î
. I
i •
578
an ben «(ùt^enjìieien ^on Oxalis latipes Mari., an ben ^rvtcfjten ^on Ulmus (Fig
1489.), Ptelea (Fig. 1490.), Fraxinus (Fig. 1491.), Acer (Fig. 1492.), Betula (Fig.
1495.), t>ieier ©olbenpflanjcn (Fig. 1533, 1534, 1538, 1540 u. 1543.), Bignonia
(Fig. 1600.), Tetragonolobus (Fig. 1626.), an ben ©amen Pinus (Fig. 1497, a.),
Yillarsia (Fig. 1809.). Banksia (Fig. 1810.), Bignonia (Fig. 1811).
* geflügei-t (alatus — ^ilé}.
* * Slüer Olici) antere ^^eile, bte nidjt alä Sfniiangfei ju tetvadjten fTnfe, njerbeit mit btefetn
Siuètìrucfe tjejeicftnet; fo bie beibeit feiteiìftanbigen ^Blumenblätter ber ©cfemetterlingèMumc (§. 132,
D. 4. 3uf. 5.)x uni), ber "Binhl, welctjen ein 3lft mit bem Stamme ober meldjen jroei tiefte mit
ctnanber &iiben — bie Siiladjfet.
3. ©ev Äamm (Crlsta — Cre/^) eine fiùgelarttge ©r^ó^ung ober ein fotcfjer SKanb, »on
bicfer, fieifdjtger ober t)on fejier, (eberartiger unb felb|i i?on f;ciäiger eonfiftenj, m\(
d)er gett)6^nlidj geferbt, ge^d^nt ober geici}(i§t i^orfommt. (5r ift bicf unb fieifdjtg
auf ber ^onigfippe t»on Bletia verecunda (Fig. 1013.), auf ben àuffern jurùigcfd}lai
genen Slùtijen^ùajipfein üon Iris fimbriata (Fig. 2199.) 5 (eberartig ober fa(i r;ol5Ìg;
mit fiedjenben 3a^nen auf bem Siucfen ber ^ùifen ^on Onobrychis sativa
(Fig. 1658.) unb Onobrychis. Crista galli (Fig. 1659.); auè jugerunbeten (eberartigen
2appd)en bejìeiienb auf ben ©eiten ber ^ùlfen w n Cassia obovata (Fig. 1631, a.).
* fammig, befammt (cristatus — muni ou hordé dhine créte^,
©^non.: HNenfammarttg, gejacft
4. Ser ©porn (Calcar — Éperorì), ein toatjiger ober fegetiger, meijl {)of;ler, bod) jui
m i k n ané) bidjter S^ortfag, tveidjer fic^ xjorjügii^ am ©runbe w n Siùt^ent^eiien firn
bet: am Äelc^e w n Tropaeoleum (Fig. 872.), Biscutella auriculata (Fig. 873.) uuD
Impatiens (Fig. 973.); an ber SÌume »on Centranthus (Fig. 940.) unb Linaria (Fig.
9 5 8 ) , an ben 58Iumeni)(àitern w n Viola, Aconitaini (Fig, 884, b. u, 885, b.) (tüo
er fic^ aber an ber ©pi^e beftnbet unb Beffer jum ^ o r n (Wr. 7.) geja^(t toerben
foßte), w n Aquilegia (Fig. 918.), Corydalis (Fig, 989.) unb Delphinium (Fig. 976
u. 992.).; an ber ^oniglippe üon Orchis (Fig. 1007—^1010.); am ©runbe ber i;im
tern ©taubgefafe öon Yiola (Fig. 1198.) unb Corydalis.
* gcfpornt Ccalcaratus — éperonné').
Sem er f. SBenn ber iDi)lc fpornartige ^oi^tfa^ unb flumpf ober jugerunbet ift, fD ttn'rö
er noc^ alè gjocfcr (Gibba s. G i h h u s B o s s e l ober ©acfi^en (Sacculus — Saccule) unterfd}tc»
ben, ttJte an ben ^eirfjen üon Teucrinm Botrjs (Fig. 870.) unb Ghelrantlius annuus (Fig. 874.)»
an ben iÖiumen »on Fedia, Lonicera Xylosteum (Fig. 941.) unb Lonicera caerulea (Fig. 1473, a.),
»e« Fnmarîa (Fig. 988, a. b.) unb Adlumia (Fig. 991.), an ber i)Dnt3lt>i5e üDn Bletîa (Fig.
