r • I
Í - '
20
fonbetuitg beò ^flanjenfaftcê auf ber OberftAdje ber ^flattje jïatt itnbct, mtuxd) bie
junààjfì tiegenben Xi)dk entfrÄftet tverben unb ge^6í)nlícf) ï)erborren.
®{e Urfa^e liegt cnimhtx tm SBofceit — fvetwttHgcr ©aftftug (Extravasado spontanea — Ecv^
traQ. sponianée-) — DÌ)er in einer fünjlit^en Sßevtüiinbutig — cra^nngencr ©afífíug (Extrav. coacta
— Extrai). forcee).
7. ©er ^ontgt^au (Melligo — Miélaf), n)cnn bie Sfótter unb bíattartígcn Organe
eine fufe glúffígfeít auöfci}tt)igen, mláj^ fie fícUent^eífe ober ganj ú6erjíeí;t unb bie
búnfíung ^emmt, mbuxd} bíe ^fíanje oft feí;r gefcf)tt)ád)t mît.
©aÇ^ ber ijonigiijau, wie man früher gfaubte, »Ott ^iatttäiifcn ober gemiffen ^uxmcxn erzeugt werbe,
ift fe^r unmairfdjeinlic^. T)oá} ijì: bie waíjre Urfadje beffeíben ned) nid?t genau befannt*
£)er (Satjt^au (Salsugo) ift eine äf^nlic^e Siuâfc^wt^ung üon fatjigen ©aften.
SStele fn)ptogamifd}en @d}maro§erpftanäen erjeugcn ¿rtlidje ^ranf^eiten, ober 0>itMá}t
nd)tiger gefagt) biefe ©c^maro|er)?fíanjen cntfïe^en bur^^ íranff;afte îlnlage ber ^ftanjen, ba
fíe fíi^ meifí unter ber OBerr;aut entnjicfeln unb erft fpater bíefeíBe burí^ibredien unb auf ber
Stuf enfíá(^e erfc^einem .f)ier^er geboren :
8. Ser 9îoft (Rubigo s. Ferrugo — Rouille), tt?enn ftc^ auf «íáttern, ©tengefn unb
Raimen geI6e ober braune g^íedfen jeígen, U)eld)e bei ber Serù^rung tîàuben unb a^
fd^mu^em
£)er 3ÎDft fommt »orjüglic^ bei ben ©etreibearíen »or, nnb wirb bann gemoí^níic^ bnrc^ ben
branb (Uredo linearis PersO-, einen fietnen ©tanbpiij, erjengt. 3(ugerbem wirb er aber atxá} bei anbern
spfïanjen bnrc^ anbere Strien biefer ©attung, fo wie ber ©attungen Puccinia, Aecidium w. f. w, í)eriíi>r.
gcbrad^t
9. ©er g^lugbranb (Ustilago — Charbon), it)enn ftc^ an ben Sierren ber @ráfer eine
grúntí^^ ober brauníí^ ifc^it)aräe jîaubartige SKaffe erjeugt, biefetben attmá^íig
aufse^rt.
©iefe SO^affe ueriltiubi ícídjt. nnb befielt anê un^aEittgen fleinen higeligen ©tanbpiljen^ ber Uredo
segetnm Pers, Ustilago segetum Link.
10. ©er ©i^mierbranb (Uredo — Charbon), mnn fid) in bem ©amenforn felbft eine
fc^míerige SOîaffe erjeugt, míájí baffeíbe gen?óí;nlí(^ ganj auèfùUt.
S){efe ^affe beíiet)t anâ ^ûgetdf^en mit fíeinern ^ornc^en aiiägefiiKt, bie ebenfaííé ©íaubi)ííje — Uredo
sítophila Ditímar. Caeoma sitophilum Link — ftnb. ©er ©c^mierbranb ftnbet ftá? befonberá ^anftg beim
SBeijen»
11. ©aê gjìutterforn (Clavus — Ergot), mm bei bem ©etreibe, t)orneí;mí{d) beim 9íogí
gen, ber Çrui^tfnoten fid) fíornfórmig ^erbicEt unb t)erlàngert (ba^er and) Secale cornutum),
n)obei berfelbe eine f(^n)íirjíid)e garbe annimmt.
Siefc tranf&eit ruijrt xson einem Äefmpiljc (Sclerotium Clavus CD. — Spermoedîa Clavus Fries.-)
21
l&cr, welcher bie ganje Oberjïad[?e beâ gruciîtfnûtenô ûbcrjieiit wnb baâ fonbcrbare SÎnêwctd^fen beffclbett
irirft.
Scudate 3ûlîre unb jn naffcr OSoben fii)einen befonberé jur (irjeugung biefer «nb ber bret tjor^ergciicn^
ben 5íranf()eiten beijníragen.
