J • •
210
H- ' > i
t :
V
n
i
Î '
.J •
137* £)reijál^ííg ober get'reit (ternatura — terneé), wenn ber gcmeinfc^aftUd^e Sdiate
jiíeí bret ©láííd)en tuh^t: Trifolium, Melilotus, Cytisus Laburnum (Fig. 406).
: trifoliolatum — irifoliolée De C.
^ i e r unterfc^eíbeí man:
a. baö mittlere 33íáttcf)en (Foliolum intermedium — Foliole moyenne) (a*);
ß. bíe © c i ten bíáttd} en (Foliola lateralia — Folioles laterales) (a a).
138* wierjal^íig (quaternatum s. quadrinalum — quaternèe'): Zornia tetraphylla Micha:.
(Fig. 208) ;
iSçitDll.: quadrifoliolatunì — quadrifolí olee B e C.
139. gefingert (dígltíitum — digitée), tt)enn úberíjauí^t meí;rere ell;ei(6íáttd^en nur am
(5nbe beê gemcinfd^aftltcf^en ©iattfïiefô fígen.
Stöen« man jîretig fï)ftemattfc^ p ifôerfe geijt, fo gehören bíe brctjaíiíigen mtUx, kí mU
â)en tie 93íaííd^en mir bem (¿nbe beò gcmeínfcíjaftlic^cn ^íatíftíeíá eingefügt ftnb/ wie bet Fig. 406,
and) jnm gefingerten 33íaít. ^oá) jaíjít man in ber befdjreibenben SSotanif alttgemetn nur foíc()c
$8latter í)ier£)er, bíe iîjcnigftenê auâ fünf Xí)eííbíattc^cn beflctjen.
S a è gefingerte ©íatt tfr alfo nad} ber ^ a ^ feiner 93Iátti^en:
a. fÚnfjciPig (quinatum s. quinquefoliolatura — à cinq folioles ou cinqfolioléé)\
Aesculus lutea (Fig. 408,
b. fiebenjá^tig (septenatum s. septemfoliolatum — h sept folioles ou septfolioUé):
Aesculus Hippocastanum, Lupinus albus (Fig. 4o9) *
c. neunjáfítíg (novenatum s. novemfoliolatum —- à neuf folioles ou neuffoliolée) \
Lupinus pilosus.
^eift ferner:
d. fd}{tbfórmig gefingert (peltate-digitatum — digitée-peltée), tüenn bie 93láít'
d^en ftc^ ftra^Îig rtngê unt baê @nbe beè gemeinfd^aftlic^en ^lattfiiefô ausbreiten,
fo baf fie fiá) gegen biefen me bie 3íer»en beé fc^iíbfórmigen S3(atteê i^er^alten:
Lupinus albus (Fig. 409).
-Dafür wirb auá) juwetien, jebofí) roemger paffenb^ ber SÌwèbrncf boíbenartíg (ombeilatum
— omhelUe) gebrauájt.
l40* gefiebert (pinnatum, feltner pennatum — pennée, ailée), mntt bie 33Iáttc^en ber
Sange nac^ auf beiben ©eiten eineè gemeinfc^aftlic^en SlattjiieB fte^en (Fig. 410 —417).
íBemerf- Die X^eííblattájen beê gepeberten S3íatteá í)eígen auâ) S3latt^en (Folíola — Folioles')
ober gteberc^en/ gieberblattc^en (Pinnulae — Pinnules').
©aê gefieberte SSlatt er^áít üerfd^iebene Benennungen,
t na^ ber (Stellung ber Síáttc^en:
a. gegen|íánbig;gefiebert (opposite pinnatum — pennée à folioles opposées)
211
wenn bie «íáttc^en aiïe gegenfiánbtg ftnb: Onobrychis sativa, Orobus tuberosus
(Fig.410), Cassia Senna (Fig. 411). • '
5 e jmei gegenúberfie^enbe «íattc^en f;eißen ein ^ a a r (Jugum — Paire) unb
naá) ber 3af)l biefer ^aare ifï baê gegenftÄnbig gefxeberte ©iatt:
a, tinpaatiq (pinnatum unijugum s. uni juge pinnatum — pennée à une paire):
Zygophyllum Fabago (Fig. 4 0 7 ) , Latliyrus sylvestris (Fig. 136);
j w e i p ß a r i g (bijugum — à deux paires): Pisum sativum (Fig. 490) ;
y. breipaarig (trijugum — h trois paires): Orobus tuberosus (FÌg.410j;
à. tîier^^aarig (quadrijugum — à puatre paires);
e. fúnfpaarig (quinquejugum — à cinq paires^;
f e i ^ ê p a a r i g (sejugum — à si:v paires): Cassia Senna (Fig.411), Astragalus
aristatus (Fig. 196);
r¡. t> i eli? a a r i g (pinnatum multijugum s. multijuge - pinnatum — pennée multipaire):
Astragalus falcatus, A. galeiformis.
S)aê eíiiíjaarig gefîeberte matt mrb gemoíinlííí alé ^vüetsäfih'ge^ matt (oergl. mo. 136)
be^eic&nct, roenn jtci? ber gemeínfc^afííícfje 33tatWeí níc^t m eine Síanfe «ber bie Síníjeftungá.
ftette ber 33latirf)en t^eriatigert Dod) jeigt ftc^ meiflenê nocf) eine fxtr^e ^ortfegnng beê 58tatt--
fttelè jn5ifci}en ben betben gieberblattc^en, mbuvd) offenbar bie Sinbentnng jn einem gefîeber.
ten ^Blatte gegeben ift.
b. abtt>ec^felnb.^gefiebert (alterne pinnatum — pennée à folioles alternes);
^ter fann bie ber ©(áttd^en niá)t má) paaren bcRimmt tuerben unb
man nennt ba^er baá abiüec^feínb.gefxeberte matt nad} ber 3a^t feiner eimelnen
Blatteten:
or, jmeibíáttrig (bifoliolatum — bifoliolée): Anthyllis tetraphylla (Fig. 412);
ß. breiblÄttrig (trifoliolatum — irifoliolée): Dolichos, Pliaseolus vulgaris ( y L
265);
i í i e r b i á t t r i g (quadrifoliolatum — quadrifoliolée) ;
d. Dielbiattrig (multifoliolatum — multifoliolée) ^ Vicia cassubica (Fig. 413).
S)aô breiblatírig.gefíeberíe matt wirb gemDÍjnlid) nebft bem breijaíjíig. gefingerten alö
bret5âï)ligeê SSlatt (mgl. Diro. 137, Fig. 406) be^eic^net. erflere lagt m aber
letcfjt baran erfennen, ba0 bie brei Xíjeííblattd^en nic^it anô einem fünfte beê gemeinfcííaftíi.
tí)en 33latt(îtcrenbeâ enífpringcn, ba bie beiben (5ettenbíatíd)en tiefer angeíjeftet jtnb alé baâ
mittlere, mlà)cè aMn anf ber beê gemeinfdjaftlicf^en SBlattflielâ fteEjt. SBei bem brei.
jäMtg;: gefingerten matt entspringen bagegen atte ^lätt^en anê bem í^nbe beâ gemeinfáafí.
licíjen iôlattiiierô. '
c gíeid;paarig. ober abgebrod;en.^gefiebert (pari- s. abrupte pinnatum -
pennée sans impaire), ujenn baô gejïeberte ©latt gerabe mit einem «íátterpaare
enbigt: Orobus tuberosus- (Fig. 410) , Cassia Senna (Fig. 411);
27 -