^ 4• t
-If
474
* :Dtefe ^nifenform reirb gema^nlic^ gej l iel t (stipitata) genannt
12* f i g e i t b ( ses s i le) , oi;ne ©tcmpelfu^: Securigcra (Fig . 1623, a. b.), Tctragonolobus
(Fig, 1626, a.), Phaseolus (Fig. 1 6 2 7 . ) ;
b . bie &iici}tung. 0?ac^ biefer ^eift bie ^ l ì i f e :
13* g e r a b e (rectum): Lotus corniculatns (Fig. 1621, a.), Galega officinalis (Fig. 1622.),
Tetragoüolobus p.urpm-eus (Fig. 1626, a. ) ;
1 4 g e b o g e n , g e f r ummt (arcuatum, curvatum); Phaseolus vulgaris (Fig. 1 6 2 7 , a.),
Cassia obovata (Fig. 1 6 3 1 ) , Ornithopus perpusillus (Fig. 1 6 3 7 , a . ) ;
* i löcfcnformtgigef r i immt (hamatum s. hamato-curvatum) ifl b(e $iiife bet Astragalus
hamosus (Fig. 1645, a.); f idjel fornug (falcatum) bei Medicaio falcata (Fig. 165L); ferner fafì
§t r f e l fprmtgigebogen (suLcircularl-arcuatum) bei Astrolobium eLracteatum unb Hippocrepis
comosa (Fig. 1638, a.);
15. fi^n e c f e n f ò rmi g i s u f amm eng e r o l l t (circinatum, clrcinali-convolutum): Scorplums
vermiculata (Flg. 1640, a. b.), Sc. sulcata (Fig, 1 6 4 1 . ) ;
* fBhh aud) Dft sufammengebrei j t (contortum), ober (toentger bcjetd^nenb) fptraltg^
juf ammcng e rol i t (spirali-convolutum s. revolutum subspiraie) genannt.
16* f i^ i r a i x g ober f c ^ r a u B e n f o rmt g i j u f amme n g e r o I I t ( spi rale, spirallter s. in spiram
convolutum): Medicago-SÌrten (Fig. 1 6 5 2 — 1657. ) ;
* Die 9(uèbrucfe fcfinecfenfornfg (cochleatum s. strombiforme), welche andf? bafür gebrawcf)t
werben, finb toentget richtig.
* * ftc^elfDrmtgi-jufammengerDUt ober j u f amme n g e b r eH (falcato convolutum s.
contortum) t(l bte ^ulfe bei Medicago falcata (Fig. 1651.); nier en f Drmtg i famm e n g croiii
ßber juf ammcngebre i j t (reniformi-convolutum seu contortum) bet Medicago lupullna (Fig.
1654, a. b.), fo wie überhaupt oon biefen 55eifpielen bnrc^ bie |)üifc oon Medicago sativa (Fig.
CFig. 1652.) ber Uebergang ané ber gefrümmten in bte ©c^raubenfrom gegeben i(l.
17* im S i c f j a r f g e B o g e n , j t d j a d i g ^ g e b r e ^ t (flexuoso-tortile): Acacia tortilis (Fig.
1649. ) ;
18. a u f J u r ü r f g e S o g e n (coutortupllcatum): Astragalus contortnpllcalus (Fig.
1648, a. bO;
* Der Sfnèbrnrf bog i g i juf ammeng ebr e l i t (arcuato-contortum), ber and) bafür gebraucht
wirb/ i(l weniger be^eii^nenb.
c. bie Ob e r f l ä c h e . S i e ^ui f e i f i {liernac^:
19. g l a t t (laeve): Astragalus baeticus (Fig. 1644, a.), A. haraosüs (Fig. 1 6 4 5 , a. ) ;
20> g e a b e r t (venosum): Pisum (Fig. 1620, a.), Colutea (Fig, 1634. ) , Pocockla (Fig.
