4
l i
i r
i•i - . r
' , ^
I ff
; ••
I •
¥ , ,Hs •
'lí
>1 '
I V . ^unjíauéfcrúcíe f ú r bíe ^ c r f d j i c b c n e n g o r m e n bev 9 i ínben^óc í e rd} e n ober
g e n t í c e l l e m
110.
© t e S e n í i c e l l e n (Lenticellae) (§.58) fínb fteíne glecíen ober ^òcScrdjm, míáje auf
b e r SKittbe faf l aUer bífot^íebonífc^en munte unb (5ttàiid)ct i^oríommen. 2(uf ben jùngfìen
3 n ) c i g e n fmb fíe g m m i à ) íángliá), m ^ e r t i c a l e r 9i{c^tung (longitudinaliter s. veruc
a l l t e r oblongae) (Fig. 6 3 0 , a) ; fpàter it^erben fíe burd) baö Sßac^öt^um beé S^t^eí^ea m bte
© i c f e runbtícíi (subrotundae) (Flg. 6 3 0 , b) imb erfd}einen enbííá; auf ben áltern 2ie(ìen
l á n g l í á ) in ^0t'i¡0ntalct sí í c ^ t n n g (transverse s. horizontallter oblongae) (Eig. 6 3 0 , c).
@ í e Itnb anfangt meífí f i a d } ober n í e b e r g e b r ú á t (planae s. depres sae) , voerbcn aber
f p à t e r scivéíbt (convexae) unb placen ^áujíg auf, ínbem bíe Oberhaut an í^rer ©telle t)er.
t r o c S n e t , fi e bann unter berfelben ein puberigeè ba r j ì e U e n : Sambucus nigra
( F i g . 6 2 9 ) . 2öenn fie fe^r geipolbt «werben, fo erfdjeinen fic n j a r j e n f o rmi g (verrucaeform
e s ) , tt)ie bei E ronymns verrucosus (Fig. 6 3 1 ) , n)0 fie früher allgemein mit ben eigentlíd)en
2 B a r j e n (§.69, í í ro. 1, e) t?ertt)ec^fett tt?urbem
• Den Senttceaen treten &te SSnrsetaafcrn I)eri?Dr. bfe ftcì? auf Den S^^eigen enttijeber anf naturiti
ci)em äöcge tntmMn, me bte Suftmursetn bet bem ^p^tu CFig.69), bei Rhus radicans imb mancijen
F i c u s - 5 ( v t e n , ober wenn bíe mit ßenticetien tjerfe^enen S^eiS^ i" ^Baffer ober feuc^teö (irbveic^ 9ebrad)t
w e r b e n , be fonbe r ä leídít bei ben SSctben.Birten 3efd)iel)t (Fig. 632).
^ ^ S i e eentíceí(en fmb ba^er gemiffermagen ai§ i f f i u r s e t f n öSp ^ e n (Gemmulae radiclferae) 5« be.
tvflcf?íen.
iÖDn ben Drncffeíjíern. njctc^e ftc^ wegen ber großen Entfernung beê QSerfflfferé i>em Srucforte thu
«nb jum Xf)eil auf 3icc^nung beö 3l6fc^retberê fommen, fmb í;ter nur bíe rnvìUà) fmnftovenben
angezeigt. Tian bittet üor bem @ebrauci)e bcê 93uci)eâ btefelben abjuänbern, um bíe íeíd)t barauô enífprín^
genben íüítgüerflanbníffe ju t3erí)iiten.
@eite. 3eite.
11
18
20
24
28
29
ÍU
u.
u.
0.
0.
u.
u.
jiatt
30
31
37 -
38 —
12 ü.
- 13 ü.
- 1 ü.
— 16 ».
— 6 i).
— 8 ü.
— 9 t).
— 11U.Í2Ü.0.—
— 7 ü. 0. —
ü.
ü.
17
2
15
14
5
14
u.
D.
U.
a b f d ) e i b e t e lieê abfdjeibct.
Jeterus l. Icterus.
C. D. ííeé 1). C.
t ) a ê t. bad.
biennus (. biennis,
morcesccns I. marcescens.
Diontliiis Í. Dianthus.
liiemnalis Í. Iiiemalis.
au I. oil,
ö o n Í. »or.
Ranunciilis Í. Ranunculus.
etongs I. étangs.
©eite. 3eííe.
u. nad) Acorus fîre{d)e baé
100
101
103
108
109
111
115
118
134
3
8
12
11
19
17
10
12
17
7
7
3
lîatt
0.
u.
39
40
41
42
43
44 —
47 -
51 -
52 —
53 —
54 -
56 -
57 ~
58 —
59 -
62 -
6
4
8
2
6
14 ».
2 ».
1 ».
10 ».
13 ».
12 ».
11
1
2 ».
14 ».
13 ».
18 ».
22 ».
8 ».
13 ».
». U.
». U.
0.
W.
0.
0.
0.
u.
0.
137
142
147
150
155
163
165
166
167
170
171
172
178
178
181
184
190
191
196
197
16 ».
4 ».
14 ».
12 »»
9 ».
1 ».
15 ».
16 ».
2 ».
4 ».
71 -
72 —
74 —
81 -
87 -
90
94 -
95 -
96 —
97 —
98 -
m e r ben fei^e fie.
Eriapliorum Í. Eriophorum Uttb nací) 135 — 3 ». U.
biefem 3Borte iîreic^e baè ,
— appositifolia Í. oppositifolia.
porois parois.
