I , -
•eI < - "
I
i •<•
. §)(ùt^enjîieien ftnbet unb immer fetc ©lev unb Savüen bcá infectó cínfcí^h'ept, burrf) bcf^
fen ©ridi) er eräeugt it)urbe,
^íeríjer geî)ôrciT jiic^t bloS Me getûoiïnlicijen ©aÏÏiipfel ber ^ídjetv fünbevit aucíj aííe aíjntícíjcu burd) Sn^
fecíenfttc^e entflaiibcnen 3íuén)ucí)fc an anbern ^fíanjen. Sie Snfectcn, mlá)t fte oevuvfacfjcii, geljòvcn üotí
guglící) ju ber ©aíhmg Cjnips auô ber Dvbnmtg ber ^ie^atcn.
^itc^ ber íRDfcnfd()n>amm ober ©c^íafapfel (Bedegnar — Bcdégar) geíjort Ijíeríjcr/ mcícf)er burcíj
ben ©ííáí ber Cjníps Rosae auf a(>u[trf)c Siöetfc, vok ber (^alíapfcí, au ben 3mctgen mpí)rerer DfÎL^feu, ent--
fleíit, nur-bag fii^ ber runbíMje^ oft jolíbtcfe SÎuêivuc^ë mit I^aarformtgeii/ »erfc^ieben gefärbten gafern bebecft.
17. Sie (Squamatio), mnn bie ®Iátíer an ber ©pige ber ©teiivjeí unb
3ti?ei3e rofenfonníg jufammengcr;áuft bleiben, mhú fie ^áufíg cine rotk gArbun^ aiv
nehmen; bei Salix CSBeibenrofen), bei Simceen lu a.
©te entfìeien babuvd?, baf baâ fletne 3"fect (Cjnips Salicis) im J^ritíilíng feine ^ter in bie .^iatU
fnoêpen metjrerer Siöeibenarten Íegí, mo bann bnrc^ ben fremben Dieij ber Xppnô ber ssííbnng ftcí) i^eränbevt
unb fcer ^weíg, ber auô ber ^noêpe ftd^ enítt)icfeíi;t feííte, fo verfur^t bleibt, bag bie íSíatter rofeííenformíi}
evfc^eínen. ííuf aíjnlic^e SSeife vertjciít eê ftcf) mit ben Bapfenrofen^ bte man auf ben (Spüren ber $aíme
matící)er Juncus- unb Cjperus-3(rteu fínbet.
18. ©aê abnorme-5eHíá}lagen, ber Tíi^faíí (Abortus abnornils — A^oriement
abnorme) ~ 9. 9Î0. 20- h. — gebort in fo fern auc^ ju ben Äranff;citcn, aU eè
immer für bit Svolge eineê fdjmáájlid^en ober franfíic^en 3uiîanbeê ber ^fíanje ju ^aD
ten tjî,
»
S)a3u id nod) befonberâ ber gaff ^u gWen^ menn ^flanjen^ bie mit i^otlfommcnem ^iftiíf ücrfefjen
ftnb^ auê íO?angeítjaftigfeit ber ©tanbgefâ^e^ feine ober nur mit tauUn ©amen üerfel;eue gvüdjte anfeilen.
©aran fdjíiept \íá) enbíid; nocfj:
19. ©ie Unfrud)tbarfeit (Sterilitas — Stérilité') ober baê Unm-mogen einer ?)fianäe,
©íút^en unb Çrùdjte bert^orjubringen,
Die Unfrudjtbarfeit aíé ^ranfíjeit iiì immer abnorm, b. t). fie finbet ftd) bei ^ftanjen, bie nur burd)
nngunflige Snfätte »Dm SBÍüíjen unb ^rnd^ttragen abgeíjalten werben, 33. bnrc^ iBerpfïanjung in ein an.-
bercâ ttíma, burd) uufcbicfíic^en SÖDben, bnrd? Sßoiifaftigfeit, & giebt aber dud? eine normale Unfrud^tbar.-
fett, tt3D nämiid) unter feinen íBertíaítuífTen, ïtîeuu fie audj noc^ fo giinftig ftnb ein ber Siegel), QSliitfjen
unb grüc^te erzeugt werben, bei ben nufrud)tbaren Hebeln mand)er garnfräuter: Osmunda, Blechnum,
Struthiopteris; bei ben ©tengein üon Equisetum ar\'ensc u. a. m.
m i ^ v t t t ^rttfeL
Síuébriicfe für bie bei ben ^flan^eu üorfommenben ÏSRifbiÎbintgen.
