. - í'
250 251
I l •
f . "
.. li
•
J
b. tíretfcítíg?reítenb (equitaniia triquetra), mtm ber ITÍuerfcí^mít einen bveífeí%n
Umfang jeígt: Carex, Cyperus (Fíg-586);
c \)terfeítigrrettenb (equitaniia qnadriquetra), mnn ber ,Querfc()mtt ber Ânoépe
eine mcrfeiíige ®cftalt Í;aí CFi§^. 587); ebenfo fann man nod):
d. rtíelrunbn'eiíenbe (equitaniia tereiia) unterfcf)cíben: bei Vacciniam Myríillus,
ít)0 jebocf) ber 5(ugbrucí f í ieirunbmmfaffenb (amplcxa tcrctia) paffenber ifr.
35. 5tt)ífá)engeri;)nt ober f;alb umf a f f e n b (oLvoluta Lin. semi-amplcxa De C. —
demi - ejnbrassées), mcnn bei pm äufammcngelegten ober mit ben 9íánbern cingebcí
gcncn ©íáttcrn baa eine nur bie ^àlfte beö anbern in bie Oeffnung feineö Sôinfefê
aufnimmt: Lychnis, Salvia, Saponaria officinalis (Fig-. 588) ;
©onDHl)me: (Folia se invicem equltantia — Feuilles mutuellement équìtantes Mirh!)
SanboUe {Théor. éUm. pag. 371) nennt reitcutoe ífiíatter (Folia equitativa) ïibu^
(íaupt SSIíitter, bíe fe in ber ííncépe gelagert finí), bajs tie beíben ^|)alfíen ber ^Iatífcí)eíbe mxb
lid) aufeínanber gelegt flnb iinb fid) bemnadj bmil)rcn Dber fcod) ju beriií)ven ftreben. ^íeríjer
net er feine eígentíidjcn Folia equitativa (imbricata X/«.}, bann bie Folia amplcxa (cqnitantia
semi amplexa (obvoluta Lm.) unb coaduplicativa. '
36. gefaltet (plicata Lin. plicativa JDe C. — pUcatwes ou plissées')^ n)enn bie 93íattí
[c^eibe in gerablínige Sangui ober .Ouerfalten gebrocí)en ifí: Fagns sylvatica (Fig. 499),
Carpinus BetoluS;, Vitis vinifera (Fig. 589) ;
37. níebergebeugt ober eingebogen (reclinata Lin. replicativa De C. inflexa Mirb.
— réplicatiçes ou pliées de haut en bas), n)enn bie ^Sfótter mit ber ©pige gegen
Die obere 53Iattfldd}e ober gegen ben ^Ìattjìiel gebeugt finb: Aconitum, Hepatica,
Adoxa, Liriodendron (Fig. 569, b);
y. gerollt (voluta — roulées), ©iefe SSlàtter jtnb toieber:
38. eingerollt (involuta Lin, involutiva De C. — involutives ou roulées en dedans),
tt)enn jte nac^ ber obern Slattflácíje umgerolít ftnb: Viola odorala (Fig. 591), Pyrus
Malus (Fig. 592), Populus;
39. jurucfger ollt (revolata Lin. revoluliva De C. — resolutives ou roulées en dehors^,
trenn jie nac^ ber untern ©lattfíádje umgeroEt finb: Salix, Rosmarinus, Polygonum
Persicaria (Fig. 593), Ledum, Andromeda;
40. ubergerollt (convoluta Lin. supervolutiva De C. — superçolutines ou roulées
tune sur Vautre), mnn beibe jpalften ber a3lattfd)eíbe eingerollt fmb, jebod; [o,
ta^ bie eine ^àlfte über bie anbere in entgegengefegter Síi^tung gerollt ifï: Prunus
Armeniaca (Fig.594), Berberís, Symphytum;
* Die aufgerollten oter tutenformigen ^Blätter (Folia convoluliva De. C. — Feuiliês
convolutwes ou roulées en cornet), raenn ber eine ^Blatíranb bte %á)\z bilbet, nm treidle bie ganjí
íBíattfdjeíbe nur nadj einer ííítdjtung geroíít ift^ mz bei Musa, Calla etc., geí)óren naú) Tícq^
C-^an&bud) ber iöotanif I. 474) mú)t jur i^noépenlage.
