^ , • -r
••JI I^ .
- ^ M . ••
7 1
1
r.
à i'
338
a. alte otfì:ct)en&, Ophrjs arachnites (Fig.; 1,004.);
b. fllie ^ufammenuetgenti, tei Listerà ovata (Flg. 1005.), Gymnadenla viridis (Fig. 1006.),
Orcliis militaris;
c. taib t(l: fcaè ente ^^aai* abftctjenfc iin& baö andere ^Viar unter ftci) ober nuf fccm augern un^
paarigen SBiatt jufanimenuctgcub : Bletia verccumia (Fig. Ì0i3.), Neotlia spiralis (Fig. 1012.),
Orchis inascula (Fig. 1007.). •
3n iE)vcr ©eflait jcigen fie feine große 5[)?auutci)faitigfcit; neigt fici) metfl: jur ianjettlilänglicfjen
ober ewrunben unb wirö ükd)aupt mie Ui ben iölumcnfcldttcrn bcftimmt.
3 u f a i ^ 2. Sßenn bie fcrei duf?evn iBÌattev mit bem tnncvn ^aare jufantmcnncigcn, fo
biti^en fie «^i^e SKóIbung (Fig. 1005, 1006. u. 1009.), mlà]c wn Si)ianc{)en ^ c l m (Galea
— Casijue) genannt wixi^ unb bann bcm unpaarigen tnnevn 931ait gegenüber fie^t. ©iefeö
ifl meirc ba§ gt6(5te ^on aiiett, ^at eine fefjr mannid]fa(tige, i>on ben übrigen ©lÄttern meiR
abit)eii^enbc ©efialt unb tinrb Sippe ober .^onigl ippc (Labellnm —.Tahlici') genannt,
SSon ben ja^Ìreid^cn ^(banberungcn ber ^oniglippe nu>gen einige alè SSeifpiele angcfu[;rt
ixjerben. ®ie ijì unter anbern:
a. aufredet (erectuni): Bletia (Fig. 1013.);
b. abfie^enb (patens): Orchis blfolia (Fig. 1008.);
c. abwart e gerid^tet (declinatum, deflexmn s. deorsum patens): bei Orchis mascula
(Fig. 1007.), Orchis militaris (Fig. 1010.);
d. ^ängenb (pendulum): Listerà ovata (Fig. 1005.), Orchis hircina (Fig. 1009.);
e. gleid) geftattet (conforme s. simile), mit ben übrigen SSlàttern ber SSlüt^en^ülle:
bei Orchis blfolia (Fig. 1008.);
f. una^niid} (dissimile), yon anberer @e|ìa(t aU bie übrigen ©Ìàtter ber ©(üt^cn^üUe:
bei ben meifien Ort^ibeen;
g. unjerti;etlt, ganj (indivisum): Orchis bifolla (Fig. 1008.), Neottia spiralis (Fig.
1 0 1 2 . ) ;
h. geja^nt , Sß. brei jà^ni g (trldentatum): Gymnadenla viridis (Fig. 1006.);
i. gelappt, J. breilappig (trilobum): Orchis mascula (Fig. 1007.), 0. Morie,
Bletia verecunda (Fig. 1013.);
k. gefpaiten unb jmr ätDeifpaltig (bifidum): Listerà ovata (Fig. 1005.); ^ier^
f p a i t i g (quadrifidum): Orchis militaris (Fig. 1010.), woUi no(^ bie ©efialt ber
3ipfel genauer angegeben ixtirb;
1. get^ei l t , br c i t ^ e i l i g (tripartitum): Orchis hircina (Fig. 1009.); \>uvti)cu
( i g (quadripartitum) : Aceras anlhropophora ;
* £)ie ©eitenjipfel bei Fig. 1009., uebft ber SBafiö ber ßtppc, finb njeltig, ber mittlere
3ipfel öor bem Siufblü&en fci)uecfenfDrmig gcrDÌit, fpäter fpiraltggebreljt/
m. franfenart igigefdjHgt (fimbriato-laciniatum): Pogonla ophloglossoides;
339
11. f laá) (planum): Listera ovata (Flg. 1005.), Orchis militaris (Fig. 1010.);
o. jurücfgefd^Iagen (reflexum), unb jtüar
a . an ben ©citen (laleribus): Orchis mascula (Fig. 1007.), Orchis Morio;
/3. an ber ©píge (apice): Biella verecunda (Fig. 1013.);
p. an ber ©pií^e surücfgeroíít (apice revolutum): Bletia TankervlIIlae (Fig. 1014,a.);
q. geiPOÌbt (convexum): Oplirys aranlfera (Fig. 1011.);
r. fappenfórmi g (cucullalum): Biella verecunda (Fig. 1013.);
s. Í)0Í)Í (cavum) unb aufgebÌafen (inilatum): Cyprlpedium Calceolus (Flg. 1019.);
íffiirb üDn ÍO?and)eii aud) ff^uíiformig (calceiforme s. calceolíforme genannt,
t. unterbrod)cn (Inierruptnm), burc^ ^mi fcitíidje &n\d)nitu in jnsei ^áíften wn uní
gíeíd)cr ©efíaít, oft and) von üerfdjiebener (Jonfifíenj getf;ciít: Epipacíls palustris (Fig.