1630. ) , Medicago orbicularis (Fig. 1 6 5 3 . ) ;
475
* iffienn bte 2lbern jtemlid) paraffei geben, fo ^etgt bte i)ii(fe aucij g e f l r c i f t J.
g e (Irei ft (oblique striatum) bei Galega officinalis (Fig 1622.).
ÌÌL r u n z e l i g ( rugosum) : Mclllotus officmalis (Fig. 1 6 6 1 , a.), Onobrycliis sativa ( F i g .
1 6 5 8 . ) ; g r u b i g . ^ r u n j e l i g auc^ f a i t i g / r u n j e l i g ( lacunoso- rugosum, plicato^rugosum)
: Mclllotus italica (Fig. 1660, a . ) ; r un j e l i g ^ g eab cr t (rugoso-venosuni) : Medicago
clegans (Fig. 1655.), M. dcntlculata (Flg. 1665. ) unb M. laciniata (Fi g .
1657. ) ;
2% l ^ óde r i g i ober fc£}upi)tgiVt)ei(i)fta(^elig (tuberculato- s. squamato-mur icatum) :
Scorpiurus vormiculata (Flg. 1640, a. b. ) ;
* 2Birb and) bloè fd)uppig (squamosum seu squamulosum) genannt. ,
23. flaci)eHg (aculeatum) : Hedysarum coronariuni (Fl g . 1639. )5 Scorpiurus subvlllosa
(Fig. 1641. ) ; Medicago dentlculata (Fig. 1656. ) , M. minima, M. laciniata (Fi g .
1657. ) , Onobrychls Crista galli (Flg. 1659. ) .
2iu[|erbcm vptrb nod) bie übrige ©efi^affen^eit ber Oberfiàc^e, befonberä ber Ue^
berjug, nad) ben frùi;ern Sefìimmungen, angegeben,
d. bie S o n f i f i e n j . ^iernac^ finbet fic^ bie s^ulfe:
24. t roc f en (cxsuccum); Lotus corniculatus^ Cassia obovata, Ervum unb üiefe antere bei
ber fötligen Steife;
25. b u n n ^Äu t i g (membranaceum): Colutea (Fig. 1634. ) , Pocockla (Fig. 1 6 3 0 . ) ;
26. l e be r i g (cor laceum) : Gledltschla, Luplnus, Ceratonia;
27. ^ o t j i g (llgnosum): Cassia Fistula; *
* 3n beiben eben genannten JStÌen fann bie gan^e gmc^t^nCie ober and) nnr bie anffere
gcnc^tiiaut leberig DDcr ^oljig fe^n.
28. f l e i f d ) i g (carnosum) ober eigentiid) mit f l e i f d ) i g e r mi t t l e r e r g ^ r u c ^ t ^ a u t (mesocarpio
carnoso): Ceratonia (Flg. 1624, b.), Geoffraea (Fig. 1 6 6 2 , b.);
29. f i l f t i g Ober b r e i i g (succulentum s. pulposum), eigentlid) m i t f a f t i g e r ober b r e i i ?
g e r m i t t l e r e r (mesocarpio succulento s, pulposo) : Tamar indus ;
* Stet fd) ig ober f a f t i g ftnb bie nnretfen -f)iiifert rieler ^fianjen/ tveldje bei ber Steife
trocfen ftnb, n^ie bei ber Srbfe/ ^oI)ne nnb 33nfbD^ne.
30. e r f ü l l t ( farctum) , toenn bie grud)t^6^(c auffer ben ©amen nod) irgenb eine auèfixh
lenbe ©ubj ianj einfd)liegt. S)ie ^iilfe iji ba^er:
a. mi t f a f t i g em ®r e i e r f ü l l t (pulpa succulenta farctum): Cassia Fistula;
* £)iefe ^Jiülfe ijl n{d)t mit Nr. 29. ju oerraed}feln.
b. mi t me i d} em, j c U i g em © r e i e r f ü l l t (Pulpa molli cellulosa farctum) : Gledit-
Scilla triacanthos;
1