J í l í í f b í í b u n g (Monstrositas — Monstruosité-) ifì bie tt?ibernatúr(id}e 5íbtt)e{d)ung unb
2(uéartung ber ^flanjenorgane üon ber normalen SSilbung,
Die íOíigbiíbung fc^íie^t fi"^ ítt mandjem SSetrac^t ben Äranfi)eiten bet ^pfíanjen an, tn fo fern fie
itämlic^ nur burd) bie ©tornng beé gefe§mäj?igen ©angeS b?r (intwicffung ^eroorgebradfit wirb, ober ane^
njirflid) alé golge eineá franfíjaften ber ^flange erfc^eint» Síuf ber anbern ©ette fínben wir fie aber
auc^ bei fonfl »olitg gefunben unb fräftigen ^fían^en, wo fte fogar bnrc^ bie ^cuquì^q fti^ fortpfíanjen fanm
ííBenn bei ber 93?i0tlbung eine bebeutenbe ©torung in bem Sbenmaag ber Xtjeile flatt finbet, fo wirb
fte aui^ Ungeftaltííeit (l^ífformitas — Bifformité) genannt.
Die ^ißbitbnngen werben meift burc^ einen feí)r naí)rí)aften " 95oben unb ein babnri^ entfleííenbeé ju
iippigeö 5iBacl^étí)um, feltner burd) baé ©egentíjeií Ijeröoirgebradjt.
3 u ben nierfn)úrbigern SOíipbiíbungen geboren:
i . ©aè g^íeifdjigtterben (Carnositas — Carnosité) foli^er Jl^eiíe, bie im normalen
3ujíanbe niá)t fíeifí^ig finb, mt bie SBurjel ber cultii)irten 9?unfelrúbe unb SJío^re,
ber ©tengel beá jío^írabi, bie S3tátter ber an fälligen ©tanboríen n:)a^fenben Atríplex
palala u. f.
Daá gieífdjigwerben entflefít buvc^ fortgcfe^te Kultur unb »ermeíjrte SKa^rung.
©a^ ©reitmerben ober bie gafciation (Fasciatio — Expansion fasciée), mnn
(Stengel ober ítefíe ju einem breiten banbformigen ©ebifbe auén>a^fen; befonberé ^àujtg
bei Ceiosia cristata unb Daphne odora ; ftnbet \iá) ^umikn aber aui^ bei anbern ^flanjem
^ntjìefit baburf^, bag melírere naíje beifammen fteíjenbe í5tenge( unb tiefte ijerwa^fen unb gleidjfam
mit etnanber oerfd^ttteljen.
3. ©ie el a f f i gf e i t , ^otíjclabie (Polycladia — Polycladié), mnn bie 3a^l ber
5íefíe n)ibernatúríic^ fíc^ üermeí;rt,
^ei QSáumen í)anftg, wo auá einem üerbicften Anoten eine 9}íenge bünner íRetfer bnfc^formtg ^erDor?
fdjiegen, ober bei ©träudjern unb frautartígen q3iían3en, WD (latt gegenftanbiger Síefle unb flatter bíefe
breien erfc^einen — wie bei ^Ijrtus communis, Fuchsia, Ljsimachia vulgaris —, ferner WD flati ^u »ie^
ren fteljenber fid) fünf n. f w. in einem Mirtei ftnben. '&ierí)er geE^ort ancí> baö Síefltgwerben ber gewD^ns
líc^ einfachen ©tengel, 3. bei Campanula alpina, aud^ ber Síeíjre bet mand?en ©rafern, welc^eé aber meift
nur in einer Verlängerung ber normal oerfiirjten 3íejle befleíjt, wie bet Anthoxanthum ; ferner btc «bermafige
3nfammenl)äufung ber í^íe guweilen an ben ber Pinus sylvestris »orfommt,
4 ©ie 5ölattfud}t ober ^í ; i ; í lomani e (Plijllomama — Phyl/omanie), mnn fiá) baè
S[Öad}öi^um ber ^ftanje in ber (Srjeugung einer übermäßigen Sßlattermenge tt\é)opft,
ober mnn 53íáíter an Steifen tíorfommen, m fíe iiá) genjo^nlic^ nii^t ftnben.
Der erfle 5aff tritt nid)t feiten bei Dbflbänmen eiu, wo bann baä Srucfetanfe^en DerMttÖert wirb, «nb
er getjort eigeutlid) ju ben fírauffíetten ber q3flan^cn. Der leíjte galt ftnbet ftc^ juweiien am ^ßlüti^enfc^afte,
ber baburd) bem ©tengel dtjnlic^ wivbj bei Leontodon Taraxacum, Bellis perennis u. a. m. Die Umwaitfcí
lung anberer Organe, S3, beä ^elc^ä, ber .33 tum e nb latter unb anberer SBÍütljentíjeile in grüne 35laiter,
wie bei Hesperis matronalis, beim Má) ber Díofe, ber 9ííarbe in ber Äirfc^enbtüt()e «. f. w. gelíort eben.-
failä l)iert)er. • . : , . i
5 . ©i€ ÍOíaferbilbung (Exostosis — Exostose^ Madriiré), íoenn fid) auf ben ^oljigen
©tdmmen eine uni>erbàltni^màfig fìàrfe Änotenbilbung^ jeigt '