41. gefrùmmt (curvativa De C. — cur^ati^es), ioenn bei fel;r fcf?malcn Sfóttern ber
geroEte nur loenig bemerfbar ift: Pinus sylvestris;
42. fd)necfenfórmig eingerollt (circinalia — cirdnales ou en crosse^, tt)enn bte
«làtter nicfjt bloè an ben Diànbern, fonbern and) .i)on oben nac^ unten um i^re
gerollt finb: Drosera anglica (Fig. 590).
Dtefe ^noöpeniage fommt augexbem t^orjügiid? bem garnianb ju.
3 ti fa 4. ©a in ber ^noé^^e gcu)6l;nlic^ mel;rere Slàtter ober mehrere 33tàtterpaare
eingefc^Ìoffen finb, fo erfd}cinen aud^ auf bem llJuerfdjnitte meiji mehrere nebeneinanber lie.^
genbe ober concentrifd) ftd) etnfc^liefenbe Sfótter ober mMttrpaaxe, je naci)bem bie ^flan^e
gegenfldnbige ober n)ed}feliianbige «fàtter ^at. ©a^er entfielt bie boppelte Slattlage in ber
^no^pe, unb nad} biefer fann man bie SSlàtter nennen:
1. boppelt.^ bad)5icgelf6rmig (duplicato-imbricata — nac^ ©e (Sanbolle bloö imbricativa):
(Fig. 583);
2. boppelt^reitenb (duplicato- equilantia) : (Fig. 584 — 587);
3. bo^iideiti e ingerol l t (daplicato-involuta) unb jn)ar:
a. gegenftanbig (oppositiva): (Fig. 592);
b. it)ec^fel(iànbig (alternativa): (Fig. 591);
4. boppelt? jurùdigerol l t (duplicato-revoluta): (Fig. 593);
5. boppeltiùbergerollt (duplicato-convolata): (Fig.594).
ißemerfung 2. ßinf (Elem. pini bot. §. 129) mac^t bei ber SSÌattlage ber Sinoèpe nod? etniq«
allgemetne Unterfd)etbungen, unb nennt bte 95Ìatter:
a. nebeneinanber.gefielit (apposita), n^enn ftdj btefelben ntd)i umfafen unb audj mc^t mti ben
DÌanberit anfctnanber Hegen, Dai)in mürben 23. bie jufammengelegten 93laiter (Fi^ 582) aeijorenj
^ ^
b. getrennt (separata), menu in ber gefc^ÌDìJcneii iinoépe iJivo. 14) bte SSlatter jtDÌfc^en ben tnnern
^inoäpenbeifen unb ben ^iattanfäi^en ober Siuéfdjiagfc^uppen flei)en, unb burdj tiefe t)Dn etnanber ae.
fd)teben ftnb, niie bet ber ^ud^e (Fig. 499), ber tiefer (Fig. 573);
c. anliegenb (accumbentia), menu fte fi^ mit ben fKanbern berutjren (Flg. 583);
d. fiappenarttg (yalvacea), u)enn ein 93iait iJDn ben S^ianbern etneö anbern umfdjlDflTen ttirb (Fi^.584
585 unb 591); ^ ^
c. bcdjätegelfcrm tg (imbricata), iuemt fte fic^ fo iimfaffen, ting, mit 2tuénaf)me 6eä cittferjien unb
tnnetfieti, bei jebcm SSIatt ber eine iRaitb bebecfeitb, bev anbere beberfi ijl (Flg. 588).
Stefe wrfd^tebencK SBIatttagen fommett meijr anSfc^itegltc^ ben btÌDÌ^lebontfc^en ipflanien tu. Sci ben
monDfotvIebonifcten merbcu bte tutenformigeu (FoHa convolutata Link) mb bie reftenben (equitanUai
tn bemfetben ©inne, mie »ou Cinue angencmmeti.
§. 106.
2liä ®cnner;nmgöor9ane rcif;en ftd; ben iinoöpen junàd^fi nod; an:
32