í ' '
í ¡
•iJ ': r.
1
>.' i>
I
n
• í-
4 2 2
3. üer&inbenb (^ínbefcí)e{bctt)anbe) (copulativa Gaertn.\ tüenn fie mit bei* M)\ft
unb ben SBúnbcn X'^erbunben bleí6en: Nigella damascena (Fig. 1589, b.) Campanula,
Saxifragra (Fig. 1564, b.), fo \vk bei ciííen fv^erígen beeren (Fig. 1709 — 1715.);
4. ge Io ft (solala), wenn fíe in b^r 5ící)fe auöeinanbev miá)m ober ber g^rucí}tit?ant?
id) trennen. S'm erjien gaííe ftnb fte
a. mit ben Si lap pen jufantmcnI)Angenb (cum valvis cohaerentia): Fritillaria
(Fig, 1563.), Syringa (Fig. 1560.), Colchicum (Fig. 1562.);
©ijUDn.: mfliibíldnbíg (parietalla Gaertn.^^
^m legten ^aUe:
b. mi t ber itd}fe (ber 5^rucf;t) äufammenr;ftttgenb (cum axi cohaercniia): Cobaea,
Erica (Fig. 1586.), Convolvulus (Fig. 1578, b.);
©i;nDn.: mittel (lein big (centralla Gaerin.^,
* Unn mait noá) untevfdjeibeu: oon ìDer 5íc^fe abreífeuís (ab así disrumpentia},
rnenn biefc aU etit fciiiíenformígev ííorper junicfbíeíbt/ wie bet Oenothera (Fig. 1561, a.). Rhododendron
(Fig. 1581, a.).
- ** -25ei CIrucifereiT, wo bie ycrbtcften, famentragcnbett 3íaober ber ^íappcn, fammt ber
(Sdjefbewanb fteben bíetfeen, wäre bíefe alfo Dissep. cura valvarum margínibus persistens jir
nennen (Fig. 1601, b. Fig. 1602, b.}.
©artner nennt fie ¿mtfc^cnfíappíg Cintervalve).
*** í8et Glaucíum. (Fig. 1585, a. b.3, wD jtoifc^en ben Bleibenben íííappenranbern eine
Íd)n)ammi3e, fríiíjer bíe gaine gnii^tijüae auéfiiaenbe 3eaenmatye íiegt^ welcher bie ©amen ^úh
eingebettet fìnb, biíbet biefe Sefíenmaffe eine fatf^e ©c^eibewanb (DIssepim. spvirium -
fausse cloisoTi), weid&e ijon De ^anboHe (Thcor. p'jém. p. 413.) jeíítse ©c^eibewönÖ
(Dissepimeutum cellulare — Qoison c&llulair&) be^eidjnet wirb,
5. ranbfla^ípíg (marginalia), mnn bte ÄariJcltcn in xi;ren Söanbna^ten (§. 152.
3 u f / 2 0 unb foí^liá) an ben (Stetten, m bte @c^eibert)ánbe íie^en, auöemanber itieú
c^en: Digitalis (Fig. 1558.), Rhododendron (Fig. 1581, a.), Colchicum (Fig. 1562. a.);
* Da ftc^ fjier bie ©cfeeibewonbe in itjre jwei ^(atten tijeilen, fo nennt fteSOíirbeí jwet^
p i a t t ig (bilamellata). IReeè wiCÍ fte alé 9ftaHefcí)eibewanbe ober 3wífd)enwanbe (Dissep.
interpositiva) nnterfc^eiben, öjeii fie gegen bie mi)U gerichtet flnbj M ift aber bei allen
©djetbewänben oijne Síuénaljnie ber ^att, wie anö ber ^ntftetjung berfelben (»ergf. §. 152.
3uf. u» fiar berüorge^t, @en)öi)nlic^ gebrandet man bei ben grüc^ten mi^ ranbfiappigen
©c^etbemänben; Dor^itgíii^ aber, wenn biefe nic^t gan$ innig »erwadjfen ober nur niiDDÌÌftcìn^tV
fmb — wie bei Colchicum (Fig. 1562, a. b.), Parnassia (Pig, 1567.) — ben Sínébrncf mit
eínmarté gefí^íagenen íííappenranbern (margínibus valvarum introflexis) unb De Saití
Ní(e nníerfcf)dbet (Théor. elem. p. 413.) biefe ©djeibewnnbe mú} aíé fíappíge (Bisseplni,
valvaria — Cloisons oahaires').