Dedalex I. Daedalea.
amplexicaulcs Í. aniplexicaule.
divica Í. dioica.
Josione Í. Jasione.
planitici Í. planitiei.
Elapliomyles Í. Elaphomyces.
Aquaria I. Aquarium,
pcrpauciis Í. perpaucus.
dus L duo.
6 ». U. tinter ad)t Í. ceto ti. ceta.
1 ». It. (latí authophorus I. antophorus unb jlatt
acauthopliorus I. acantliophorus.
— Robinca I Robinia.
— antérieur í. antérieur.
íjinter arrière feÇe ein ,
jlatt déposé [. disposé.
— quadrimultifarius Í. quadri - multifarius.
— tritetra I. tri-tetra.
— serrialis Í. serialis.
— Slnbeutung Í. Sebeutung.
^ verse {. vers.
g e i d ) l o f f e n e r l. ein9efcí)lDffeí
n e r . 200 -
a n 1. »on.
b e r beiben Í. ben beiben.
Diseus I. Discus. 201 — 17 ». 0.
en spatute Í. en spatule,
3 ij^ — f p 0 n t e n f 0 r m i g Í. f p 0 n 10 n f 0 r
m i g.
qiiadrota I. qiîadrata.
enchaêné !. enchaîné.
inflotus Í. inflatus.
calathefoniiis l. calathiforniis.
bossin Í. bassin.
» » e i d j e r L weicbeé.
e r ^ a b e n e m Í. eri;abenen.
Carié carié,
piosiusculus Í. pilosiusculus.
famuli (. Stimuli,
pruricus Í. pruriens.
aruleaCo Í. aculeato.
stellato j pilosus Í. stellato-pilosus.
furfus l Furfur. 231 — 9 ». 0.
papulé i. papuleux.
erinoceus Í. crinaceus.
Parune Parure.
scrîcens I. sericeus.
§. 22 fe|e §. 36.
Palmonaria \. Pulmonaria,
cineraceus (. cinerascens.
schistoceus (. schistaceus.
purpuresccns I. purpurasccns.
diophanus iieè diaphanus unb jlatt
diaphane Í. diaphane.
». 0. natiï er qui cíen b ijl baé ^omma ju tilgen.
». u. (latí ©ame n f l r a n gô iieâ ©riffei--
11 r a n g é .
tinter g rui^t i j aut fei^c ein ^omma unb
n a ^ £)beri>aut ilreictje biefeê
Beic^en.
E endo sperme Í. Endo sperme.
Appendicula I. Appendiculae.
Fig. 215 fe§e Fig. 225-
lamulosus Í. lamellosus.
Peucedonum Í. Peucedanum.
Pumilis l. Pumilio.
Fig. 190 I; Fig. 100.
Anangularis l. triangularis.
Ocinium Í. Ocimum.
114 feçe 214.
fiait
— 13 U. 14 ». U. finb ganj ju |lreid)en.
70 —2u. l».u. —
11 ».
13 ».
11 ».
15 ».
12 ».
3 ».
7 ».
6 ».
14 ».
1 ».
8 ».
0.
0.
u.
0.
u.
0.
u.
0.
0.
9 ».
8 ».
6 ».
1 ».
3 ».
8 ».
18 ».
16 ».
9 ».
5 ».
1 ».
11 ».
18 ».
8 ».
0.
u.
0.
0.
D.
0.
u.
0.
0.
u.
u.
0.
0.
Il
202 —
205 —
210 —
213 -
215 -
218 —
222 —
226 —
0. fratt Restis (. Restio.
0. nací) Pyrus fe^e ein ^omma unb jlatt Fig.
174 I. Fig. 175.
ilatt Fig. 93 l. Fig. 95.
nad) Siliquastrum fe^e ein ,
ifl Aster rigidus (Fig. 183) JU ílreicí)en.
i|l gans in flreid)en.
jlatt Henierocaulis I. Hemerocallis.
— Pinguicuta Í. Pinguicula.
— Crj'pis l. Crypsis.
— qyinqulola l. quinqueloba.
»DV (Fig. 291*) fe^e Cortesia cuneifolia.
0. jlatt Traclialiuin {, Tracheliiun.
0. nac^ j u f amme n g e n e i g t fe^e jlatt beè
èomma ein ^
fratt Veronica-latifolia, Veronica Teucriiun
I. Veronica lalifolia var. Teucrium.
— rinifera I. vinifera.
— Fig. 328 Í. Fig. 382.^
— puadrisectum Í. quadrisectuni.
— 208 l. 408.
— Thunth L Kunth.
— folioUeluraris Í. foliolellularis.
má) unbeutlic^ = n e r » í g íjl in bie
Älammer »or « ju fe^en indistincte
nervosum —
8 ». 0. jlatt n)eld)e Í. njefdjeS.
9 ». 0. J)iefe SBemerfung ijl aué SSerfeljen ^ier fte^
^en geblieben, ©ie gebort alé 55 e m e r f.
2 SU 95/ unb jlatt ©(l)eibe unb
© d j e i t i e n f o r m ijl i lut e unb üu^
t e n f o r m ju (efen.
jlatt Spperaceen (. ^^peraceen.
2 ».
2 ».
3 ».
8 ».
9 ».
17 ».
12 ».
0.
0.
0.
0.
0.
0.
u.
Ì -