74 7 5
.
I • '
a. fúr bert Umf a n g : .. . . . . . ^ s'
1. freiêi-unb (orbiculatus, orbicularis - orbiculairey, einer ^retátune gleicí) ober btc=
fer fe^r na^ie fommenb; « ^
2. runb (rotundiis - rond); runblíá) (subrotundus - arrondi), ^zm Äreiö mt^r
ober weniger fvd) ná^ernb:
©er 5(uëbv«ct rotundas tt^itb Jü^etíen fçnon«).« mit orbicularis,- ferner mit globosus «nb «re,
gebraucht; fotl «ber ftreng genommen n«r bei »erfladjten formen ange^^enbet «werben.
3. eirunb (ovatus - o./), eine gilinie biibenb; am ©runbe alfo breiter alê an ber
4 O^al (ovalis - oçat), eittc regelntft^igc » f e bilbettb, bcrcn gángenburc^mejTer ben
bcr ©reite me mc^r aiê um bctö Soppeite úberfíeigt; alfo am ©runbe unb an bcv
gletd) breit unb abgerunbet;
5 (anglich (oblongus - ioblong-), eine langgejogene SUipfe biibenb, fo ba? ber lam
. genburc^meíTer ben ber ©reite um me^r aiè baê ©oppeíte (biê jum ©rcifaájen) über.
fleigt; ^ - r .
6 eltiptifá) (ellipticus ^ßUptique). -ow jtüei má) aufen conferen ^retêbogen um.
^ graust, bie am ©runbe unb an ber ®pi|e gleiche SSinfei bilben; ein frummlinigteô
3n)eíecf barfîeUenb, befîen Sàngenburc^mejTer ben ber ©reite niá)t me^r ató umè ©op.
pelte ùberjîeigt; " . ^ ^ i-r
Unterfdjeibet W »^en ovalîs bafeur^. baÇ btc ^nben mcijt jugeruttbet ftnb, fonbern mnhl hxU
fcen Der 5(uâï)rucf ellipticus «tvb t^on íBíeíen fïjnomjm mit ovalîs genommen j aber fd)D«
ß i n n e CGentur. IL plant. Amo.er. acad. vol. IV. p. 305) unb (Termini botan.) miterfcjet.
ben betbe 5í«ébvüc!e, n)aâ auá, feDv ju bíüigen íft. b« bíe ctíípttfdje Sovm. «)te fte l)íer angegeben
ifl, {)aufíg xm ^fíanjenreíd? angetroffen wirb. ^ ^ ^ • í
7 lanjettliá), lanjet íenfórmi g lanceolatus - lancéolé^, ein frUmmUmgeë S^eiecf
biibenb, befîen Sangenburdjmefîer ben ber ©reite Wê^ jum ©rei. ober ®ierfa<{)en über,
fîeigt;
iBer^alt ftáj jum (yntpíífc[)en, me baê ßangUd)e jum Dualen,
a fpatelig, fpatelfórmig (spathulatus — spatule, en spatule), gegen bie @pi§e
runblict) ober lánglic^ unb- gegen ben ©runb ftaxî t)erfc^malert unb langgezogen;
9. lineal, linealifc^, Hnéalfôrmig (linearis - linéfure^, in ^mx gerabe ^araUel.
Knien eingefc^loifen, ba^er gleici)breit ; babei aber ící)mal unb in^bie SWge^'gejogen;
g}?an nennt auá) noc^ fold^e » n Itnealtfci), bte an etncm (înbe unmerflíá) mfdjmalert ftnb.
^ná) bei i^erbícften Sormen ttjírb bíefer ^uábrncf junjeíten gebraudjt, menn fie glctd? bicf ftnb un.
fdjmal nnb lauggeftrecít erfdjeínen. ' ; , -'i jír..
Ueberfèçung biefeè âiuêbrncfâ bure!) íintenformíg unb gUícíjbreit.. bie in mcjncijen
©cí?ríften r^orfommt, fcí)eint njenig paffenb, ba eine üierecfigc SDrm'ancí) gíetcíjbrett fcpn fann.
unb Unienformtg eíjer ben S3egrtfF einer ^oxm giebt. bie n{á)t breiter-alê ein ©írtd) ifl.