üDaüon ift baë ©id^tforn (Rhaclútis — Rhachítis) oerfç^teben, eine ÄranF{ieti beê äßeijenä/ tn weíí
d)cx bíe ñ'Drner i>or ber Steife abfaïïen unb bie ©|)inbel nacft ba flei;en (affen.
©er !í}íe^ít(;au (Albigo — Nielle), it)enn fid) auf ben SSÍáítern ein tüeifíic^er Ueber^í
jug (jutüeiíen t-on ft^leimiger 33efc^ajfen^eit) bilbet, ber i^àuftg i^x ^ inmíhn befórbert
SÍBírb gíeíd^fafíé burd) fícine ^íljarten (Erjslbe, Caeoma u. f. mO feeroorgebra^t;
?(«gerbem ftnben fid) aber noá) auf ben ^fíanjen eine îO^engc fíeinerer unb größerer ^iíje ein, cdê
goíge eineê íranf^aften ober ber anfangenben B^^f^^rung, weiche iegtere fie bann meï>r ober níe¿
niger ,noc^ beforbern Ijelfen.
13. ©er 5iuêfa| (Lepra — Lèpre), mnn (Stamme ganj mit ^Uájtm ûberjogen ftnb,
it)oburc^ ^aufig bie 5luêbùnfîung gehemmt tt)irb.
^er 5íuéfaí^ ifl befonberâ nur bei jungen 53äumen nacf)tf)eiiig unb ijat bei alten ©tämmen geWDÍ)nlí(^
nicijtê ju bebeuten, wenn í)íer nur bie jüngern äiefte i>erfi^oni bleiben. S)te %îed)ten^ melá)c ben Síuéfaí^
biíben, geí)Drcn üorjugíii^ ju ben ©atíungen Parmelia, Lecanora, Lecídea, Varíolaria Achar. u. a. xn.
gnblid) giebt eé noá) eine SOîenge wn .^ranf^eiten, mlá)t buri^ infecten herbeigeführt
tüerben unb wn it>etc^en hier nur beifpieíétüeife einige ber ïoi^tigern angeführt iuerben fònnen:
14. ©er äöurmfraf ober bie SBurmfranf^eit (Verminatio — Vermoulure), mnn
SKurjet, (Stamm, S3íátter ober anbere Organe üon infecten ober wn bereu Sarioen
burd^freffen it)erben, mbd niá)t feiten bie ganje ^fianje ju ©runbe ge^t.
Daê íO?ürbí ober SOîorfc^wcrben beâ ÇjDÎ^eâ (Caries — Carie), wobei fîc^ bie Sîinbe abfc^aíí/
baâ |)DÎj üertrocfnet/ weic^ mirb unb gleidjfam in ©taub jerfáíít/ ift »orsügiii^ eine ^oÍQt ber Sí0urmfranfí>eií.
Die 3«fecten, welcfje íjauptfac^Iid) ben ^flanjen burd? Surmfrag fctíaben, ftnb unter anbern: bie SarüC
beò ÎDîaifciferô (Meloloutha vulgaris), tic SO?auíníurfégríííe (Acheta Grjllo'talpa), ber OErbfïo^ CHaltica oletacca),
bann üerfdjiebene Birten ber (Gattungen Elater, Suphjlinus, Bostrjchus, Hjlurgus, Anobium, Attelabus,
Buprestis, CJ^ips u. f. ni., ber jaí^tíofen ü)}2enge üdu Síaupen níd)t ju gebenfett/ weídjc ben ^fíans
gen oft ben groften Dìad^t^eil bringen.
15. ©ie £íiufefud}t (Phthiriasis — Maladie de Vermine), mnn bie ^fíanje mit fleinen
infecten úberbedÉt iíi, bie if;r bie (Sáfte auôfaugen, bie 5iuêbùnjïung unterbrùrfen unb
bie fernere @níit)icfíung ber Sl^eiíe üer^inbern.
3« ben 3nfecten/ weiche biefe ^ranf^eit beivirfeu/ gei^ken üorjúgíic^ bie üerfc^iebenen ^rten ber 33íattí
íaufc (Apliis), ©c^ilbl^ufe (Coccus) unb Sífterblaítíaufe (Chermes).
5tnbere infecten oerurfadjen Mxá) if;ren <Btiá) eigent^úmlic^e 2íuéit)úí^fe bei ben ^fíanjen.
©a^in geboren unter anbern:
16> ©er ©aüapfet (Galla — Galle), ein fleifd)iger, fe^r üerfi^ieben gejlaíteter unb gci
'árbter, bod^ meiji runbiic^er ber ftd) an (Stengeln, 33lattern, unb