f.- • -f
I i . '
r •!
l J
70
m c n n t t v ^ttxîtl.
S i u ä b t ü c f e für bie ©cjîait bcr ^fianjcnorgane.
23.
©ie ©efîalt, Çorm (Forma — Forme) bcjcidjnet bic îlvt ber 2iuôbef;nung im Oîaume.
©eflatt gebort bemnac^ ciUeS, waè auf bie 3tuêbcf;nung im 9îaume S3ejug ^at unb
tnxd) @eft(i)t unb ©efu^I erfannt mtt>*
©en ©efammteinbrucf, ben ber ^nblicf einer -^fianje bnrci? {ftre ©eflalt auf iniô madjt, nennen xoix bie
Xrac^t, baê îtnfe^en (Habitus, Facies externa — le Port, VAspect).
©le ©efïait îam betrachtet it»erben, entmeber o^ne bejîimmte Eingabe ber fpecielten ^oxm,
ober mit 5(ngabe berfettem
L. ©ie ^unfîauêbriiiie für bie @e|lait-ber Organe im Slllgentcincn, üf;ne Eingabe {Î;rer fpcciei;^
ien g^orm, finb:
1, geformt, gebitbet (formatas — formé) ^ tt)aé überhaupt eine ©efïalt i;at;
a u ê g e b i i b e t , figurirt (figuratus s. effiguratus — figuré, effiguré), \mè eine be^
fîimmte ©efîait unb fefîe Umgranjung ^at;
©eê SÎuêbrucf effiguratus xcixh jumeiien aiic^ biirc^ gejtevi/ gefrönt ober befelpt anêgebrutft,
waâ fic^ jeboi^ immer auf eine teflimmte ©eflaituug 5urriEffüt)ren läßt, ©te Ueberfe^ung btefeô Sinô^
brucfeê bnrrf) formloê, fcie tn martd)cn iSd)rÎftcn üorfommty tjl imr{d)ttg.
Die beflimmie ober feft umgrän^te ©eflalt mxt audj Curc^ bie 3tuêbrûc!e determinatus (déterminé)
unb limîtatus limité) noc^ nd^er beicidjnet»
3. fcf)ón gejiaitet (formosus, speciosus, venustus — bien-fait);
4. jierÌict^ (elegans — élégant), fein gebilbet;
5. gie{(^förmig (conformis, aequalis — conforme, egal), tt)enn mehrere Drgane ober
éi^dk eineé Organe^ üon gleid^er S3iibung finb;
®ieidjgeftaltet (homoideus — homoide), fagt man con einem eingefd^ioffenen Xljeil/ meidjer
biefelbe @e(lalt ijat/ voie feine |)üiie.
6» einförmig (uniformis, homomorphus — uniforme, homomorphe), ItJenn gleichartige
Organe ober Sl^eiie berfelben nur unter einerlei (Seftalt t)orfommen;
7. jn)eiformig, jttseigefialtig, bop^eltgejialti g (bifoniiis, dimorphus — dimorphe),
tDenn gleii^artige Organe unter jU)eierlei ©ejialten erfdjeinen;
Einberg gehaltet (heteroldeus heteroide)^ wirb befonberé bann gcbrauc&t^ wenn ein ge^
ftfeloffener Xijeil eine anbere ©eflalt iiat^ aU feine ^ülie»
19.
20.
21.
71
s .
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
y t e l f ó r m i g , ûielgefïaltig (multiformis, polymorphes — polymorphe), n^enn
Organe ober ganje ^flanjen unter mehreren abtpeic^enben ©eftalten angetroffen tt)erben;
o e r f c ^ i e b c n g e j ï a l t e t (diversiformis, heteromorphus — de forme différente, hétéromorphe),
17. f
mnn gleichnamige Organe überhaupt iicrfi^ieben gebilbet ^orfommen;
ungle{(^fôrmig (difformis — difforme)^ mnn Organe ober beren Streite eine un?
glcii^e ober auc^ eine ungenjo^nlic^e ©ilbung ^aben;
u n f o r m l i d ) , übelgebilbet (dcformis — déformé), tüenn bie ©effalt eineè Or^
ganeê fid) nii^t auf bie geit)6^nlt(^e jurucEbringcn laft;
m i f g e f t a l t e t , monftroê (monstrosus — monstrueux), voaè eine fehlerhafte unb
wn feinem eigentlichen natürlichen 53au ahmiâjm'ot ©eftalt ^at;
toerftummelt (mutilatus — mutilé), mnn einem Organ ein ober mehrere Z^tik
fehlen, bie eê eigentlid) ^ahcn foltte;
ahn lid} (similis — semblable, ressemblant — in griei^. homoio
— s. homo—);
u n à h ^ i i » ^ (dissimilis — dissemblable — in griech* hetero —) ;
tàufd}enb àhnlich (mentiens — mentant), mnn ein Organ faft mt ein anbereê
ungleichartige^ auêfieht;
a If (h/ u nacht (spurius, nothus — faux), n^enn ein Organ ober S^heile beffelben
bie ©telle eineê anbern OrganeS einnehmen, aber entmeber eine an biefem tierfi^iebene
function ober einen t?crfd]iebenen Urfprung ober ©au ^abzn: bie fogenannte SBurjel
bei Fucus; bie auê ber SSlùthenhùlte entftanbene Çïuchthùlte bei Blitum, Mirabilis u. f
SSirb and) bei wibernatiiritdjen (irfcheinungen beô jpflanjcnlebenâ gebraucht, 3. SB, Defoliatio
notha, tic ju friîi)e ober mibernatürlidje (Entblätterung.
(Statt ber ^iuâbriicfe mentiens, nothus nnb spurius werben bie äi)ntic^en unb uncidjten Drgane
aiid? in griedjifc^en 3ufammenfel^ungcn burd) QSorfel^nng beâ ÏÏBoxtcê Para (DiebenO be^eidjnet,
35. iïtebenbUime (Paracoroila), gitcbenflaubgefäße (Parastamina) etc.
18. regelmàpig (regularis — régulier), in ©eftalt, ©ró^e unb ©tellung feiner
i^heile ein getüiffeö ©benntap jeigt;
unregelmàf5ig (irregularis — irrégulier), lücnn fein gewiffeö (Sbenmag in ber ©ei
ftalt, ©roße unb (Stellung ber Xi)dk ju ernennen ift;
beutlid) (manifestus — manifeste), beffen ©ilbung genau ju erfennen ifî;
f i d ) t b a r , anfehnlid}/ auffallenb (conspicuus — apparent), maö eine in bie
Siugen fallenbe ©ilbung ht^t;
22. unanfehnlid) (inconspicuus — peu apparent), nicht auffallenb, nid)t in bie îiugen
falienb ;
23. unb eut lid}, unm er f lid) (obsoletus, indistinctus — indistincf) ,^mnn ein Organ
ober beffen Sheiie nur menig entiviielt finb, fo ba^ ih^^ S3ilbung faum ju erfennen ijl;
j J
-