423
6. míttelfla^píg (medivalvia — médwahes), mnn bíe ^arí^cUett in i^m ÍRMtnná^t
(§* 152> b.) auöeincinbeL' miájen^ fo ba^ jebeémaí bie ^álften i)on ^mi Se?
májbaxtm ^atpeUen cin i^rer SKanbna^t mbun'om bleiben: Fritillaria (Fig. 1563.),
Oenothera (Fig. 1561, a.), Syringa (Fig. 1560, b.);
©ipnon.: mittelftanbtg (mediana); ben Äiappcn gegeiiftanbfg (valvis opposlta), cm
oft gebranc^ter ber aber biefe ^age ber ©djetbewanbe nídjt gur ©enüge bejeic^net.
SiDegen mittelfiappig überhaupt üergíeicíje 156. 2, b,
* Ctnné nannte aucb bei ber ©c&otenfrncíjt (§. 165,) bie ©(^etbemanb ben Etappen
gegcnüberftci)enb (DIssepim. valvis oppositum s. contrarium), wenn fie in bem fcfemalern Dnn^i
tneffer ber Jm^t liegt, wie bet Thlaspi (Fig. 1610, b. c.), Biscutella (Fig. 1611, b.), Iberis
(Fig. 1612, b.)i wenn ftc bagegen in bem breitern Durc^meflfer b^r J^uc^t liegt, wie bei Lunaria,
Alyssum (Fig. 1607, b. c.), Ycsicaria (Fig. 1608, b.), fo nannte er (te ben stoppen pa^
rallei (valvis parallelnm). Diefe Unterfcbefbung/ welche nod) tìon Sßieicn angenommen wirb, {ft
ganj nnric^tig, ba in beiben Satten bie ©c^etbewanb mit ben 5í(appen gíetcíjíaufenb ífl. íÜían íann
ílier nídjí anberS fagen aU: bte ©i^eíbewanb bem fcíjmaíern ober breitern Durc^meffer
ber paraííel (Dissepimenluto diametro fructus angustiori s. latlori parallelum).
t^rer Sííc^tung in Sejug auf bíe g^rui^tai^fe ftnb fíe:
7. fenfrcí^t (verticalia), mnn fíe tn ber Sííd^tung ber Sàngenat^fe ber ^xnájt Hegen:
bei ben meijíen .^apfeín (Fig. 1560, a. Fig. 1561, a. Fig. 1563. Fig. 1564, b.
Fig. 1565, b.) unb ©c^otenfrùc^ten (Fig. 1601 b. Fig. 1602, b. Fig. 1607 — 1612.);
©pnon.: Sangèfc^etbewanbe (Dissep. longitudinalia).
8* ix>aqxtá)t (horizontalia), mnn fíe bíe*Sángenac^fe ber grud^t in einem reiften Söttt?
fei fdjneiben: Tribuías (Fig. 1437, b.), Hypeconm (Fig. 1588.). Cassia Fistula (Fig.
1625.), Ornithopus (Fig. 1637, a. b. c.);
©^non»: Duerft^eibewanbe (Disseplm. transversa seu transversalia).
Sem er f. ?inf (Elem. pliilos. bot. p 324 u. 325.), nennt bte fenfredjtcn ©cfjetbewanbe
bÌDè Dissepimenta unb nntcrfc^eibet bte wagrerfjten bnrd) ben Slnábrncf Septa, weíi^er ^n^brncf
üDn ^nbern gíeidjbebeutenb mit Dissepimentum iiberbanpt genommen wirb. man bie. oon
Sinf gemad)tcUnterfcí}eíbung gelten laffcn, fo lägt fic^ bie qnerfc^cibcwänbtgc grud)tialè Fniclus
septatus üFruit ¿tage') fnrj unb bequem Bejeic^nen* (5Bergf. 27* B. Nr. 67., wd aber auö
©erfe^en ber D'tame Septum ffir baä Duerfad^ flatt für bie Duerfc^etbewanb gefegt würbe)
Siad) i^rer (Sonftficnj finb bie ®c^eibeit)ànbe:
9, búnn[;áitííg (membranacea): grucíferen;
10. í^ergament? ober papierar t i g (pergamena seu chartacea); Friiillaria;
11* fleífAí g (carnosa): Capsicum annuum;
12* l^oíjíg (lignosa): Gerbera, Palinrns^
13* fnpd;ern (ossea): Hugonia, GrcM^ia, Cornus mascula;
IL 02