1 0 1 6 . ) , Cephalanlhera palíeos (Fig. 1015.);
^ ^ :¿)te untere ^J)aífte nennt djarb Iljpochjlium, bie übere Raffte Epichjlium Q^ippen^
fuß' unb ßippcnplat te) , jweí entbeíjríídje Síuébrücfe, ba man biefe X^dk ganj gut alé íRageí
(üngnis) unb ^píatte (Lamina) be^eídjnen fann.
dé l;ifr feine fe|ìe ©reuje gu ftnben, unb bie ^onigiippen üon Bletia verecunda (Fig.
1013.}, unb Blelia TankervilHae (Fig. 1014.), bilben fc^on ben Uebergang ju btefer eippenform.
Ú. gegliebert (articulaium), eígentíid) benagelt (unguiculatum), n^obei bie platte
m i t bem.Saget gegliebert ifi (Lamina cum ungue arliculata) ; Dendrobium cuitriforme
(Flg. 1018.);
^icr ili: jiiiìicic^ ber D'ìagci mit ben beiben augeren feitiidjen ißiättern ber SSlüiijenWtie oer--
njadjfen. 5n il)rer natifrHd)en Ìage ift bic ^ontgíippe gcíenfartíg ^mfd]cn bte beiben feitiic^en
^SSÌattdjen cingefd)lagen, unb biefe biibcn bann^ ocn ber ©cite gefci)en, einen íjoíííen |)Difer ober
furzen ©porn^ ivcídjcn ^it'djayb burd) ten diaiwcn Perula (Fig. 1423, a.b.) von bcm eigentlii^eii
©porn bev ^toni^Uppe (bb. ^^ uutevfdjcibct,
Die gcglicbcrtc i^onigtippe t(t ntd)t mit ber u n te rbr 0 c^ e ne n gu üerwedjfeln, me biefeè
ücn ©prengeí (System, vegetab. III. p. 677.) bei ben oben (unter t.) angegebenen, fo mie nod?
bei mehreren anbern Drdjibenu Gattungen gefdjeíien ifl, ba bei biefen ber íKagel unb Die platte
ntd)t gegiicbert, fcnbern in fovtíaufcnber Sßcrbinbutig (continui) fiub.
V. fammi g (cristaiam): Blclia verecunda (Fig. 1013.);
w, .bartig (barba^um.): Calopogou pulchellus (Fig. 1020.);
X. am (Brunbe (innen) jmcifdjn^iclig (basi intus bicallosam): Biella Tankervilliae
(Fig. 1014, b.);
y. am ©runbc JU-cif;6cEcrig (basi blgibbum): Ophrys aranifera (Flg. 1011.);
: z. a.m @runbc.5lvc-íí;órnig (basi bicorne):. Ophrys .arachnites (Fig.. 1004. ) ;
* Die Xjjocicr unb -ferner fiíAcu immer auf ber obcrn g-Iadje.
au. [acEig (saccatum): Bleiia verecunda (Flg. 1013.);