Söanbformig (Umalis Meri, et Kock) bejetc^net eine (ange fd^mate giac^e^ bte tn 'ipavaÏÏeU
(tnien eingefdjioffen tfî. ©te foti ftc^ oon ber itnealen buvc^ bebeutenbe ßänge unb baijer entfles
I)enbe ^ó^lo.'^^zxt unterfc^eibeu/ wie bte iSidtter bei Zostera.
10. pfriemlicf) (subulatus — suhuU'), fermai unb in bie Sange gejogen, babei 'oom
©runbe auê altmvi^lig in eine feine ®pi§e »erfi^malert;
2)iefer îiuêbrucf wirb Î]aufîg für oerbicfte JÇ'^rmeu angewenbet/ midjt man jebcc^ burd) baê
2öort Pfriemen förmi g (subuliformis) (üergL B. d. SRo. 22 j nnterfdjeiben fottte.
11. feilformig (cuneatus, cuneiformis — cunéiforme ou en coin'), an ber ©pige breit
unb iïumpf, unb gegen Den @runb allma^lig t)erfc^màlert ;
12. rautenförmig (rhombeus — rhomboïde), rautenàf;nlidj (rhomboidalis — rhomboidal),
me^r ober n)emger einem t?erfc^obcnen 53ierecie (einer Staute) iidj nâ^ernb;
13. breiecfig (triangulatus — triangulé), mit brei auêtt)artô ge^enben SBinfeln;
StBirb aud) bei »erbicften formen mit bret ûorfpringenben Tanten gebraucht, voo man jebcd^ lie?
' ber triangiilaris fagt.
Sben fo üterecfig (quadrangulatus — quadranguU) etc.
14. monbformig (lunatus, lunnlatus — lunule ou en croissant), am ©runbe burd)
einen concat^en, an ber ®pi|e burd) einen conîiexen ©ogen eingef^lojfen, fo baf an
jeber ©eite eine ge!rùmmte Scfe entfiefït;
|)ier t(l ber 33reitcnbuvd;meifer immer großer a(â ber Cângenbun^mcffcr.
15. ^erjförmig (cordatus — en coeur), breit tivmh unb am ©runbe mit einem tiefen
@infc^nitte in ber SOiitte^ fo ba^ jn^ei breite jugerunbete ^ a ä m entjîe^en;
Sïer Siuôbrncf cordatus mirb jiemlid) attgemein aiè gieid/bebeutenb mit cordiformis genommen.
35eibe Siuêbrûcfe foiiten aber in fo mit nnterfdjieben werben/ alê ber lettere fî^ eigentlich nur anf
bie oerbtcften ober ^örperformcn bejie&t.
16. nierenfórmig (reniformis — reniforme, en rein), runblit^ Ober quer mit
einem mitm^ meift gerunbeten ©infi^nitte am Orunbe, fo baf bafelbji jrnet breite
gerunbete ^ a d m entfte^ien;
iBom herdförmigen baburc^ oerfc^teben/ bag eô immer breiter alê lang ifl.
17. pfeilformig (sagittatus — {sagitté, en fer de flèche), n>enn ber Umfang fermai
breiecfig, unb ber ©runb mit einem tiefen gefpi^ten Sinfd^nittc unb jmei gefpigtcn bi?
ï»ergirenben t?crfe^en ifl, mc bie @pi0e eineê ^feitó.
S3ci einer giac^e, wctdje Di)ne fermai breiecfig ju fe^n, folc^e ¿a^txi am ©rnnbe jeigt, mug
tmmer beigefügt werben am ©runbe pfetiformig (basi sogîtiatus — sagittè à la hase) (nergt,
e. SRo. 3.)
Um einen ißittieljuflanb 3n>tfd)Cit ben Mer angegebenen formen ju beaeic^nc», uergU §. 6.
SÎuêbrn^e für fold^e SOîittciformen ftnb noc^
\y ^^ •••