecfcniage (Aestivatio caljcularis — EsHoation calyculaire), menn bie duferfìen ^ìiiibtdtt?
c^en üerfürgt ftnb unb bie untern nur an beren (Brunbe bebecfen, (Streng genommen geljoren biefe
gaae aber nid)t ^u ber crgentiidjen isiiitìjenbecfeniage, fonbern gur iölattfteanng. ^ben fo wenig
ftnb bte iilappen unb (Speijen ber ©raébiiiiiien l^terijer ju gdijien, nselc^e iJieeö O&anbb. ber 93Dt,
IL p. 150.) até SBetfpieie angibt.
•••1S\ tv.' • • .
5. «eci)feinb (aherna.iva - aùerna^^.e), mm bie 3:f;et(e bcr i8i«tf;enbecfc fo gcflcat
neren Sïn^e bebea^t: Innha ovata (Kg. 819.) «„b bie meiflen Siiiaceem
- «ei Ane„,o„e cFig. 820.), n,o auferbem «ffe «(iit^entbeiie mit einem SKante becfenfc
Bebest flnb. .cb.v« fic bcv ^ll^enbecfenl J ^
rtinn île 3ebrc[;t,reeci;fe(tib (coniorio-alternaüva) «emren.
bi«en aSovfommen einer gesenfîan,
e i r i m et! 4 T '' ^ " W- W ) , «,o nSmticf, 4 £ ei e
t)ieH b-ß lumr eiT »f on EF p'im- eZd ium" " u'nsb L? e"o ntice aiê »eifpsteeilleeW a nf. inb, «nb fü(,vt. ^je boc^' nc«i i^ eifeT^
6. gefaitet (plicativa - pUcati.e^, m m eine einÊiâttrigc «iume ber Sange nac^ in
Raiten gelegt tt)efrf)e gerabe unb ber 2ic^fe i^arattef finb: Campanula (Fi. 821
a.b.), Scopolma atropoicles (Fig. 821.
7. u&ergeroiU ( s u p e r v o l u t i v a , ^^^^^^^^^ ^^^^
Tv aeroat iiï: Datura, Convoivulus
( f l g . 822. a.b.);
* (Diener ©rnnbr. fc. ^ t p. 214.) nennt fciefe »KtOenbecfentagc qefaltet fpli
caüva), »eOer 5(nêbr„cl aßer weniger paffenb iR, .n« .on Se Sanb.lie fd; n f ä c ïne'
anbeve äiri ber »lütienbecfenlage ange«enbei mnrbe (1. Nr. ii. *). ^
a 3n>if.Jen9eront ober I;ai6nmfaffenb (obvoJutiva s. serniamplexa -
s^nje)^ mm öon jit^ei ai;eiien ber ©iütBenbecfe jeber mit einem 9îanbe ben anbern
be^rft unb an: anbern i)îanbe gebecEt nnrb: bie Reiben iîeié6iâtter Sei Papaver (Fig.
9. [«Menbecfig (vexillaris - ...///..v,), j^^nn, wie eé „«r 6ci ©cf;mctteriin3é6iùti,en
C§. 132. D. Nr. 4.) ber g^all bie g-a^ne bie üßrigen mit it,ren giäc^en gegenein.
( F i ^ S n T ' ^ ' " Galega (Fig. 823. a.b.), Vicia
ÎO. (ôffeifôrmig (cochlearis - cochléaire-), mm ein S&eii ober 3ipfcl ber «iume
groi5er ifï aié bie ù&rigen uiib in ©ejïait eineê |)e(mô ober Sôffefô bie ùtrigen Be.
becft: 6et ben Satn'aten 3. 03. Galeobdoloo luteum (Fig. ^827.)-
AcouîΙ fFj f s i r ' . T T ' 'Ï""". meÎKÔÎdttenge SBint^enbecTen 5. » . .on
t r cieS 3 î •• «iût^enbecfenlage
H . scrfnittert (corrugativa Rich. - cMffonée-), m alTe Sf^die of^ne fcf,ein[we Orb.
nung «Seretnanoer gefaltet finb unb im ^i«tl;enfnopfe ).ie serfnittert auéfe^en: Tapaver
ivhocas (Fjg. 827.) Bignonia Catalpa (Fig. 809.);