1013.) unb Epipaclis Nidus-avis.
* * bel)Dcfert (glbbus); befacft ober facfig (saccatus); farffg.-aefpDtiit (saccato-calcaratus),
ttjte bte ^ontgltfjpe bei Listera ovata (Fig. 1006.).
5. ©er ©cf)V»aiij (Cauda — Queue-), ein faöenförmigeö, biegfameê, fa^feè ober be^aar;
' teê îtn^Angfel, welc^eè fic^ tn ber Sieget auf ber gewijTer ^fÎanjentÇeiÎe öor,-
jtnbet unb balb einen eigent^ùmiic^en gortfag tilbet, wie an ben ©taubbeuteln »on
Arbutus Uva ursi (Fig. 1189.) unb Nerlum (Fig. 1203.) ober, Waö ^àujïger »pr,-
fommt, nur ein bleibenber, me^r ober weniger »erdnberter ©riffel ijl, toie auf ben
griic^ten öon Geum (Flg. 1482.), Clematis (Fig. 1483.), Geranium (Fig. 1555.),
Erodium (Fig. 1556 u. 1557.), Anemone Pulsatilla.
* gcfdjreânjt (caudatus — terminé en queue').
6. Ser ®d)nabel (Rostrum — Bee), eine gerabe, meijî fïarre 53erlàngerung ber
gevüiffer ^ftanjent^eile, tt?ie ber (Staubbeutel »on Vaccinium Vitis idaea (Fig.
1200.) unb V. Myrtillus (Fig. 1201), bie »erlangerte jîelc^rô^re ber SidjAnen bei
Scabiosa (Fig. 1503, b. unb 1504, b.), bei Urospermum (Fig. 1526.), Geropogon
(Fig. 1532.) unb Tragopogon, bei Scandix (Fig. 1506.) unb Anthriscus (Fig. 1546, a.)
unb, waê auc^ ^ier am ^âujïg)ïen ber gatt ijî, ber bieibenbe ©rijfel öieler grumte
ä. bei Brassica (Fig. 1601.), Sinapis (Fig. 1602.), Raphanus (Fig. 1605, a.),
bei Saxifraga (Fig. l564.) u. a. m.
* gefc^näbelt (rostratus unb oeenn ber ©djnokl tlein tjî: rostellatus - termimé en hec.)
ïWan ge6rau(i|t biefen Sliiébrucf eigentli^ nur bann, roenn ber «pflanäentiieil gletdjfam in ben
©i^nabel jugefpigt ifl.
7. Saê ^orn (Cornu — Corne), eine me^r ober weniger fïarre unb g ef n imm te
gSerlàngerung, weld;c an fef;r »erfdjiebenen «Pftanjent^eilen »oriommti auf bem Diùcfen
ber (Staubbeutel bei Vaccinium Myrtillus (Fig. 1201.), auf ber (Spige berfdben
3;f;e{le bei Arbutus Unedo (Flg. 1204.) unb Gaultberia (Fig. 1205.), auf ben flet/
(ewigen ^iebenblumen mancher Stfclepiabeen (Fig. 1068. Fig. 1073, b. c. Fig. 1083,
b. unb 1085, b.).
* ©elbfl ber gefrümmte ©porn bei Aquilegia (Fig. 918.) wirb juwetlen fo genannt unb bet
gefrummte feoDte ^ortfaÇ auf ben iappeufcrmtgen »lumeubtättern ocn Aconitum (Fig. 884, b. u.
885, b.) «säre rid^tiger bem ^orn alê bem ©porn (Nr. 4.) betjujâiilen.
* * getiornt, au^ («»entg rtcfjttg) (lovnfbrmtg Ccornutus); mit einem fleinen §Drn
( i ) ö r n ^ e « ) pcrfeben Ccorniculatus).